جیب سے

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

آوارہ یا خراب ہوجانا.

گھر سے نکالنا ، گھر میں نہ رکھنا.

عورتیں جھگڑالو خاوند کے متعلق کہتی ہیں کہ گھر سے باہر ہی ٹھیک ہے

گھر سے باہر آنا ، گھر سے نکلنا.

اپنے گھر کا ہونانا ، گھر بار کا ہوجانا ، گھر بس جانا ، شادی بیاہ ہونا.

گھر سے نکلو، دور ہو، چلو اپنی راہ لو

چار دیواری سے باہر نہ جانا ، گھر میں بیٹھے رہنا ، گھر کے اندر بیٹھا رہنا

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

۔۱۔گھر سے باہر جانا۔ ؎ ۲۰(کنییۃً) حد سے متجاوز ہونا۔

گھر سے باہر جانا.

come out of the house

گھر سے باہر جانا.

کھاتے پیتے گھرانے کا ، فارغ البال.

why are you so cross?

۔اپنے پاس سے دینا۔ نقصان اُٹھانا۔ گرہ سے خرچ کرنا۔

گھر سے خرچ کرنا، ضائع کرنا ، نقصان اٹھانا

گھر سے نکلنا

گھر میں زائد، بیکار، کسی کام کا نہ ہونا

۔مثل۔ جس شخص پر کچھ بنی ہو اس سے زیادہ سرگزشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو وہ یہ فقرہ کہتا ہے یعنی مجھ سے زیادہ واقف حال نہیں ہو۔

جب کسی شخص پر کچھ بنی ہو اور اس سے زیادہ سر گذشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو اس وقت وہ یہ فقرہ کہتے ہیں تم مجھ سے زیادہ واقفِ حال نہیں ہو ، کوئی غیر متعلق شخص دخل دے تو کہتے ہیں

گھر سے باہر جانا، گھر چھوڑ دینا

گھر میں نہ رہنے دینا

۔گھر سے باہر نکال دینا۔

۔متعدی۔

۔لازم۔ باہر نکلنا۔ ؎

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

مرنے سے پہلے گھر نہ چھوڑنا، جیتے جی جی گھر کو ترک نہ کرنا

نقصان اُٹھا کر تجربہ ہوتا ہے ، کچھ کھو کے عقل آتی ہے

رک : گھر سے آئے ہیں الخ

عورت سے گھر بنتا ہے

مرتے مرتے بچا ہے، کسی مہلک بیماری یا خطرے سے نجات پائی ہے

گھر کے آرام چین کی قدر گھر میں نہیں ہوتی، مسافرت میں گھر کا آرام چین برابر یاد آتا ہے

خیرات پر پہلا حق عزیز و اقارب کا ہوتا ہے، سب سے پہلے اپنوں کی امداد کرنی چاہیے، اول خویش بعدہ درویش

اپنوں ہی کا اٹھایا ہوا فساد، کسی غیر کی شرارت نہیں

کسی نفع کی امید میں نقصان اٹھانے کے موقع پر مستعمل

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

فضول باتوں سے خوف زدہ نہیں ہونا چاہیے

بیوی ، اہلیہ.

ہر شخص اپنی کسی خوبی یا کمزوری کو خوب جانتا ہے

دُوسرے پیشوں والے مارے مارے پِھرتے ہیں، کِسان اپنے گھر رہتا ہے اس لیے سب سے اچھا ہوتا ہے

خوش حال، آسودہ حال

اس کے متعلق کہتے ہیں جو خواہ مخواہ لوگوں سے جھگڑا کرے

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

مکان کی رونق مکین سے ہوتی ہے

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

جو ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

اللہ کے گھر سے پھرنا ، مرتے مرتے بچ جانا .

جاہلوں کی ایک رسم ، میّت کے دفن کرنے کے بعد عوام یہ خیال کر کے کہ ابھی رُوح مکان میں موجود ہے اس کو گھر سے نِکالتے ہیں ، اور ان کا خیال ہے کہ جب تک خاص رسوم نہ ادا کی جائیں ، رُوح گھر سے نہیں نِکلتی.

اتنا فنہ لگ چلو ، زیادہ مصاحب نہ بنو (زبان دراز اور بے ادب آدمی کی نسبت یا بے تکلف دوست کے حق میں از راہ خوش اختلاطی زبان پر لاتے ہیں

(ہندو) اس وطن سے پردیس بہتر ہے جہاں روٹی میسر نہ آئے ، یا اس گھر سے نگھرا رہنا اچھا جہاں نا اتفاقی ہو وار ہو وقت لڑائی رہے

اپنی عزّت اپنے مُن٘ھ سے نہیں ہوا کرتی

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

مرتے مرتے بچنا

اپنا حال اپنے آپ کو اچھی طرح معلوم ہونا، اپنی مصیبت پہلے سے معلوم ہوجانا

اپنا وطن سب سے اچھا ہے کہیں بھی ہو .