Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

sail

a flow of water, flood, a current

sail-yaKH

برف کا بہاؤ ، برف کے تودے جو آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہے ہوں ۔

sail-e-'arim

a torrential flood

sail-e-ashk

flood of tears, sad, sorrow

salary

وہ طے شدہ رقم جو کسی ملازم کو اس کی خدمات کے صلے میں ہفتہ وار یا ماہوار ادا کی جاتی ہے ، تنخواہ.

sailii

pertaining to flood

salon

a special type of accommodation for traveler in ship, a special type of rail coach, a rail with only that have only one coach

sail-e-anaa

flood, excess of ego

sailaanii

traveller, one who has no fixed abode, itinerant, tramp, vagabond, fond of visiting places or travelling

sail-e-balaa

flood of adversity

sail-e-aatish

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

sailaabii

like flood

sail-e-ravaa.n

flowing flood, a flux of water

sailafchii

رک : سیلبچی.

sail-e-hayaat

torrent of life, the passion to live

sailabchii

رک : سیلابچی ، طشت ، ہاتھ دھونے کا برتن۔

sail-e-havaadis

a flood of calamities

sailaabchii

ہاتھ مُن٘ھ دھونے کا ایک خاص وضع کا برتن، لگن، سلپچی چلمچی، سلفچی

sailaab

flood, torrent, stream, deluge, inundation

sail-e-balaa-a.ngez

calamitous flood, stream

sail-e-havaadis-e-dunyavii

(سیاسیات) دُنیا کے حادثات کا تسلسل یا بہاؤ ، زمانے کی سختی ، حالات کی سنگینی .

sail dau.Dnaa

پانی کا تیزی سے بہنا ، بہاؤ کا تیز ہونا

sailii-KHat

(طبیعات) داھرا ، بہاؤ کا رُخ (ہوا یا پانی کا).

sailaanuttams

(طب) حیض انا، حیض کا جاری ہونا، کبھی یہ اصطلاح کثرت طمث حیض کے معنی میں بھی آتی ہے

sailaaniyyat

بہاؤ کی خاصیت، روانی، بہنے کا عمل

sailaanurrihim

a disease in which blood flows from the uterus

sailaanii-pan

سیر و تفریح ، گھومنے پھرنے کی کیفیت ، آوارہ گردی ، سیاحت ۔

sailaan-e-dam

blood-flow, haemorrhage

sailaab-sifat

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

sailaab-bandii

سیلاب کی روک تھام ۔

sailaab-ruKHii

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

sailaan-e-KHuun

(طِب) ایک بیماری جس میں خُون جسم کے طبعی یا غیر طبعی منقد (گزر گاہ) سے بکثرت بہتا ہے ، نذف مفرط ، جریانِ خون ۔

sailaan-e-riim

(طِب) دان٘توں سے پیپ بہنے کی بیماری ۔

sailaan-e-rehm

رک : سیلان الرحم ۔

sailaabii-nahr

temporary canal dug for diverting flood water

sailaab-diida

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

sailaan-e-duhnii

(طبَ) ایک مرض جس میں جسم سے چربی بہتی یا خارج ہوتی ہے ۔

sailaab-zada

flooded, inundated, affected by flood

sailaabii-miTTii

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

sailaba-miTTii

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

sailaan-e-abyaz

(طِب) ایک نِسانی مرض جس میں عورت کے رحم اور اندام نہانی سے سفید یا زردی مائل رطوبت خارج ہوا کرتی ہے ، سیلانِ رحم ، پُرسوت ، لیو کوریا ۔

sailaab-zadagii

flooded, torrential

sailaanii-faqiir

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

sailaan-ul-udun

(طِب) کان کی ایک بیماری ، کان بہنا ۔

sailaab-e-havaadis

flood of calamities

sailaan-ul-lu'aab

(طب) ایک بیماری جس میں رال بکثرت بہتی ہے

sailaanaa

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

sailaaba

drain, a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste

sailaan-e-lu'aab-e-dahan

(طِب) زیادہ رال بہنا ، لُعاب دہن بکثرت خارج ہونا ، مُنٗھ سے رطوبت کا بکثرت خارج ہونا ۔

sailaan

flow of something thin or water, flow

sailaanii-jiiv.Da

the one who is eager to travel and tourism

sailii-KHatii-bahaav

(طبیعیات) مائع کا ہموار بہاؤ جس میں نہ کوئی بلبلہ پیدا ہوتا ہے نہ کوئی لہر اٹھتی ہے

sailaab ke aage bandh baa.ndhnaa

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

sailaab uma.nD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

sail bahnaa

جاری ہونا ، رواں ہونا .

sail bahaanaa

کسی کام وغیرہ کی شِدَت ، کثرت یا بہتات ظاہر کرنا ۔

sail umaDnaa

طوفان اُٹھنا ؛ سیلاب آنا ؛ سطحِ آب کا حد سے بلند ہو جانا ۔

sailaab aanaa

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

sailaab umaD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

azaab-e-sail-e-musalsal

agony of the continuum of flood

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

sail

a flow of water, flood, a current

sail-yaKH

برف کا بہاؤ ، برف کے تودے جو آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہے ہوں ۔

sail-e-'arim

a torrential flood

sail-e-ashk

flood of tears, sad, sorrow

salary

وہ طے شدہ رقم جو کسی ملازم کو اس کی خدمات کے صلے میں ہفتہ وار یا ماہوار ادا کی جاتی ہے ، تنخواہ.

sailii

pertaining to flood

salon

a special type of accommodation for traveler in ship, a special type of rail coach, a rail with only that have only one coach

sail-e-anaa

flood, excess of ego

sailaanii

traveller, one who has no fixed abode, itinerant, tramp, vagabond, fond of visiting places or travelling

sail-e-balaa

flood of adversity

sail-e-aatish

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

sailaabii

like flood

sail-e-ravaa.n

flowing flood, a flux of water

sailafchii

رک : سیلبچی.

sail-e-hayaat

torrent of life, the passion to live

sailabchii

رک : سیلابچی ، طشت ، ہاتھ دھونے کا برتن۔

sail-e-havaadis

a flood of calamities

sailaabchii

ہاتھ مُن٘ھ دھونے کا ایک خاص وضع کا برتن، لگن، سلپچی چلمچی، سلفچی

sailaab

flood, torrent, stream, deluge, inundation

sail-e-balaa-a.ngez

calamitous flood, stream

sail-e-havaadis-e-dunyavii

(سیاسیات) دُنیا کے حادثات کا تسلسل یا بہاؤ ، زمانے کی سختی ، حالات کی سنگینی .

sail dau.Dnaa

پانی کا تیزی سے بہنا ، بہاؤ کا تیز ہونا

sailii-KHat

(طبیعات) داھرا ، بہاؤ کا رُخ (ہوا یا پانی کا).

sailaanuttams

(طب) حیض انا، حیض کا جاری ہونا، کبھی یہ اصطلاح کثرت طمث حیض کے معنی میں بھی آتی ہے

sailaaniyyat

بہاؤ کی خاصیت، روانی، بہنے کا عمل

sailaanurrihim

a disease in which blood flows from the uterus

sailaanii-pan

سیر و تفریح ، گھومنے پھرنے کی کیفیت ، آوارہ گردی ، سیاحت ۔

sailaan-e-dam

blood-flow, haemorrhage

sailaab-sifat

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

sailaab-bandii

سیلاب کی روک تھام ۔

sailaab-ruKHii

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

sailaan-e-KHuun

(طِب) ایک بیماری جس میں خُون جسم کے طبعی یا غیر طبعی منقد (گزر گاہ) سے بکثرت بہتا ہے ، نذف مفرط ، جریانِ خون ۔

sailaan-e-riim

(طِب) دان٘توں سے پیپ بہنے کی بیماری ۔

sailaan-e-rehm

رک : سیلان الرحم ۔

sailaabii-nahr

temporary canal dug for diverting flood water

sailaab-diida

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

sailaan-e-duhnii

(طبَ) ایک مرض جس میں جسم سے چربی بہتی یا خارج ہوتی ہے ۔

sailaab-zada

flooded, inundated, affected by flood

sailaabii-miTTii

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

sailaba-miTTii

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

sailaan-e-abyaz

(طِب) ایک نِسانی مرض جس میں عورت کے رحم اور اندام نہانی سے سفید یا زردی مائل رطوبت خارج ہوا کرتی ہے ، سیلانِ رحم ، پُرسوت ، لیو کوریا ۔

sailaab-zadagii

flooded, torrential

sailaanii-faqiir

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

sailaan-ul-udun

(طِب) کان کی ایک بیماری ، کان بہنا ۔

sailaab-e-havaadis

flood of calamities

sailaan-ul-lu'aab

(طب) ایک بیماری جس میں رال بکثرت بہتی ہے

sailaanaa

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

sailaaba

drain, a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste

sailaan-e-lu'aab-e-dahan

(طِب) زیادہ رال بہنا ، لُعاب دہن بکثرت خارج ہونا ، مُنٗھ سے رطوبت کا بکثرت خارج ہونا ۔

sailaan

flow of something thin or water, flow

sailaanii-jiiv.Da

the one who is eager to travel and tourism

sailii-KHatii-bahaav

(طبیعیات) مائع کا ہموار بہاؤ جس میں نہ کوئی بلبلہ پیدا ہوتا ہے نہ کوئی لہر اٹھتی ہے

sailaab ke aage bandh baa.ndhnaa

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

sailaab uma.nD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

sail bahnaa

جاری ہونا ، رواں ہونا .

sail bahaanaa

کسی کام وغیرہ کی شِدَت ، کثرت یا بہتات ظاہر کرنا ۔

sail umaDnaa

طوفان اُٹھنا ؛ سیلاب آنا ؛ سطحِ آب کا حد سے بلند ہو جانا ۔

sailaab aanaa

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

sailaab umaD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

azaab-e-sail-e-musalsal

agony of the continuum of flood

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone