खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़िराक़ी

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

फ़िराक़िया

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

फ़िराक़त

वियोग, जुदाई, विरह

फ़िराक़-ज़दा

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

फ़िराक़ होना

जुदाई होना

फ़िराक़-दीदा

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

फ़िराक़-ए-यार

जुदाई, महबूब से दूरी

फ़िराक़ करना

जुदाई डालना, अलग करना

फ़िराक़-कशीदा

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़िराक़ की सहर

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ नसीब होना

बिछड़ना, प्रेमी बिछड़ना, माशूक़ बिछड़ना

फ़िराक़ में जल-जल मरना

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

फ़िराक़िया-नज़्म

वह कविता जिसमें अलगाव का ज़िक्र हो

फ़िराक़िया-अश'आर

वह छंद या कविताएँ जिनमें विरह एवं वियोग की स्थितियों का वर्णन हो, वह अशआर जिनमें हिज्र-ओ-जुदाई की स्थितियों का बयान हो

फ़िराक़िया-कैफ़िय्यत

विरह से संबंधित हालत, जुदाई की हालत

अल-फ़िराक़

वियोग, जुदाई, प्रस्थान

बीमार-ए-फ़िराक़

विरह के रोग से पीड़ित, जो सदा वियोगी रहे

ग़म-ए-फ़िराक़

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का दुःख

शाम-ए-फ़िराक़

बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

शब-ए-फ़िराक़

जुदाई की रात

रोज़-ए-फ़िराक़

जुदाई का दिन

बा'द-ए-फ़िराक़

बिरहा के बाद, जुदाई के बाद, अलगाव के बाद

दाग़-ए-फ़िराक़

विरह का दुख, जुदाई का ग़म, जुदाई का घाव, वियोग का दाग़

नीश-ए-फ़िराक़

जुदाई का डंक

आतिश-ए-फ़िराक़

वह जलन जो वियोग की अवस्था में दिल अनुभव करता है

सदमा-ए-फ़िराक़

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

evening of separation of friends

Header Banner
Rekhtalearning

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िराक़ के अर्थदेखिए

फ़िराक़

firaaq•فِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

शे'र

हज़ार रुख़ तिरे मिलने के हैं न मिलने में

किसे फ़िराक़ कहूँ और किसे विसाल कहूँ

रविश सिद्दीक़ी

वस्ल हो या फ़िराक़ हो 'अकबर'

जागना रात भर मुसीबत है

अकबर इलाहाबादी

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

फ़िराक़ के विलोम शब्द

विसाल

फ़िराक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 222121
'इराक़ मिराक़
इंतिराक़ इन्फ़िराक़ इफ़्तिराक़ इस्तिराक़ इहतिराक़
बर्क़ी-इफ़्तिराक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़िराक़ी

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

फ़िराक़िया

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

फ़िराक़त

वियोग, जुदाई, विरह

फ़िराक़-ज़दा

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

फ़िराक़ होना

जुदाई होना

फ़िराक़-दीदा

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

फ़िराक़-ए-यार

जुदाई, महबूब से दूरी

फ़िराक़ करना

जुदाई डालना, अलग करना

फ़िराक़-कशीदा

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़िराक़ की सहर

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ नसीब होना

बिछड़ना, प्रेमी बिछड़ना, माशूक़ बिछड़ना

फ़िराक़ में जल-जल मरना

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

फ़िराक़िया-नज़्म

वह कविता जिसमें अलगाव का ज़िक्र हो

फ़िराक़िया-अश'आर

वह छंद या कविताएँ जिनमें विरह एवं वियोग की स्थितियों का वर्णन हो, वह अशआर जिनमें हिज्र-ओ-जुदाई की स्थितियों का बयान हो

फ़िराक़िया-कैफ़िय्यत

विरह से संबंधित हालत, जुदाई की हालत

अल-फ़िराक़

वियोग, जुदाई, प्रस्थान

बीमार-ए-फ़िराक़

विरह के रोग से पीड़ित, जो सदा वियोगी रहे

ग़म-ए-फ़िराक़

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का दुःख

शाम-ए-फ़िराक़

बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

शब-ए-फ़िराक़

जुदाई की रात

रोज़-ए-फ़िराक़

जुदाई का दिन

बा'द-ए-फ़िराक़

बिरहा के बाद, जुदाई के बाद, अलगाव के बाद

दाग़-ए-फ़िराक़

विरह का दुख, जुदाई का ग़म, जुदाई का घाव, वियोग का दाग़

नीश-ए-फ़िराक़

जुदाई का डंक

आतिश-ए-फ़िराक़

वह जलन जो वियोग की अवस्था में दिल अनुभव करता है

सदमा-ए-फ़िराक़

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

evening of separation of friends

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

.

خُوْراک

Origin : Persian
Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

.

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic
Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

.

نَرْگِسْ

Origin : Persian
Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

.

شُرَکا

Origin : Arabic
Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

.

گُلچِیں

Origin : Persian
Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (फ़िराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2