file کے لیے اردو الفاظ

संज्ञा

• रीति
• चौसा
• फ़ौलाद का एक आला जिस की सतह पर काटने, रगड़ने और (धात, लक्कड़ी वग़ैरा को) हमवार करने के लिए तेज़ किनारे से होते हैं

सकर्मक क्रिया

• रीति या चूसे वग़ैरा से रगड़ कर हमवार करना, कम करना या काटना
• यूं हमवार करना जैसे रीति मार कर किया गया हो

संज्ञा

• मसल
• फाईल
• काग़ज़ात वग़ैरा को तर्तीब से रखने या फ़ौरी हवाले के लिए दर्जा बंद करने के वास्ते जुज़दान या बस्ते
• काग़ज़ात या रिकार्ड का करीने से तर्तीब दिया हुआ मजमूआ
• अफ़राद या अश्या की एक दूसरे के पीछे लगी या लगाई हुई क़तार जोसफ से मुख़्तलिफ़ हो
• फ़ौजी दस्ते की सूरत में एक दूसरे के आगे पीछे खड़े या मार्च करते हुए फ़ौजीयों की क़तार (बमुक़ाबला सफ़
• शतरंज की बिसात पर एक शातिर से दूसरे शातिर की सीध में जाते हुए ख़ानों की कोई एक अमूदी सफ़

सकर्मक क्रिया

• मसल या फाईल में लगाना या रखना
• रिकार्ड या हवाले की ख़ातिर काग़ज़ात या रिकार्ड को तर्तीब देना
• नक़ल या ख़बर के तौर पर किसी रोज़नामे को कुछ इरसाल करना

अकर्मक क्रिया

• क़तार में चलना या मार्च करना
• बतौर उम्मीदवार नाम दर्ज कराना