खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"farm" शब्द से संबंधित परिणाम

farm

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

farm out

काम से बाहर भेज देना

farm hand

farm-holder

मुस्ताजिर

फ़र्मा

फ़रमाने वाला, आज्ञादाता, जैसे: हुक्मफ़र्मा अर्थात हुक्म फ़र्माने वाला (फ़रमूदन से संक्षिप तूप और समास के अंत में प्रयुक्त)

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़ार्म खोलना

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

firm

उस्तुवार

फ़ार्म खींचना

काग़ज़ पर नक़्शे के नमूने की लकीरें खींचना

फ़रमाया

आज्ञा, कथित,

फ़ार्म पुर होना

नक़्शा की ख़ाना पूरी होना

फ़ार्म पुर करना

नक़्शा की ख़ाना पूरी करना

फ़रमाइशी

जिसकी फ़रमाइश की गई हो, बहुत अच्छा और बढ़िया, विशेष रूप से आज्ञा देकर बनवाया या मँगवाया हुआ

फ़रमाइश

किसी काम या बात के लिए दी जाने वाली आज्ञा विशेषतः प्रेमपूर्वक दिया हुआ आदेश, अनुरोध के साथ की गई माँग, आग्रह, निवेदन

फ़रमान

आदेश, हुक्म, आज्ञा, हुक्मनामा, परवाना, कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, वह पत्र जिसमें उक्त आदेश लिखा हो

फ़र्मूदा

उक्त, कहा हुआ, फ़रमाया हुआ, आज्ञा

फ़र्मूदगी

आदेश, आज्ञा, हुक्म, आग्रह, निवेधन

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़र्मूद

अनुरोध, आदेश, हुक्म, फ़र्माइश

फ़रमा-रवाई

शासन, राज, हुकूमत

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

फ़रमा-पज़ीर

दे. ‘फ़र्माबरदार'।

फ़रमायिशी

जिसकी फ़र्माइश की गयी हो, जो फ़र्माइश द्वारा किया गया हो, याचित, आदेशित

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

farmyard

देही हवेली का अहाता।

farmland

मज़रू'आ ज़मीन

farmer

किसान

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमान पर

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

farmstead

ज़रई ज़मीन और इस के साथ की तामीरात।

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

अगर गीली लकड़ी न हो तो गाय और गधा हुक्म न मानें, जब तक किसी का डर और भय न हो कोई किसी की आज्ञा नहीं मानता

फ़रमान-दिही

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

फ़रमायिश

माँगना, तलब करना, किसी काम या किसी चीज़ के लिए कहना, कारखाने या दुकान के माल का आर्डर

farming

खेती-बाड़ी

फ़र्मा मोड़ना

چھپے ہوئے کاغذوں کو ترتیب سے جز بنانے کے لیے موڑنا

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़र्मूदात

आदेश, आज्ञा, उक्ति, कहावत

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमान-बरी

اطاعت گزاری ، تابعداری .

फ़रमाइशी पड़ना

get a good beating

फ़रमान आना

राजा की ओर से आदेश आना

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान-फ़रमा

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

फ़रमान-हारा

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

फ़रमाइशी-क़हक़हा

loud laugh on a cue

फ़रमाइश करना

request politely, ask for

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमान होना

हुक्म होना, ऐलान होना

फ़रमाइए तो क़बाला मँगवा दूँ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

farm के लिए उर्दू शब्द

farm

fɑːm

farm के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मिज़्रा
खेत
फ़ार्म
ज़मीन का क़ता जो फसलों, मवेशीयों या मुर्ग़ी ख़ाने के लिए मख़सूस हो
वहाबी क़ता जिसे आबी जानवरों के लिए अलग कर दिया गया हो
(बीस बाल) वो छोटी टीम जो किसी बड़ी टीम की सरकर्दगी में हो ताकि वो उसे तर्बीयत दे और बवक़्त ज़रूरत काम ले
(तारीख़) किसी फ़र्द या इदारा को मुक़र्ररा रक़म या फ़ीसद रक़म के बदले ये इख़तियार देने का निज़ाम कि वो किसी ख़ास इलाक़े से सरकारी मालिया वसूल क्या करे (जैसे ईस्ट इंडिया कंपनी को दिया गया इख़तियार

सकर्मक क्रिया

ज़मीन को काशत करना
मुक़र्ररा रक़म या फ़ीसद हिस्से पर किसी की इमलाक या टैक्सों की याफ़्त पट्टे पर लेना देना
किसी की मेहनत या ख़िदमात को इसी तरीक़े से हासिल करना

अकर्मक क्रिया

अराज़ी को मज़रूआ बनाना
फ़ार्म चलाना

farm کے اردو معانی

اسم

مزرعہ
کھیت
فارم
زمین کا قطعہ جو فصلوں، مویشیوں یا مرغی خانے کے لیے مخصوص ہو
وہ آبی قطعہ جسے آبی جانوروں کے لیے الگ کر دیا گیا ہو
(بیس بال) وہ چھوٹی ٹیم جو کسی بڑی ٹیم کی سرکردگی میں ہو تاکہ وہ اسے تربیت دے اور بوقت ضرورت کام لے
(تاریخ) کسی فرد یا ادارہ کو مقررہ رقم یا فی صد رقم کے بدلے یہ اختیار دینے کا نظام کہ وہ کسی خاص علاقے سے سرکاری مالیہ وصول کیا کرے (جیسے ایسٹ انڈیا کمپنی کو دیا گیا اختیار)

فعل متعدی

زمین کو کاشت کرنا
مقررہ رقم یا فی صد حصے پر کسی کی املاک یا ٹیکسوں کی یافت پٹے پر لینا دینا
کسی کی محنت یا خدمات کو اسی طریقے سے حاصل کرنا

فعل لازم

اراضی کو مزروعہ بنانا
فارم چلانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

farm

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

farm out

काम से बाहर भेज देना

farm hand

farm-holder

मुस्ताजिर

फ़र्मा

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़ार्म खोलना

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

firm

उस्तुवार

फ़ार्म खींचना

काग़ज़ पर नक़्शे के नमूने की लकीरें खींचना

फ़रमाया

आज्ञा, कथित,

फ़ार्म पुर होना

नक़्शा की ख़ाना पूरी होना

फ़ार्म पुर करना

नक़्शा की ख़ाना पूरी करना

फ़रमाइशी

फ़रमाइश

फ़रमान

फ़र्मूदा

उक्त, कहा हुआ, फ़रमाया हुआ, आज्ञा

फ़र्मूदगी

आदेश, आज्ञा, हुक्म, आग्रह, निवेधन

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़र्मूद

अनुरोध, आदेश, हुक्म, फ़र्माइश

फ़रमा-रवाई

शासन, राज, हुकूमत

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

फ़रमा-पज़ीर

दे. ‘फ़र्माबरदार'।

फ़रमायिशी

जिसकी फ़र्माइश की गयी हो, जो फ़र्माइश द्वारा किया गया हो, याचित, आदेशित

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

farmyard

देही हवेली का अहाता।

farmland

मज़रू'आ ज़मीन

farmer

किसान

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमान पर

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

farmstead

ज़रई ज़मीन और इस के साथ की तामीरात।

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

फ़रमान-दिही

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

फ़रमायिश

farming

खेती-बाड़ी

फ़र्मा मोड़ना

چھپے ہوئے کاغذوں کو ترتیب سے جز بنانے کے لیے موڑنا

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़र्मूदात

आदेश, आज्ञा, उक्ति, कहावत

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमान-बरी

اطاعت گزاری ، تابعداری .

फ़रमाइशी पड़ना

get a good beating

फ़रमान आना

राजा की ओर से आदेश आना

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान-फ़रमा

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

फ़रमान-हारा

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

फ़रमाइशी-क़हक़हा

loud laugh on a cue

फ़रमाइश करना

request politely, ask for

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमान होना

हुक्म होना, ऐलान होना

फ़रमाइए तो क़बाला मँगवा दूँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए