किसी की मदद हासिल होना; सहारा होना

अर्थ: साथ होना, संपर्क में रहना, सामंजस्य होना

गालों या रुख़्सारों का मसास कराना , चूमा चाटी कराना

۱۔ बदला लेने का इशारा करना, जताना और आगाह करना कि ज़रूर बदला लूँगा (अपने मुँह पर हाथ फेर कर)

रुक : हाथ पर हाथ मारना

۴۔ पनाह माँगना, तौबा करना

۲۔ तिलसम और शोबदा-बाज़ी कर दिखाना

۱. रख : कानों पर हाथ धरना

नमाज़ की तकबीर के साथ कानों पर हाथ रखना या अज़ान देते वक़्त कानों में उंगलियां देना

बहुतों की भरण-पोषण करे, बहुतों पर उपकार करे, सब की सहायता करे

۲۔ बादशाह-ए-दिल्ली के दरबार का सलाम जिसमें माथे या सीने के बजाय कानों पर हाथ रखा करते थे

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

make sexual advances, express desire for intercourse

जवानी का ज़माना क़रीब आना, जवान होना

خدا سے التجا ہونا

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

क़ब्ज़े में होना, इख़्तियार में होना, बस में होना

इज़तिराब-ए-ख़ातिर को रोकना , दिल को तसल्ली देना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना , कुछ ना करना

दिल की बेचैनी दूर करना, इज़तिराब दूर करना

مفلس ہونا ، غریب ہونا ، ہاتھ میں پیسہ نہ ہونا ۔

۔ کنایہ ہے شباب کا زمانہ قریب آنے سے۔ ؎

किसी के स्वभाव पर क़ाबू होना

रुक : हाथ सिकन्दर पाना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

ہاتھ کا سوکھ جانا ، سوکھے کی بیماری سے ہاتھ کا ناکارہ ہو جانا ۔

एक दूसरे के हाथों को पकड़े होना एवं साथ देना

हाथ में दम न होना, काम में सुस्त होना, काम के दौरान हाथ की रफ़्तार कम होना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

हाथ पाँव में गर्मी न रहना, मरने का समय होना

हाथ में चूड़ी वग़ैरा न होना

۱۔ रुपया पैसा ना होना, मुफ़लिस और ग़रीब होना

तंगी होना, हाथ में धन, रुपया, या पैसा न होना, ग़रीब या मुहताज होना, पैसा पास न होना, जरूरतमंद होना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना

हाथ साफ़ करना (रुक) का लाज़िम , हाथ का रवां होना, काम में मश्शाक़ी होना

ठोढ़ी में हाथ देना (रुक) का लाज़िम

۔پیشہ یا ہنر حاصل ہونا۔ ؎

किसी शख़्स या शैय का किसी के क़ब्ज़ा-ए-क़ुदरत में होना, किसी पर किसी का इतना इख़तियार होना कि जिधर चाहे इधर मोड़ दे

हाथ रुका हुआ होना; किसी काम में हाथ लगा हुआ होना

۱۔ इज़्ज़त या मर्तबे में आगे होना

बाइख़तियार होना, ताक़तवर होना, बाअसर होना

बेचा जाना (हाथ फ़रोख़त करना (रुक) का लाज़िम)

कौशल प्राप्त होना, किसी काम में निपुण होना, हाथ में सफ़ाई आना, हाथ साफ़ होना

बेबस होना, मजबूर होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

۔ہاتھ پاؤں میں چشتی ہونا؎

राज़दारी और ख़ामोशी से कोई काम होना, कानों-कान ख़बर ना होना, किसी को इलम ना होना

मारने को दिल चाहना (रुक : हाथ खुजलाना)

फोरा बक जाना, जल्दी बिक जाना

कॉलर पकड़कर जवाब माँगना, पूछ-ताछकरना, न्याय माँगना, उलझ पड़ना

हाथ पाँव किसे हुए होना, हाथ पाँव में चुसती होना , हाथ पाँव में ज़ोर होना, क़ुव्वत-ओ-ताक़त होना

रक्त प्रवाह में कमी के कारण हाथ-पैर सुन्न हो जाना

थकन के बाइस हाथों पैरों में शदीद तकलीफ़ होना , तमाम जिस्म का दर्द करना

विजय और सफलता हासिल होना; सफल होना (किसी का) नेता या सरदार होना

हाथ में जोहर होना, हुनर-मंद होना, किसी पेशे या हस्तशिल्प वग़ैरा जानना

हुक्म पर अमल के लिए मजबूर होना, किसी के इशारों पर चलना

रुक : हाथ में ठीकरा लेना , भीक मांगने लगना, फ़क़ीर होना

۔(کنایۃً) کسی کے ظلم کا فریادی ہونا۔ ظالم پر قابو پانے کا کنایہ ہے۔؎

जब कोई व्यक्ति हर चीज़ को तोड़फोड़ कर ख़राब कर दिया करता हो तो कहते हैं कि इस के हाथ में शनिवार है, सनीचर है

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना