رک : پرایا.

strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

manner (of writing or speaking)

belonging to others

روانگی ، رخصت ؛ زندگی سے رخصت ؛ مرنے کے لیے فاقہ کرنا جیسے دھرنے کے آسن میں ؛ سب سے زیادہ حصّہ ، بڑا حصّہ ؛ کثرت ، بہتات ، فراط ؛ اکثریت ، واقعات کی اکثریت ؛ عام قاعدہ ؛ دعوت ، ضیافت ؛ زندگی کا ایک حصّہ یا حالت ، عمر.

people do not care about others' sufferings

بہت سرگرم

تابعدار ، ماتحت.

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

آدمی اپنی اولاد یا چیز کی بہت قدر کرتا ہے اور دوسرے کی اولاد یا چیز کو بے قدر سمجھتا ہے، اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے دوسرے کی ذلیل، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں، اپنا لڑکا تو لڑکا ہے اور پرایا اچکا

غیر کا مددگار بڑا ایماندار ہوتا ہے.

(لفظاً) غیر کی نجی باتین معلوم کرنا ، (مجازاً) راز محبت دریافت کرنا.

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

you never know what is in another's mind

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

دوسروں کا مال ہنسی خوشی کھانا چاہیے مگر اپنا چھپا کر تا کہ کوئی اور نہ شامل ہو جائے

none cares for other's property

none cares for other's property

use one's reputation of generosity to rob others

دوسرے کے سر کی جھوٹی قسم نہیں کھانی چاہیے

دوسرے کے سر کی جھوٹی قسم نہیں کھانی چاہیے

دوسرے کی چیز لینا.

مراد : دوسرے کی جان اور جسم کی کوئی قدر و قیمت یا پروا نہیں.

depend upon others for one's livelihood or needs

اپنی چیز سینت کر رکھنے اور دوسرے کی چیز استعمال کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنا مال نہ کھا کر دوسرے کا اڑانا چاہیے، خود غرض کا قول

one should be careful while using things that belong to others

پرائی چیز کی بڑی حفاظت کرنا پڑتی ہے.

another's money or property

foreign country, alien land

belonging to others

दक्षिण भारत की एक प्राचीन अछूत या अस्पृश्य जाति

fairies/sylphs

another's money or belongings

birth, existence, manifestation

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

pregnant by another (than one's husband)

دوسرے کی بیوی.

دوسرے کا بچہ ؛ پرائی اولاد.

دوسرا محلہ، غیر جگہ

(پارچہ بافی) چوبی قین٘چیاں جن پر تانا پھیلا کر صاف کیا جاتا ہے ، اڈا ، بین٘ڈی ، ٹکٹی ، سراڑا ، کرا .

رک : پوراپن .

meddle into others' affairs

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

رک : پرائے ٹکڑوں پر آ پَڑْنا.

action, practice, operation, effect

showing generosity with others' money

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

دوسرے کے مال کا لالچ کرنے یا اس سے حسد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

دوسرے کے مال یا چیز پر فیاضی کرنا، غیر کی دولت پر اترانا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

دوسرے کے لیے خود نقصان اٹھانا ، غیر کی خاطر اپنے سر بلا مول لینا.

دوسرے کے مال پر شیخی مارنے والے پر طنز ہے

a community whose profession was to sing songs of saints

دوسرے کے بل بوتے یا بھروسے پر کوئی کام کرنا.

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

دوسرے کے کام کو اپنی طرف منسوب کرنے یا اس پر فخر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.