खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़र्क़ आना" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आईन में फ़र्क़ आना

क़ानून के उलटा करना

दिल में फ़र्क़ आना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

बात में फ़र्क़ आना

भरोसा बाक़ी न रहना, पद्धति या शैली के विरुद्ध होना

याद-दाशत में फ़र्क़ आना

حافظہ کمزور ہو جانا

हिसाब में फ़र्क़ आना

हिसाब ठीक न बैठना, हिसाब ग़लत हो जाना

वज़' में फ़र्क़ आना

शैली या तरीक़ा बदलना, शैली और तरीक़े में अंतर आना

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

शान में फ़र्क़ आना

शान में जुफ़्ते आना / पड़ना, इज़्ज़त कम होना

साख में फ़र्क़ आना

नेकनामी और शौहरत में बट्टा लगना

अश्ग़ाल में फ़र्क़ आना

to be interrupted in work

आन में फ़र्क़ आना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

आब-ओ-ख़ोरिश में फ़र्क़ आना

खाना पीना नियामित न रहना

शुजा'अत में फ़र्क़ न आना

बहादुरी पर फ़र्क़ न पड़ना

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़र्क़ आना के अर्थदेखिए

फ़र्क़ आना

farq aanaa•فَرْق آنا

मुहावरा

फ़र्क़ आना के हिंदी अर्थ

  • ۱. पहली सी बात ना रहना
  • (दिलों में) इख़तिलाफ़ हो जाना, सफ़ाई ना रहना, कुदूरत हो जाना , (नसल में) मील हो जाना, असलीयत में इख़तिलाफ़ हो जाना, दोगला पन होना , शकर-रंजी होना, रंजिश आ जाना, बदमज़गी हो जाना, उन पुन्न हो जाना
  • ۲. बिट्टा लगना, दाग़ लगना, रुस्वाई होना, ज़िल्लत होना
  • ۳. कमी हो जाना, ख़लल वाक़्य होना, ख़राबी होना, बिगाड़ पैदा होना, परागंदा होना, बे-तरतीब हो जाना

English meaning of farq aanaa

  • (accounts) not to balance
  • (conditions) to become different
  • (relations) to become strained or worsen, (a discrepancy) to occur

فَرْق آنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا
  • بٹّا لگنا ، داغ لگنا ، رسوائی ہونا ، ذلّت ہونا .
  • پہلی سی بات نہ رہنا .
  • کمی ہو جانا ، خلل واقع ہونا ، خرابی ہونا ، بگاڑ پیدا ہونا ، پراگندہ ہونا ، بے ترتیب ہو جانا .

Urdu meaning of farq aanaa

  • Roman
  • Urdu

  • (dilo.n men) iKhatilaaf ho jaana, safaa.ii na rahnaa, kuduurat ho jaana ; (nasal men) mel ho jaana, asliiyat me.n iKhatilaaf ho jaana, doGlaa pan honaa ; shukr raNjii honaa, ranjish aa jaana, badamazgii ho jaana, in punn ho jaana
  • baTTa lagnaa, daaG lagnaa, rusvaa.ii honaa, zillat honaa
  • pahlii sii baat na rahnaa
  • kamii ho jaana, Khalal vaaqya honaa, Kharaabii honaa, bigaa.D paida honaa, paraagandaa honaa, betartiib ho jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आईन में फ़र्क़ आना

क़ानून के उलटा करना

दिल में फ़र्क़ आना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

बात में फ़र्क़ आना

भरोसा बाक़ी न रहना, पद्धति या शैली के विरुद्ध होना

याद-दाशत में फ़र्क़ आना

حافظہ کمزور ہو جانا

हिसाब में फ़र्क़ आना

हिसाब ठीक न बैठना, हिसाब ग़लत हो जाना

वज़' में फ़र्क़ आना

शैली या तरीक़ा बदलना, शैली और तरीक़े में अंतर आना

समा'अत में फ़र्क़ आना

कम सुनाई देना

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

शान में फ़र्क़ आना

शान में जुफ़्ते आना / पड़ना, इज़्ज़त कम होना

साख में फ़र्क़ आना

नेकनामी और शौहरत में बट्टा लगना

अश्ग़ाल में फ़र्क़ आना

to be interrupted in work

आन में फ़र्क़ आना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

आब-ओ-ख़ोरिश में फ़र्क़ आना

खाना पीना नियामित न रहना

शुजा'अत में फ़र्क़ न आना

बहादुरी पर फ़र्क़ न पड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafir

मुसाफ़िर

.

مُسافِر

Origin : Arabic
Noun

traveler, passenger, wayfarer, stranger

[ Thaka musafir aram-talabi ke waste darkht ke niche let gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najaat

नजात

.

نَجات

Origin : Arabic
Noun

escape, freedom

[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tishnagii

तिश्नगी

.

تِشْنَگی

Origin : Persian
Noun

thirst

[ Ai sahab-khana main gharib-ul-vatan hun shiddat-e-tishnagi se kaleja munh ko aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gam-zada

ग़म-ज़दा

.

غَم زَدَہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sad, sorrow-stricken, afflicted, melancholic

[ Gam-zada insan ko hi dusron ke dukh ka ehsas hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musavvada

मुसव्वदा

.

مُسَوَّدَہ

Origin : Arabic
Noun

the first sketch, or rough draft, manuscript

[ Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Wazir-e-ziraa'at ne kisanon ko mua'aawza dene ki yaqin-dihani karayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGraa

तुग़रा

.

طُغْرا

Origin : Turkish
Noun

a kind of handwriting, the large thick characters in which the royal titles prefixed to letters, diplomas, or other public deeds are generally written

[ Taimur ke hukm se hazaron Chini tasviren aur Chini musawwari ke hazaron tumar sample aur tughre jama kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vasaa.il

वसाइल

.

وَسائِل

Origin : Arabic
Noun

ways, means, resources

[ Tawanai (Energy) ke liye hamen qudrati wasaail par inhisar karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-KHud

बे-ख़ुद

.

بے خود

Origin : Persian
Adjective

senseless, unconscious

[ Mausam ke suhane-pan se dil be-khud hua jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraKHt

दरख़्त

.

دَرَخْت

Origin : Persian
Noun

tree

[ Ek hi uchhaal mein bandar darkht par ja baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (फ़र्क़ आना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़र्क़ आना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2