تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُزَر" کے متعقلہ نتائج

غَضار

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

غَزار

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

غَضارَہ

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

غَزارَہ

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

غَضارَت

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

غَضارِیف

غُضْرُوف (رک) کی جمع ، چبنی ہڈیاں ، کُریاں ، یہ سفید اجسام ہیں جو ہڈی سے نسبتاً نرم اور مڑنے والے ہوتے ہیں لیکن باقی تمام اعضا سے سخت ہوتے ہیں ، (انگ : Cartilages) .

گُزَر

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گُذَر

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گزراں

گزرجانے والا، (کنایۃً) ناپائیدار، فانی

گُزار

گزر، رسائی، پہنچ، آنا جانا

geezer

عجیب آدمی

گَذَر

گاجر

گاذُر

کپڑے دھونے والا، دھوبی

غَضَر

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

گزید

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

غَزِیر

हर चीज़ जो बहुत हो, बहुत वर्षा, बहुत अधिक पानीवाला कुंआँ या तालाब, बहुत आँसुबोंवाली आँख।।

غَضِیر

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

غاضِر

बहुत अच्छा कमाया हुआ और चित्रित किया हुआ चमड़ा, बहुत तड़के अपने काम को |निकल जानेवाला।

گُزیر

علاج

غَضائِر

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

گوئے زر

سورج

گُذْرا

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

گُزرا

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

گُزْری

شام کو سڑک کے کنارے لگنے والا بازار

گوش گُزار ہونا

کان میں پڑنا ، سننے میں آنا ، اطلاع ہونا ، خبر ہونا

گُزَرنا

جانا ، چلنا.

گُذَرنا

جانا ، چلنا.

گُزارے

گزارہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

گُزارا

گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات

گُذارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

گُزارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

گُزاری

چھٹکارا، ریائی

گُذَر پَڑْنا

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

گُزَر گَئی گُزران، کیا جھونپڑی کیا مکان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

گُذَراں دینا

گزارنا ، پیش کرنا.

گُزر گئی

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

گُذَر اَوْقات

روزی، معاش

گُزَر اَوْقات

روزی، معاش

گُزَر گاہ

راہ، راستہ، گزرنے کی جگہ

گُزارَہ دار

جو وظیفہ پاتا ہو

گُزَر اَوقات ہونا

live, subsist

گُذارَہ راشَن

(حیوانیات) غذا کی اس مقدار کا نام جو کسی جانور کو اس مدت کے دوران میں کھلائی جاتی ہے جب وہ کوئی کام نہ کرتا ہو اور نہ ہی اس سے کوئی پیداوار حاصل ہو رہی ہو.

گُزَر گاہِ دَرِیا

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

گُزَر جائے گی

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

گُذَراں کَرنا

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

گُزَر گاہِ عام

شارع عام، عام راستہ، شاہراہ، بڑی سڑک

گُزَر جانا

گزرنا، چلا جانا، نکل جانا، راستہ سے نکل جانا

گُزَر کَرْنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا، اتفاق سے جا نکلنا

گُزر نہیں

چارہ نہیں، تدبیرنہیں

گُذَر چَلْنا

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

گُزَر ہونا

کسی طرف جا نکلنا، اتفاق سے جانا (گزر کرنا کا لازم)

گُزارَہ اَلاؤُنْس

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

گُزَر آب

aqueduct, canal

گزر نہ ہونا

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

گُزَر بان

(دکان داری) بھیری والوں اور پھڑیوں سے تہ بازداری (کرایہ زمین) وصل کرنے والا

گُزَر بَسَر

زندگی کا بسر ہونا

گُزَر بَسَر ہونا

live, subsist

گُزَر نامَہ

(بمعنی گزارش نامہ) وہ فرمان یا پروانہ جس کی مدد سے کوئی کسی شاہراہ سے ہوتا ہوا آگے جا سکتا ہے، راہ داری کا پروانہ، پاسپورٹ

گُزارہ خور

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

اردو، انگلش اور ہندی میں گُزَر کے معانیدیکھیے

گُزَر

guzar•गुज़र

نیز : گُذَر

اصل: فارسی

وزن : 12

موضوعات: کنایۃً عوامی

Roman
Urdu

گُزَر کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

رسائی ، پہنچ.
باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت
رستہ ، گذر گاہ.
بسر اوقات، گزربسر، مطلب براری
گھاٹ ، کنارہ ، ساحل.
چارہ، تدبیر
پار کر جانا ، عبور کرنا ، جانا ، گزرنا.
دخل، اثر (شاذ)
(کنایۃً) دخل ؛ شائبہ.
راستہ، سڑک
(عو) بازار ، ہاٹ.
ساتھ ساتھ رہنے یا زندگی گزرانے کا عمل، نباہ، گزارہ، گزارں
جانا ، روانہ ہونا.
عبور اترائی، ہار
بسر اوقات.
گزرنے کی حالت، آنا جانا، آمد و رفت

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

گُجَر

گوجر قبیلے کی عورت ، گجری ، گوجریا ؛ مراد : خوبصورت عورت.

شعر

آنکھ سے دور نہ ہو دل سے اتر جائے گا

وقت کا کیا ہے گزرتا ہے گزر جائے گا

احمد فراز

آج دیکھا ہے تجھ کو دیر کے بعد

آج کا دن گزر نہ جائے کہیں

ناصر کاظمی

بے نام سا یہ درد ٹھہر کیوں نہیں جاتا

جو بیت گیا ہے وہ گزر کیوں نہیں جاتا

ندا فاضلی

Urdu meaning of guzar

Roman
Urdu

rasaa.ii, pahunch
baaryaabii, rasaa.ii, pahunch, aamad-o-rafat
rastaa, guzargaah
basar-e-auqaat, guzarabsar, matlababraarii
ghaaT, kinaaraa, saahil
chaaraa, tadbiir
paar kar jaana, ubuur karnaa, jaana, guzarnaa
daKhal, asar (shaaz
(kanaa.en) daKhal ; shaa.iba
raasta, sa.Dak
(o) baazaar, hauT
saath saath rahne ya zindgii guzraane ka amal, nibaah, guzaaraa, gazaara.n
jaana, ravaana honaa
ubuur utraa.ii, haar
basar-e-auqaat
guzarne kii haalat, aanaa jaana, aamad-o-rafat

English meaning of guzar

Noun, Masculine, Feminine

access, approach
admission, pass
existence in harmony (with), coexistence
livelihood, subsistence
passing, passage

गुज़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।
किसी विन्दु या स्थान से होते हुए आगे बढ़ने की क्रिया या भाव।
निर्वाह, गुज़र-बसर, जीविका, रोगी, (पु.) प्रवेश, पहुँच, रसाई, आगमन, आमद ।।
रास्ता; घाट; राह; किसी स्थान से होकर आना-जाना अथवा निकलना
पहुँच; प्रवेश; पैठ
आमद; आगमन
गति; जाना
गुज़ारा; जीवनचर्या
बीतना (समय का)।

گُزَر کے مترادفات

داخِلَہ دَخْل مُجْرا مَدْخَل رَسِید

گُزَر کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

آب گُزَر جائے گُزَر چراغ رہگزر دَرْگُزَر راہ گُزَر سر رہگزر گُذَر اَوْقات گُزَر بَسَر گُزَرِ عام گُزَر گاہ گُزَر گاہِ عام گُزر گئی

مزید دیکھیے

گُزَر سے متعلق محاورے

دِل میں گُزَر کَرْنا

ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .

دَور گُزَر جانا

زمانہ بیت جانا.

گُزَر جانا

آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا ، کسی خاص درجے یا منزل سے گزر جانا.

گُزَر کَرْنا

آ جانا ، رہنا ، قیام کرنا.

گُزَر ہونا

گذر کرنا (رک) کا لازم ، بسر ہونا ، گذارا ہونا.

گُزَر سے متعلق کہاوتیں

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

زَمانَہ آنکھوں سے گُزَر چُکا ہے

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

ہمیشہ روتے ہی روتے گزر گئی

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

وُہ دِن گُزَر گَئے کہ پَسِینَہ گُلاب تھا

یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

گُزَر کے قافیہ الفاظ

212 1212 2112 2212

در_گزر درگزر رہ_گزر

نَظَر_گُزَر ہَوا_گُذَر

آب_گُزَر راہ_گُزَر گزر

رہ_گزر

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَضار

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

غَزار

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

غَضارَہ

غَزارَہ

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

غَضارَت

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

غَضارِیف

گُزَر

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گُذَر

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گزراں

گزرجانے والا، (کنایۃً) ناپائیدار، فانی

گُزار

گزر، رسائی، پہنچ، آنا جانا

geezer

عجیب آدمی

گَذَر

گاجر

گاذُر

کپڑے دھونے والا، دھوبی

غَضَر

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

گزید

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

غَزِیر

غَضِیر

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

غاضِر

گُزیر

علاج

غَضائِر

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

گوئے زر

سورج

گُذْرا

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

گُزرا

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

گُزْری

شام کو سڑک کے کنارے لگنے والا بازار

گوش گُزار ہونا

کان میں پڑنا ، سننے میں آنا ، اطلاع ہونا ، خبر ہونا

گُزَرنا

جانا ، چلنا.

گُذَرنا

جانا ، چلنا.

گُزارے

گزارہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

گُزارا

گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات

گُذارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

گُزارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

گُزاری

چھٹکارا، ریائی

گُذَر پَڑْنا

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

گُزَر گَئی گُزران، کیا جھونپڑی کیا مکان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

گُذَراں دینا

گزارنا ، پیش کرنا.

گُزر گئی

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

گُذَر اَوْقات

روزی، معاش

گُزَر اَوْقات

روزی، معاش

گُزَر گاہ

راہ، راستہ، گزرنے کی جگہ

گُزارَہ دار

جو وظیفہ پاتا ہو

گُزَر اَوقات ہونا

live, subsist

گُذارَہ راشَن

گُزَر گاہِ دَرِیا

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

گُزَر جائے گی

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

گُذَراں کَرنا

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

گُزَر گاہِ عام

شارع عام، عام راستہ، شاہراہ، بڑی سڑک

گُزَر جانا

گزرنا، چلا جانا، نکل جانا، راستہ سے نکل جانا

گُزَر کَرْنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا، اتفاق سے جا نکلنا

گُزر نہیں

چارہ نہیں، تدبیرنہیں

گُذَر چَلْنا

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

گُزَر ہونا

کسی طرف جا نکلنا، اتفاق سے جانا (گزر کرنا کا لازم)

گُزارَہ اَلاؤُنْس

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

گُزَر آب

aqueduct, canal

گزر نہ ہونا

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

گُزَر بان

(دکان داری) بھیری والوں اور پھڑیوں سے تہ بازداری (کرایہ زمین) وصل کرنے والا

گُزَر بَسَر

زندگی کا بسر ہونا

گُزَر بَسَر ہونا

live, subsist

گُزَر نامَہ

گُزارہ خور

Noun

tombs, graves

[ Pahle maqabir par sangin katbe bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done