(something) to be ready

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

(رک : ہاتھ پر دھرا ہوا ہونا) ہاتھ پر رکھا ہوا ہونا ، تیار ہونا

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

کسی بات کا فِکر و تأمُّل کے بغیر یاد ہونا، ازبر ہونا

غم و اندوہ کا عالم ہونا

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

تشخیص کرنا ، مرض کو سمجھنا ؛ مراد : مسئلے کو سمجھنا ، صحیح ادراک رکھنا ، مزاج کو سمجھنا ۔

خبر ہونا ، آگاہی ہونا ؛ میلان و مزاج سے واقف ہونا ۔

سرپرستی یا حمایت حاصل ہونا.

سننے کی کوشش کرنا ، توجہ سے سننا ، گراں گوش یا بہرے عموماََ بات سننے کے لیے ایسا کر تے ہیں

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

سر بکف ہونا، مرنے کے لیے تیار رہنا

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

جوان ہونا ، اپنا بوجھ خود اُٹھانے کے قابل ہونا ۔

swoon

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

be idle

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

بے تاب اور مضطرب پھرنا .

(عور) قرآن شریف کی قسم کھانا.

مرنے کے لیے تیار ہونا ، جان کی پروا نہ کرنا .

ضد آمیز مخالفت یا نافرمانی پر تلے ہونا ۔