खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"gigue" शब्द से संबंधित परिणाम

gigue

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

गूँगा

जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वह व्यक्ति जो ज़बान से न बोल सके, दबाया हुआ, सहन किया हुआ,

गूँगे

वह जो स्पष्ट बोल न पाता हो, जिसकी वाक्-शक्ति ऐसी विकृत हो कि कुछ भी बोल न सके, वो शख़्स जो ज़बान से ना बोल सके, दबाया हुआ, ज़बत किया हुआ, शांत, चुप-चाप

gauge

मिक़्यास

गूँगाई

गूँगा होना

gaga

सादा-लौह

gouge

खुरच कर निकालना

gage

'अहद

ग़ौग़ा

कोलाहल, शोर, हाहाकार, कोहराम, हल्ला

गंगा

भारत की एक प्रसिद्ध तथा पवित्र नदी जो हिमालय से निकलकर बंगाल की खाड़ी में मिलती है, जाह्नवी, भागीरथी, हिन्दू आस्था के अनुसार इसमें दुबकी लगाने से पाप धुल जाते हैं

ग़ौग़ाई

name of a bird

गोगा

अफवाह। जनश्रुति।

giga

गंगू

मैल जो कच्ची धात में शामिल हो

ग़ाग़ा

पोदीना ।

à gogo

इफ़रात से, फ़िरावाँ

gee-gee

बोल चाल: बरत घोड़े के लिए बच्चों के मुँह का लफ़्ज़।

गुंगी

گونگا پن، زبان سے بول نہ سکنا

गोगा पीर की छड़ियाँ

पीर एवं सन्यासी के समाध लेने का दिन या तिथी जिसमें उसके दर्शन के उद्देश्य से सभी देशों के झाड़ू लगाने वाली भंगी और मेहतर अपने-अपने नगरों में इकट्ठा हो कर छड़ीयाँ निकालते और गोगा के मज़ार (समाधी) तक मुरादें और मन्नतें लेकर जाते हैं जहाँ मेला लगता है

गोगा बड़ा कि भगवान

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

गोगा बड़ा या राम

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

गूँगे का गुड़

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

गूँगे का गुड़, खट्टा न मीठा

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

गूंगे का गुड़ खाना

कुछ भी कह नहीं सकना, न बोलना या बातें न करना, चुप्पी साधना

गंगा गए मुँडाए सिद्ध

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

गूँगे का गुड़ खाया है

क्यूँ नहीं बोलते, क्यूँ चुप्पी साध ली है, किस लिए गूँगे से बन गए हो

गंगा जान हार , भागीरथ के सर पड़ी

जो काम होना होता है हो कर रहता है मगर नाम किसी और का होजाता है

गूँगे का गुड़ खिलाना

बोलने से असमर्थ कर देना, चुप करा देना, गुपचुप मिठाई खिला देना

गूँगी का गुढ़ खाना

चुप्पी साध लेना, शांत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

गंगा देखे सो जमना देखे

بڑی چیز کو دیکھا تو چھوٹی کو دیکھ لیا .

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

गंगा पार दिखला देना

रुक : गंगा पार उतार देना

गंगा-दुहाई

(हिंदू) गंगा जी की क़सम या दुहाई

गंगा गए तो गंगा-राम जमना गए तो जमना-दास

अवसरवादी और परिस्थिति के अनुसार अपने तरीक़े बदलने वाले व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

गंगा में चराग़ बहाना

(हिंदू) मिन्नत मानने या मिन्नत पूरी होने के मौक़ा पर चिराग़ जला कर दरयाए गंगा में बहाना, चिराग़ गंगा की नज़र करना

गूँगा बनना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गंगा उठवाना

(हिन्दू) गंगा की सौगंध खिलवाना, गंगा जल देना

गंगा जय उठाना

۔ (کنایۃً) قسم کھانا۔ ؎

गंगा गए मुँडाए सर

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है

गंगा मदार का साथ

(کنایۃً) ہندو مسلمانوں کا اتحاد

गंगा पार उतार देना

मलिक बदर कर देना, शहर-बदर करना, किसी मौरिद-ए-तक़सीर को जिला-वतन कर देना, तक़्सीर-वार को देस निकाला देना

गंगा और मदार का साथ

दो विरुद्ध चीज़ों का साथ; (संकेतात्मक) हिंदू और मुसलमानों की एकता

गूँगे का इशारा

वह इशारा जो गूँगा करे, गूँगे इशारों से बातें करते हैं

गंगा मदार का कौन साथ

विभिन्न स्वभाव के लोगों में अनुकूलता कठिन है, बुरे और भले का साथ नहीं होता

गंगा मदार का कौन साथ

इजतिमा ज़िद्दीन मुनासिब नहीं होता, दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

गूँगे का ख़्वाब

अमूर्त बात जिसका समझना मुश्किल हो

गंगा जली उठवाना

हलफ़ लेना , गंगा जली उठाना (रुक) का तादिया

गंगा मदार का साथ क्या

दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

गूँगे का इशारा गूँगा ही समझे

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

गंगा की माएँ पेंड भरना

(हिंदू) गंगा की जानिब क़दम रखकर क़सम खाना, गंगा जी की क़सम खाना, हलफ़ उठाना

गूँगे पीर का रोज़ा रखना

चुप साधना, ज़बान बंद रखना

ग़ौग़ा करना

शोर करना, हल्ला मचाना, हँगामा खड़ा करना

ग़ौग़ा उठना

वावेला होना, हंगामा होना, शूर मचना

ग़ौग़ा मचना

रुक : ग़ौग़ा बरपा होना

ग़ौग़ा ऊचाना

कोलाहल करना, हंगामा करना, गुल-गपाड़ा करना, शोर मचाना

गूँगे की दास्तान

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

ग़ौग़ा होना

غوغا کرنا (رک) کا لازم، غل غپاڑہ ہونا، شور ہونا.

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

gigue के लिए उर्दू शब्द

gigue

gigue के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

जग या कोई और भरपूर रक़्स जो अक्सर रक़्सां जोड़े की आख़िरी क्लासिकी हरकात पर ख़त्म हो जाता है

रक़्स मस्ताना
अलबेला नाच
तोड़ा
तीन ताला
इस नाच के साथ का साज़
नाच की गति, जो मुम्किन तगन ताल में होती है
(मीकानयात) चीज़ों के पकड़ने के लिए धात का मीकानिकी आला
मछलीयों के पकड़ने का चमचा नुमा कांटों का गुच्छा
( कानकनी) पानी में मिली कुच धात को अलैहदा करने की छलनी
नयार छलनी
जग

रक़्स मस्ताना
अलबेला नाच
तोड़ा
तीन ताला
इस नाच के साथ का साज़
नाच की गति, जो मुम्किन तगन ताल में होती है
(मीकानयात) चीज़ों के पकड़ने के लिए धात का मीकानिकी आला
मछलीयों के पकड़ने का चमचा नुमा कांटों का गुच्छा
( कानकनी) पानी में मिली कुच धात को अलैहदा करने की छलनी
नयार छलनी
जग

gigue کے اردو معانی

اسم

جگ یا کوئی اور بھر پور رقص جو اکثر رقصاں جوڑے کی آخری کلاسیکی حرکات پر ختم ہو جاتا ہے

رقص مستانہ
البیلا ناچ
توڑا
تین تالہ
اس ناچ کے ساتھ کا ساز
ناچ کی گت، جو ممکن تگن تال میں ہوتی ہے
(میکانیات) چیزوں کے پکڑنے کے لیے دھات کا میکانکی آلہ
مچھلیوں کے پکڑنے کا چمچہ نما کانٹوں کا گچھا
( کان کنی) پانی میں ملی کچ دھات کو علیحدہ کرنے کی چھلنی
نیار چھلنی
جگ

رقص مستانہ
البیلا ناچ
توڑا
تین تالہ
اس ناچ کے ساتھ کا ساز
ناچ کی گت، جو ممکن تگن تال میں ہوتی ہے
(میکانیات) چیزوں کے پکڑنے کے لیے دھات کا میکانکی آلہ
مچھلیوں کے پکڑنے کا چمچہ نما کانٹوں کا گچھا
( کان کنی) پانی میں ملی کچ دھات کو علیحدہ کرنے کی چھلنی
نیار چھلنی
جگ

खोजे गए शब्द से संबंधित

gigue

गूँगी

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

गूँगा

गूँगे

gauge

मिक़्यास

गूँगाई

गूँगा होना

gaga

सादा-लौह

gouge

खुरच कर निकालना

gage

'अहद

ग़ौग़ा

कोलाहल, शोर, हाहाकार, कोहराम, हल्ला

गंगा

ग़ौग़ाई

name of a bird

गोगा

अफवाह। जनश्रुति।

giga

गंगू

मैल जो कच्ची धात में शामिल हो

ग़ाग़ा

पोदीना ।

à gogo

इफ़रात से, फ़िरावाँ

gee-gee

बोल चाल: बरत घोड़े के लिए बच्चों के मुँह का लफ़्ज़।

गुंगी

گونگا پن، زبان سے بول نہ سکنا

गोगा पीर की छड़ियाँ

गोगा बड़ा कि भगवान

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

गोगा बड़ा या राम

कमतर उच्च के बराबर नहीं हो सकता

गूँगे का गुड़

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

गूँगे का गुड़, खट्टा न मीठा

कोई बात न कह पाना, किसी बात का अर्थ न होना

गूंगे का गुड़ खाना

कुछ भी कह नहीं सकना, न बोलना या बातें न करना, चुप्पी साधना

गंगा गए मुँडाए सिद्ध

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

गूँगे का गुड़ खाया है

क्यूँ नहीं बोलते, क्यूँ चुप्पी साध ली है, किस लिए गूँगे से बन गए हो

गंगा जान हार , भागीरथ के सर पड़ी

जो काम होना होता है हो कर रहता है मगर नाम किसी और का होजाता है

गूँगे का गुड़ खिलाना

बोलने से असमर्थ कर देना, चुप करा देना, गुपचुप मिठाई खिला देना

गूँगी का गुढ़ खाना

चुप्पी साध लेना, शांत हो जाना, ख़ामोश हो जाना

गंगा देखे सो जमना देखे

بڑی چیز کو دیکھا تو چھوٹی کو دیکھ لیا .

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

गंगा पार दिखला देना

रुक : गंगा पार उतार देना

गंगा-दुहाई

(हिंदू) गंगा जी की क़सम या दुहाई

गंगा गए तो गंगा-राम जमना गए तो जमना-दास

गंगा में चराग़ बहाना

गूँगा बनना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

गंगा उठवाना

(हिन्दू) गंगा की सौगंध खिलवाना, गंगा जल देना

गंगा जय उठाना

۔ (کنایۃً) قسم کھانا۔ ؎

गंगा गए मुँडाए सर

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

गंगा मदार का साथ

(کنایۃً) ہندو مسلمانوں کا اتحاد

गंगा पार उतार देना

गंगा और मदार का साथ

दो विरुद्ध चीज़ों का साथ; (संकेतात्मक) हिंदू और मुसलमानों की एकता

गूँगे का इशारा

वह इशारा जो गूँगा करे, गूँगे इशारों से बातें करते हैं

गंगा मदार का कौन साथ

विभिन्न स्वभाव के लोगों में अनुकूलता कठिन है, बुरे और भले का साथ नहीं होता

गंगा मदार का कौन साथ

इजतिमा ज़िद्दीन मुनासिब नहीं होता, दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

गूँगे का ख़्वाब

अमूर्त बात जिसका समझना मुश्किल हो

गंगा जली उठवाना

हलफ़ लेना , गंगा जली उठाना (रुक) का तादिया

गंगा मदार का साथ क्या

दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

गंगा किस की खुदाई है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

गूँगे का इशारा गूँगा ही समझे

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

गंगा की माएँ पेंड भरना

(हिंदू) गंगा की जानिब क़दम रखकर क़सम खाना, गंगा जी की क़सम खाना, हलफ़ उठाना

गूँगे पीर का रोज़ा रखना

चुप साधना, ज़बान बंद रखना

ग़ौग़ा करना

शोर करना, हल्ला मचाना, हँगामा खड़ा करना

ग़ौग़ा उठना

वावेला होना, हंगामा होना, शूर मचना

ग़ौग़ा मचना

रुक : ग़ौग़ा बरपा होना

ग़ौग़ा ऊचाना

कोलाहल करना, हंगामा करना, गुल-गपाड़ा करना, शोर मचाना

गूँगे की दास्तान

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

ग़ौग़ा होना

غوغا کرنا (رک) کا لازم، غل غپاڑہ ہونا، شور ہونا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए