खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पट्ठे पर हाथ न रखने देना" शब्द से संबंधित परिणाम

पट्ठे पर हाथ न रखने देना

(of animals) be very sensitive to touch

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना

हाथ पट्ठे पर न रखने देना

(of a horse) be swift

पाँव ज़मीन पर न रखने देना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

हाथ न रखने देना

किसी तरह क़ाबू में ना आना, राज़ी ना होना , पर्वा ना करना, ख़ातिर में ना लाना, बात सुनने के लिए तैय्यार ना होना, ज़रा सी बात पर बुदक जाना

पुट्ठे पर हाथ धरने या रखने देना

घोड़े का किसी को अपने क़रीब आने देना, राम होना

हाथ पट्ठे पर न धरने देना

घोड़े का सवार को पास ना आने देना , मुराद : किसी तरह क़ाबू में ना आना , बहुत चालाक होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पट्ठे पर हाथ न रखने देना के अर्थदेखिए

पट्ठे पर हाथ न रखने देना

paTThe par haath na rakhne denaa•پَٹّھے پَر ہاتھ نَہ رَکھنے دینا

English meaning of paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch
not to allow familiarity, be unapproachable

پَٹّھے پَر ہاتھ نَہ رَکھنے دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ ۱۔ اس گھوڑے کی نسب کہتے ہیں جو بدن چھونے نہ دے۔ (فقرہ) پٹھے پر تو ہاتھ رکھنے نہیں دیتا نعل کیونکر بندھیں۔ ۲۔ (کنایۃً) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ قریب نہ آنے دینا۔ ع
۔ پٹھّا کی جمع۔ ۱۔ اعصاب۔ ۲۔ سر کے دونوں طرف کے بال۔ ۳۔ لڑکے اپنے برابر کے لڑکے کو بھی اس لفظ سے خطاب کرتے ہیں۔ ۴۔ نوجواں نوعمر۔ ۵۔ چوڑی گوٹ جو انگیاں کی آستینوں میں لگاتے ہیں۔ ؎

Urdu meaning of paTThe par haath na rakhne denaa

Roman
Urdu

۔ ۱۔ is gho.De kii nasab kahte hai.n jo badan chhuune na de। (fiqra) paTThe par to haath rakhne nahii.n detaa naal kyonkar bandhe.n। २। (kanaa.en) paas na phaTakne denaa। qariib na denaa। u
۔ paThThাa kii jamaa। १। aasaab। २। sar ke dono.n taraf ke baal। ३। la.Dke apne baraabar ke la.Dke ko bhii is lafz se Khitaab karte hain। ४। naujavaa.n nau.umr। ५। chau.Dii goT jo angiyaayaa.n kii aastiino.n me.n lagaate hain।

खोजे गए शब्द से संबंधित

पट्ठे पर हाथ न रखने देना

(of animals) be very sensitive to touch

हाथ पाँव पट्ठे पर न रखने देना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

किसी चीज़ पर हाथ न रखने देना

हाथ पट्ठे पर न रखने देना

(of a horse) be swift

पाँव ज़मीन पर न रखने देना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

हाथ न रखने देना

पुट्ठे पर हाथ धरने या रखने देना

घोड़े का किसी को अपने क़रीब आने देना, राम होना

हाथ पट्ठे पर न धरने देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए