a new amusement, pastime

رک : نئے سرے سے ۔

رک : نئے سرے سے ۔

نہ ہو ؛ نہیں ملے

نامبارک ، منحوس ؛ (مجازاً) بدبخت ۔

وہ شخص جس میں شعر گوئی کی فطری صلاحیت نہ ہو اور محض ُتک بندی کرتا ہو ، متشاعر ؛ غیر شاعر ۔

۔از سرنو۔ شروع سے پھر سے۔ دوبارہ۔؎

نئے انداز سے اُٹھنا ۔

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

از سرنو ، پھر سے ، شروع سے ، دوبارہ ، نئے سرے سے ۔

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

مرتے مرتے بچنا، سخت بیماری یا خطرے سے بچنا، دوبارہ زندگی پانا

دوبارہ زندہ کرنا ؛ پھر سے مؤثر کردینا ۔

مہلک بیماری سے شفا پائی ہے ، مرتے مرتے بچا ہے

دوبارہ زندگی پانا ؛ مرتے مرتے بچنا ؛ سخت بیماری یا خطرے سے بچنا

anew, afresh, all over again, re+verb

(طبیعیات) رک : نا (۴) کا تحتی ، جو بھرا ہوا نہ ہو نیز غیر مرکب ۔

(کوسنا) دنیا سے ناکام رخصت ہو، دنیا سے بے مقصد چلے جانا، بے اولاد مر جائے، دعائے بد، ارمان لے کر جائے، بے آس اولاد مرجائے، بدنصیب، بدبخت

بدنصیب ، بدبخت

Persian king famous for his justice

(ہندو) شرادھ (کریا کرم) کے سلسلے کے پہلے شرادھ جو کسی کی وفات پر کیے جائیں ، (یہ کسی کی وفات کے بعد پہلے ، تیسرے ، پانچویں ، ساتویں ، نویں ، اور گیارھویں روز کیے جاتے ہیں)

نوشیرواں کا کام، انصاف کرنا

دنیا سے نامراد اُٹھ جانا ؛ بغیر شادی ہوئے اور بے اولاد مر جانا

unhappy, cheerless, displeased, joyless, dissatisfied, low-spirited, dull

no beginning of thread, headless

discontented, unsatisfied

ناشاد عورت

अप्रसन्नता, नाखुशी, खिन्नता, मलिनता, अफ्सुर्दगी।

dissatisfaction

جو شاعری نہ ہو ، ُتک بندی ، جس میں شعریت نہ ہو ۔

کلام کی ناموزونی، کلام میں شاعرانہ اوصاف کی عدم موجودگی

without consciousness, unaware ignorance

weak captive

according to both the religious law of Islam and custom of the society

ذراسی دیر کے لیے آکر فوراً چلے جانے کے موقع پر مستعمل.

نامنظور ہے (درخواستوں پر لکھا جاتا ہے)، درخواست خارج کرنے کے لئے یہ فقرہ لکھ دیتے ہیں

جلد گرنے والا ، فوراً نیچے آنے والا ۔

وہ اشعار جن میں حضور صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مدح و تعریف بیان کی جائے ، آپ صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کے اوصاف و شمائل کا ذکر ہو یا آپ صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم سے منسوب چیز سے عقیدت و محبت کا اظہار ہو

پہلو کی طرف سے۔.

according to law of God, according to the Islamic law, legally

وہ شعر جس میں مدح رسول صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم بیان کی گئی ہو ، نعت کا شعر ۔