खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ को हाथ नहीं सूझता" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ को हाथ नहीं सूझता

अंधेरा घुप्प है।(फ़िक़रा) वो अंधेरा है कि हाथ को हाथ नहीं सुझाई देता।

हाथ को हाथ नहीं सुझाई देता

۔اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

हाथ को हाथ सुझाई नहीं देना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

हाथ को हाथ न सूझना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना देना

हाथ को हाथ न मा'लूम होना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

हाथ को हाथ सूझने से रहना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

हाथ को हाथ नज़र न आना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

हाथ को हाथ सुझाई न देना

be pitch-dark

हाथ को हाथ सूझाई न देना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

हाथ की हाथ को ख़बर न होना

राज़दारी और ख़ामोशी से कोई काम होना, कानों-कान ख़बर ना होना, किसी को इलम ना होना

हाथ से दूसरे हाथ को ख़बर न हो

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

हाथ कंगन को आरसी क्या

(शाब्दिक) हाथ के कंगन को देखने के लिए आईने की ज़रूरत नहीं होती, अर्थात: जो बात ज़ाहिर हो उसके खोजने करने की क्या ज़रूरत है, जो चीज़ आँखों के सामने हो उसको क्या बयान करना

ठोढ़ी को हाथ लगाना

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

हाथ देखन को आरसी क्या

रुक : हाथ कंगन को आर सी किया (है

चरण को हाथ लाना

رک: پان٘و چُھونا.

हाथ कंगन को आरसी क्या ज़रूर

रुक : हाथ कंगन को आरसी किया (है)

चराग़ को हाथ देना

चराग़ की रौशनी को बुझाना, दिया बुझाना

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

हाथ पाँव बचाइए मूज़ी को टरख़ाइए

हिक्मत-ए-अमली या मक्कारी से काम लेना चाहिए जिस से दुश्मन को कुछ ज़रर पहुंचे और ख़ुद महफ़ूज़ रहें

हुमायूँ को हाथ से न देना

हौसला ना हारना

हाथ पाँव बचाइए मूज़ी को तड़पाइए

हिक्मत-ए-अमली या मक्कारी से काम लेना चाहिए जिस से दुश्मन को कुछ ज़रर पहुंचे और ख़ुद महफ़ूज़ रहें

नौमी गुगा पीर मनाऊँ ना चरख़े को हाथ लगाऊँ

عذرلنگ

करछी हाथ सेलाने ही को करते हैं

करछी का उपयोग हाथों को बचाने के लिए होता है

हथेली से हाथ को हटना

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

मिट्टी को हाथ लगाएँ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

मिट्टी को हाथ लगाए तो सोना हो जाए

very lucky person

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

दरिया को हाथ से रोक लेना

असंभव काम का इरादा करना

साथ को हाथ का दिया ही चलता है

परलोक में दान ही काम आएगा, फ़क़ीरों का वचन

हाथ पाँव दिया सलाई बात करने को फ़ज़्ल-ए-इलाही

हाथ पान॒ो में तो ज़ोर नहीं मगर ज़बान ख़ूब चलती है

घर बार तुम्हारा है कोठी कुठले को हाथ न लगाना

झूटी बातों से किसी का दिल ख़ुश करना

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

कोठी कोठार सब तुम्हारा मगर किसी चीज़ को हाथ न लगाना

रुक : कोठी कठले को हाथ ना लगाओ, अलख

घर बार तुम्हारा है कोठी कोठले को हाथ न लगाना

झूटी बातों से किसी का दिल ख़ुश करना

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार आप का है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

हाथ को हाथ पहचानता है

जिससे कुछ लेते हैं उसी को देते हैं, जिससे ऋण, उधार लिया जाता है उसी को दिया जाता है

हाथ नहीं लगाना

۱۔ बिलकुल ना छूना , दूर रहना, परहेज़ करना, अहितराज़ करना

माया को माया मिले कर कर लम्बे हाथ, तुलसी दास गरीब की कोई न पूछे बात

दाहने हाथ को

दाहिने हाथ की तरफ़, दाएं ओर को, दाहिने हाथ की तरफ़ जाओ

हाथ ख़ाली नहीं हैं

फ़ुर्सत नहीं है, कार्य में व्यस्त हैं, काम में मसरूफ़ हैं

हाथ उठाना अच्छा नहीं

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

जगन नाथ के भात को किन ने न पसारा हाथ

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी भी हाथ न आवे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

वही मानस दे सके राजों को सीख ज्ञान जो ना राखे लाभ धन और धरे हाथ पर जान

राजों को मश्वरा वही दे सकता है जिसे दौलत का लालच ना हो और जान की पर्वा ना करे

हाथ नहीं धरने देना

छूने ना देना, हाथ ना लगाने देना

हाथ ताली नहीं बजती

एक पक्ष चाहे (और दूसरा न चाहे) तो आपसी दोस्ती या दुश्मनी नहीं हो सकती

हाथ निचले नहीं रहना

हाथों का हरवक़त हरकत में रहना , हरवक़त छेड़खानी करना

हाथ बदन को लगाना

۔ بدن چھونا۔؎

हाथ मुँह पर से नहीं उतारना

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

बात गई फिर हाथ नहीं आती

मुँह से निकली बात वापस नहीं आती इसलिए ध्यान से बोलना चाहिए

हाथ से जाने नहीं देना

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

हाथ की लकीरें नहीं टलतीं

रुक : हाथ की लकीरें कहीं मिट्टी हैं / नहीं मिटतीं

हाथ की लकीरें नहीं मिटतीं

fate does not change, changing destiny is beyond human endeavour

ज़मीन पर हाथ नहीं टिके

अभी कुछ शक्ति बाक़ी है

हाथ मलन को पैसा पाया

जब हाथ घुस गए तब पैसा मिला , जब मेहनत की तब फल पाया

हाथ बेचे हैं, कुछ ज़ात नहीं बेची

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

रेता हाथ मुँह तक नहीं पहुँचता

ख़ाली हाथ को मुँह भी स्वीकार नहीं करता, निर्धन का सम्मान नहीं होता

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

(प्रसिद्ध कवि मीर हसन की कविता का एक श्लोक कहावत के रूप में प्रयोग किया जाता है) जो मौक़ा हाथ से निकल जाये वो फिर हाथ नहीं आता, पछतावा और अफ़सोस रह जाता है

हाथ मुँह पर से नहीं उतरे

अभी नई दुल्हन है, शर्म और लाज के दिन हैं, अभी घूँघट का समय है

एक हाथ से ताली नहीं बजती

एक पक्ष चाहे और दूसरा न चाहे तो आपस में दोस्ती या दुश्मनी नहीं हो सकती, झगड़ा एक ही तरफ़ से नहीं होता, दोनों कुछ न कुछ ज़िम्मेदार रहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ को हाथ नहीं सूझता के अर्थदेखिए

हाथ को हाथ नहीं सूझता

haath ko haath nahii.n suujhtaa•ہاتھ کو ہاتھ نَہیں سُوجْھتا

हाथ को हाथ नहीं सूझता के हिंदी अर्थ

  • अंधेरा घुप्प है।(फ़िक़रा) वो अंधेरा है कि हाथ को हाथ नहीं सुझाई देता।

ہاتھ کو ہاتھ نَہیں سُوجْھتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

Urdu meaning of haath ko haath nahii.n suujhtaa

  • Roman
  • Urdu

  • andheraa ghupp hai।(fiqra) vo andheraa hai ki haath ko haath nahii.n sujhaa.ii detaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ को हाथ नहीं सूझता

अंधेरा घुप्प है।(फ़िक़रा) वो अंधेरा है कि हाथ को हाथ नहीं सुझाई देता।

हाथ को हाथ नहीं सुझाई देता

۔اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

हाथ को हाथ सुझाई नहीं देना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

हाथ को हाथ न सूझना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना देना

हाथ को हाथ न मा'लूम होना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

हाथ को हाथ सूझने से रहना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

हाथ को हाथ नज़र न आना

रुक : हाथ को हाथ सुझाई ना / नहीं देना

हाथ को हाथ सुझाई न देना

be pitch-dark

हाथ को हाथ सूझाई न देना

बहुत अंधेरा होना , इंतिहाई तारीकी होना

हाथ की हाथ को ख़बर न होना

राज़दारी और ख़ामोशी से कोई काम होना, कानों-कान ख़बर ना होना, किसी को इलम ना होना

हाथ से दूसरे हाथ को ख़बर न हो

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

हाथ कंगन को आरसी क्या

(शाब्दिक) हाथ के कंगन को देखने के लिए आईने की ज़रूरत नहीं होती, अर्थात: जो बात ज़ाहिर हो उसके खोजने करने की क्या ज़रूरत है, जो चीज़ आँखों के सामने हो उसको क्या बयान करना

ठोढ़ी को हाथ लगाना

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

हाथ देखन को आरसी क्या

रुक : हाथ कंगन को आर सी किया (है

चरण को हाथ लाना

رک: پان٘و چُھونا.

हाथ कंगन को आरसी क्या ज़रूर

रुक : हाथ कंगन को आरसी किया (है)

चराग़ को हाथ देना

चराग़ की रौशनी को बुझाना, दिया बुझाना

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

हाथ पाँव बचाइए मूज़ी को टरख़ाइए

हिक्मत-ए-अमली या मक्कारी से काम लेना चाहिए जिस से दुश्मन को कुछ ज़रर पहुंचे और ख़ुद महफ़ूज़ रहें

हुमायूँ को हाथ से न देना

हौसला ना हारना

हाथ पाँव बचाइए मूज़ी को तड़पाइए

हिक्मत-ए-अमली या मक्कारी से काम लेना चाहिए जिस से दुश्मन को कुछ ज़रर पहुंचे और ख़ुद महफ़ूज़ रहें

नौमी गुगा पीर मनाऊँ ना चरख़े को हाथ लगाऊँ

عذرلنگ

करछी हाथ सेलाने ही को करते हैं

करछी का उपयोग हाथों को बचाने के लिए होता है

हथेली से हाथ को हटना

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎

मिट्टी को हाथ लगाएँ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

मिट्टी को हाथ लगाए तो सोना हो जाए

very lucky person

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

दरिया को हाथ से रोक लेना

असंभव काम का इरादा करना

साथ को हाथ का दिया ही चलता है

परलोक में दान ही काम आएगा, फ़क़ीरों का वचन

हाथ पाँव दिया सलाई बात करने को फ़ज़्ल-ए-इलाही

हाथ पान॒ो में तो ज़ोर नहीं मगर ज़बान ख़ूब चलती है

घर बार तुम्हारा है कोठी कुठले को हाथ न लगाना

झूटी बातों से किसी का दिल ख़ुश करना

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

कोठी कोठार सब तुम्हारा मगर किसी चीज़ को हाथ न लगाना

रुक : कोठी कठले को हाथ ना लगाओ, अलख

घर बार तुम्हारा है कोठी कोठले को हाथ न लगाना

झूटी बातों से किसी का दिल ख़ुश करना

कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार आप का है

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

हाथ को हाथ पहचानता है

जिससे कुछ लेते हैं उसी को देते हैं, जिससे ऋण, उधार लिया जाता है उसी को दिया जाता है

हाथ नहीं लगाना

۱۔ बिलकुल ना छूना , दूर रहना, परहेज़ करना, अहितराज़ करना

माया को माया मिले कर कर लम्बे हाथ, तुलसी दास गरीब की कोई न पूछे बात

दाहने हाथ को

दाहिने हाथ की तरफ़, दाएं ओर को, दाहिने हाथ की तरफ़ जाओ

हाथ ख़ाली नहीं हैं

फ़ुर्सत नहीं है, कार्य में व्यस्त हैं, काम में मसरूफ़ हैं

हाथ उठाना अच्छा नहीं

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

जगन नाथ के भात को किन ने न पसारा हाथ

ऐसी बात को जिस में कोई झगड़ा ना हो कौन नहीं पसंद करता

आधी को छोड़ सारी को धावे आधी भी हाथ न आवे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

वही मानस दे सके राजों को सीख ज्ञान जो ना राखे लाभ धन और धरे हाथ पर जान

राजों को मश्वरा वही दे सकता है जिसे दौलत का लालच ना हो और जान की पर्वा ना करे

हाथ नहीं धरने देना

छूने ना देना, हाथ ना लगाने देना

हाथ ताली नहीं बजती

एक पक्ष चाहे (और दूसरा न चाहे) तो आपसी दोस्ती या दुश्मनी नहीं हो सकती

हाथ निचले नहीं रहना

हाथों का हरवक़त हरकत में रहना , हरवक़त छेड़खानी करना

हाथ बदन को लगाना

۔ بدن چھونا۔؎

हाथ मुँह पर से नहीं उतारना

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

बात गई फिर हाथ नहीं आती

मुँह से निकली बात वापस नहीं आती इसलिए ध्यान से बोलना चाहिए

हाथ से जाने नहीं देना

۱۔ क़ाबू से निकलने ना देना , तर्क ना करना, ना छोड़ना

हाथ की लकीरें नहीं टलतीं

रुक : हाथ की लकीरें कहीं मिट्टी हैं / नहीं मिटतीं

हाथ की लकीरें नहीं मिटतीं

fate does not change, changing destiny is beyond human endeavour

ज़मीन पर हाथ नहीं टिके

अभी कुछ शक्ति बाक़ी है

हाथ मलन को पैसा पाया

जब हाथ घुस गए तब पैसा मिला , जब मेहनत की तब फल पाया

हाथ बेचे हैं, कुछ ज़ात नहीं बेची

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

रेता हाथ मुँह तक नहीं पहुँचता

ख़ाली हाथ को मुँह भी स्वीकार नहीं करता, निर्धन का सम्मान नहीं होता

गया वक़्त फिर हाथ आता नहीं

(प्रसिद्ध कवि मीर हसन की कविता का एक श्लोक कहावत के रूप में प्रयोग किया जाता है) जो मौक़ा हाथ से निकल जाये वो फिर हाथ नहीं आता, पछतावा और अफ़सोस रह जाता है

हाथ मुँह पर से नहीं उतरे

अभी नई दुल्हन है, शर्म और लाज के दिन हैं, अभी घूँघट का समय है

एक हाथ से ताली नहीं बजती

एक पक्ष चाहे और दूसरा न चाहे तो आपस में दोस्ती या दुश्मनी नहीं हो सकती, झगड़ा एक ही तरफ़ से नहीं होता, दोनों कुछ न कुछ ज़िम्मेदार रहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाथ को हाथ नहीं सूझता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाथ को हाथ नहीं सूझता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2