ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

ذرا ذرا سی بات پر بگڑا جانا، بات بات پر غصہ آنا، بہت جلد خفا ہو جانا

کسی بات کا فِکر و تأمُّل کے بغیر یاد ہونا، ازبر ہونا

(something) to be ready

غم و اندوہ کا عالم ہونا

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

رک : ناک پر غصہ ہونا

be easily or suddenly offended or enraged

to carry (one's) anger, or temper, at the tip of the nose, have a very short temper, be irritable

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

Metaphorically: be shameless, don't care about honor, dignity, shame and disgrace

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

بہت نازک مزاج ہونا ، بڑا صاحب ِغیرت ہونا ، نہایت بے دماغ ہونا ،کسی کا احسان نہیں اُٹھانا ۔

be intolerant, be proud

اُسی وقت دے دینا ، فوراً ادا کر دینا

نقد ادا کر دینا، فوراً دے دینا (پیسہ، مہر وغیرہ)

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔