چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

علانیہ گالیاں دینا ، چن چن کر گالیاں دینا

(وقت گزارنے کی نسبت) زحمت یا شوق کے ساتھ ؛ جوں توں کر کے ؛ انتظار کے ساتھ ؛ مصیبت یا مشکل سے.

آہستہ آہستہ نیز احتیاط کے ساتھ چلنا .

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا، دقت سے سان٘س لینا

مصیبت سے دن یا عمر گزارنا.

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

کسی میں کوئی خامی رہ جائے تو اس شخص کی بابت کہتے ہیں .

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

self-interested or selfish person, timeserver, a fair weather friend

کام کی ، مقصد کی ، ڈھب کی ، کارآمد .

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

خود غرض، مطلب آشنا

inveterate sinner, a sinful person

مسلسل ایک ہی طرف دیکھتے دیکھتے آن٘کھوں کے آگے ان٘دھیرا چھا گیا، آن٘کھیں بے نور ہوگئیں، بے حس و حرکت ہوگئیں، جیسے پتھر کی ہیں.

arrogant talk, unreserved manners

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

who knows what is in someone's heart

مادے کی خاصیت

سب اپنے مطلب کے ہوتے ہیں.

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

تھوڑی سی کسر کام کی تکمیل میں رہ گئی

تمہیں بھی غرور ہوگیا

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

رک : سب گُن بھری میری لاڈو ، کون کہے لنڈُوری.

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

جو راج فنا ہو کر تہس نہس ہو گیا اس کا کیا نام و نشان بتایا جائے، جو مٹ گیا اس کا ذکر ہی کیا.

چالاک اور عیّار عورت کے متعلق کہتے ہیں .

بیٹیاں دوسرے گھر چلی جاتی ہیں اور بیٹوں کا دھیان بیوی میں لگ جاتا ہے ، جو چیز اپنی ہوئی اور اپنے کام نہ آئی تو وہ ہوئی نہ ہوئی یکساں ہے .

کوئی بات پوچھے یا نہ پوچھے خواہ نخواہ خصوصیت اور عزیز داری جتانا

گھر میں شان و شوکت اور باہر ذلت.

عقل مند تھوڑا فائدہ اٹھاتے ہیں اور بیوقوف بہت، عقل مند کو تھوڑی بات کافی ہے اور بے وقوف کو بہت