Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

paat

an ornament, usually like a thin leaf-shaped foil worn in the upper part of the ear, bill or draft on a banker, leaf, any thin leaf or foil of metal

paataa

achieve, receive, know, obtain

paatii

leaf, letter, note

paatla

رک : پتیلا .

paatara

رک : پاتَرا .

paathya

one who lives in the sky

paataaba

inner sole inserted in a shoe to adjust the size

paatiila

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

paathiya

زاد راہ ، وہ کھانا جو مسافر راستے میں کھانے کے لئے لے جائے .

paatambar

رک : پتامبر .

paatshaah

king, emperor, male sovereign, master, lord

paatbandii

کسی ریاست کی جائیداد منقولہ اور غیر منقولہ اور اس کے ذمے واجب الادا رقوم کا گوشوارہ.

paatar-zaada

طوائف کی اولاد.

paat tairte hai.n patthar Duubte hai.n

ordinary people are at ease while the great ones are ruined

paataal-aa.nvla

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

paataal-ga.ngaa

نرک میں بہنے والی گن٘گا

paataal-aa.nvlaa

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

paat-karim

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

paat-karmii

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

paat-ghaabraa

ذراسی آواز یا کھٹکے میں گھبرا جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل ، بودا ، کم ہمت.

paathi

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

paattar

گناہ سے بچنے والا ، متقی ، پرہیزگار ؛ ناجی ، شفیع ، گناہ بخشوانے والا ، نجات دہندہ.

paat-ghaab.Daa

timid, cowardly

paathuu

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

paat kha.Daknaa

a leaf to rattle, Literally: Making sounds of dried leaves, Metaphorically: the sound of rustle

paatlaa

رک : پتیلا .

paatlii

رک : پَتلی (۱) .

paatraa

رک : پترا.

paataraa

پاتر

paatilii

ایک چھوٹا مٹی کا برتن جو جوگی استعمال کرتے ہیں ، پتیلی ، پتیلا .

paath

way, route, road

paathnaa

beat (someone) severely

paatharii

= पत्थर

paatiilaa

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

paatal

چاول کی قسم کا ایک غلّہ جو سٹھی کے خواص رکھتا ہے .

paatan

shoe, slipper

paatar

طوائف، کنچنی

paatak

impurity, defilement, especially that of a house due to a death in it

paaturtaa

a chaste woman

paatir

ممولا.

paatil

एक तरह की मिट्टी की हँड़िया जिसमें विवाह आदि के समय दीया जलाया जाता है तथा हँडिया का आधा मुंह ढक्कन से ढक दिया जाता है

paatik

the Gangetic porpoise, Delphinus gangeticus

paatit

نیچا کیا ہوا، ذلیل کیا ہوا، شکست دیا ہوا، اداس، افسردہ، دلگیر

paatuk

falling frequently and habitually, the slope of mountain, fall

paatakvaa

رک : پاتک (۲) .

paatarnii

تتلی، بھن٘بیری

paaturnii

پاتَر

paat-baalii

بالی کی طرح کا ایک زیور جو کان کے بالائی حصے میں پہنا جاتا ہے اور جس میں پتے کی شکل کے آویزے ہوتے ہیں ، پَتّا.

paathar

stone

paathas

پاتھ

paatiil

رک : پتیلی .

paaturiyaa

رک : پاتَر (۱) .

paatanjali

the Yoga system of philosophy (first taught by Patanjali)

paat.Daa

پَتّا ، پات .

paat.Dii

ببول کی پھلی .

paatrak

bowl, cup, tray, pot etc, small pot

paathonidhii

سمندر .

paatanjal

composed by Patanjali

paatar-baaz

بدکار ، زانی ، بدچلن ، رنڈی باز.

paatal-band

پاتل (رک) سے چیزیں بنانے والا کاریگر .

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

paat

an ornament, usually like a thin leaf-shaped foil worn in the upper part of the ear, bill or draft on a banker, leaf, any thin leaf or foil of metal

paataa

achieve, receive, know, obtain

paatii

leaf, letter, note

paatla

رک : پتیلا .

paatara

رک : پاتَرا .

paathya

one who lives in the sky

paataaba

inner sole inserted in a shoe to adjust the size

paatiila

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

paathiya

زاد راہ ، وہ کھانا جو مسافر راستے میں کھانے کے لئے لے جائے .

paatambar

رک : پتامبر .

paatshaah

king, emperor, male sovereign, master, lord

paatbandii

کسی ریاست کی جائیداد منقولہ اور غیر منقولہ اور اس کے ذمے واجب الادا رقوم کا گوشوارہ.

paatar-zaada

طوائف کی اولاد.

paat tairte hai.n patthar Duubte hai.n

ordinary people are at ease while the great ones are ruined

paataal-aa.nvla

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

paataal-ga.ngaa

نرک میں بہنے والی گن٘گا

paataal-aa.nvlaa

آن٘ولے کی ایک خاص قسم ، رک : آنولہ.

paat-karim

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

paat-karmii

پتوں پر پرورش پانے والا کیڑا ، تتلی کا پہلا روپ ، کرم کتابی (رک).

paat-ghaabraa

ذراسی آواز یا کھٹکے میں گھبرا جانے والا ، ڈرپوک ، بزدل ، بودا ، کم ہمت.

paathi

سمندر ؛ آن٘کھ ؛ زخم کے اوپر کا چھلکا ، کھرنڈ ؛ پرانے زمانے کا ایک قسم کا شربت جو مَٹّھے کا پانی اور دودھ وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا تھا ، کیلال .

paattar

گناہ سے بچنے والا ، متقی ، پرہیزگار ؛ ناجی ، شفیع ، گناہ بخشوانے والا ، نجات دہندہ.

paat-ghaab.Daa

timid, cowardly

paathuu

ہل کی ہاڑ اور ہوس کے جوڑ پر پھن٘سا ہوا چوبی پھنّا، جو ڈان٘ٹ کا کام کرتا ہے

paat kha.Daknaa

a leaf to rattle, Literally: Making sounds of dried leaves, Metaphorically: the sound of rustle

paatlaa

رک : پتیلا .

paatlii

رک : پَتلی (۱) .

paatraa

رک : پترا.

paataraa

پاتر

paatilii

ایک چھوٹا مٹی کا برتن جو جوگی استعمال کرتے ہیں ، پتیلی ، پتیلا .

paath

way, route, road

paathnaa

beat (someone) severely

paatharii

= पत्थर

paatiilaa

رک : پتیلا ، پکانے کا کھلے من٘ھ کا برتن ، دیگچہ .

paatal

چاول کی قسم کا ایک غلّہ جو سٹھی کے خواص رکھتا ہے .

paatan

shoe, slipper

paatar

طوائف، کنچنی

paatak

impurity, defilement, especially that of a house due to a death in it

paaturtaa

a chaste woman

paatir

ممولا.

paatil

एक तरह की मिट्टी की हँड़िया जिसमें विवाह आदि के समय दीया जलाया जाता है तथा हँडिया का आधा मुंह ढक्कन से ढक दिया जाता है

paatik

the Gangetic porpoise, Delphinus gangeticus

paatit

نیچا کیا ہوا، ذلیل کیا ہوا، شکست دیا ہوا، اداس، افسردہ، دلگیر

paatuk

falling frequently and habitually, the slope of mountain, fall

paatakvaa

رک : پاتک (۲) .

paatarnii

تتلی، بھن٘بیری

paaturnii

پاتَر

paat-baalii

بالی کی طرح کا ایک زیور جو کان کے بالائی حصے میں پہنا جاتا ہے اور جس میں پتے کی شکل کے آویزے ہوتے ہیں ، پَتّا.

paathar

stone

paathas

پاتھ

paatiil

رک : پتیلی .

paaturiyaa

رک : پاتَر (۱) .

paatanjali

the Yoga system of philosophy (first taught by Patanjali)

paat.Daa

پَتّا ، پات .

paat.Dii

ببول کی پھلی .

paatrak

bowl, cup, tray, pot etc, small pot

paathonidhii

سمندر .

paatanjal

composed by Patanjali

paatar-baaz

بدکار ، زانی ، بدچلن ، رنڈی باز.

paatal-band

پاتل (رک) سے چیزیں بنانے والا کاریگر .

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone