گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

pass one's days with great difficulty

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

بہت بے چینی سے منتظر رہنا ، انتظار کرنا .

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

مصیبت سے دن یا عمر گزارنا.

چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

openly abuse, abuse continually

آہستہ آہستہ یا احتیاط کے ساتھ چلنا ، ڈر ڈر کر یا سنبھل سن٘بھل کر چلنا ، حدر درجہ احتیاط برتنا ؛ دُور اندیشی سے کام لینا.

To walk very cautiously and slowly

counting one by one

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

قابل و ماہر ہو کر.

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

جب کوئی امید خلاف کام کرے یا بے موقع بات کرے تو کہتے ہیں

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

black colored, black like Charcoal

رک : قیرگوں ، سیاہ.

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .