खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़रमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

सादिर फ़रमाना

जारी करना, लागू करना, पास करना (क़ानून, हुक्म वग़ैरा)

आराम फ़रमाना

آرام کرنا، سونا

'अता फ़रमाना

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

नज़र फ़रमाना

(एहतिरामन) नज़र करना

तरह फ़रमाना

(मामारी) नक़्शा बनाना, डिज़ाइन बनाना

स'ई फ़रमाना

प्रयास करना, कोशिश करना

ख़्वाब फ़रमाना

सौ जाना

काम फ़रमाना

to bring into operation or use, to make use of, to apply

जल्वा फ़रमाना

तशरीफ़ रखना,बैठना

तलब फ़रमाना

तलब करना, बुलाना; माँगना (सम्मान के अवसर पर प्रयुक्त)

लुत्फ़ फ़रमाना

दया करना, कृपा करना, अनुग्रह करना

सुख़न फ़रमाना

بات کہنا.

मक़ाम फ़रमाना

(आदरपूर्वक) क़़याम करना, ठहरना, रहना

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

आबरू फ़रमाना

सम्मान करना, आदर-सत्कार करना (सम्मानित व्यक्ति की अत्यधिक सम्मान एवं पदवी बढ़ाने के अवसर पर प्रयुक्त)

हिजाब फ़रमाना

गुजर जाना, मृत्यु हो जाना

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

अर्ज़ानी फ़रमाना

प्रदान करना, बख़्शना, दयापूर्वक छोड़ देना, देना

सियासत फ़रमाना

रुक : सियासत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

तस्कीन फ़रमाना

संतुष्टि करना, तसल्ली करना, इतमीनान करना

रंज फ़रमाना

परेशानी करना, आना

सुख फ़रमाना

(दिल्ली) आराम करना, सोना

वुज़ू फ़रमाना

वुज़ू करना (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया)

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

ख़िताब फ़रमाना

رک : خطاب کرنا .

ख़िदमत फ़रमाना

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

दौरा फ़रमाना

किसी बहुत वरिष्ठ अधिकारी का निरीक्षण पर जाना

करामत फ़रमाना

बख़्शना, अता रुकना, नवाज़ना, देना

चुटकुला फ़रमाना

हास्य व्यंग करना, लतीफ़ा बयान करना

मुमताज़ फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) महत्त्व बढ़ाना, सम्मानित करना, प्रतिष्ठा देना, इज़्ज़त करना

ख़राटे फ़रमाना

रुक : ख़रअटे लेना (तंज़िया)

तस्दी' फ़रमाना

पधारने की कष्ट करना, आने की तकलीफ़ करना, आने की कष्ट बर्दाश्त करना, तशरीफ़ लाना

मुसमू' फ़रमाना

सुनना, श्रवण करना

सरफ़राज़ फ़रमाना

इज़्ज़त बख्शना, क़दर अफ़्ज़ाई करना , क़दमरंजा फ़रमाना, तशरीफ़ लाना

सर्फ़ फ़रमाना

ख़र्च करना, उपयोग में लाना

दरगुज़र फ़रमाना

दरगुज़र करना (रुक) का ताज़ीमी इस्तिमाल

तशरीफ़ फ़रमाना

बैठे होना, पधारना

मश्कूर फ़रमाना

(आदरपूर्वक) धन्यवाद देना

दरयाफ़्त फ़रमाना

पूछना, पता लगाना, जानना, राय लेना

मुस्तरद फ़रमाना

(सम्मानपूर्वक) लौटाना, वापस करना

जुलूस फ़रमाना

तख़्त पर बैठना, तख़्त नशीन होना

सबक़त फ़रमाना

(सम्मानजनक) पहल करना

'आक़ फ़रमाना

रुक : आक़ करना

मुशर्रफ़ फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सम्मान करना, सम्मान देना, अलंकृत करना

नियाबत फ़रमाना

प्रतिनिधित्व करना, तर्जुमानी करना

उलुश फ़रमाना

खाने आदि में से थोड़ा सा चखना या पीना, खाना या पीना

रि'आयत फ़रमाना

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

ज़ज्र फ़रमाना

डाँटना, झिड़कना, डाँट-डपट करना

दंगल फ़रमाना

लड़ना लड़वाना, कुश्ती लड़ने वालों के लिए अखाड़े का इंतिज़ाम करना

मुवाज़बत फ़रमाना

किसी काम के लिए ताकीद करना, कोई अमल इस्तिक़ामत के साथ करना

समा'अत फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सुनवाई, सुनना, समाअत, ध्यान देना

मु'आफ़ फ़रमाना

(एहतरामन) रुक : माफ़ करना

नुक़्ल फ़रमाना

۱. नक़ल की तरह खा लेना, टूँगना, नाशतादान करना

नहीं न फ़रमाना

(एहतरामन) नहीं ना करना, इनकार ना करना

नज़ाइर क़ाइम फ़रमाना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

नज़्र क़ुबूल फ़रमाना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रमाना के अर्थदेखिए

फ़रमाना

farmaanaa•فَرمانا

वज़्न : 222

फ़रमाना के हिंदी अर्थ

क्रिया

शे'र

हमारे घर से जाना मुस्कुरा कर फिर ये फ़रमाना

तुम्हें मेरी क़सम देखो मिरी रफ़्तार कैसी है

हसन बरेलवी

किताबों में धरा है क्या बहुत लिख लिख के धो डालीं

हमारे दिल पे नक़्श-ए-कल-हज्र है तेरा फ़रमाना

बहादुर शाह ज़फ़र

तख़्त की ख़्वाहिश लूट की लालच कमज़ोरों पर ज़ुल्म का शौक़

लेकिन उन का फ़रमाना है मैं इन को जज़्बात लिखूँ

जावेद अख़्तर

English meaning of farmaanaa

Verb

فَرمانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل

  • بولنا، کہنا، بیان کرنا
  • حکم دینا، ارشاد کرنا

Urdu meaning of farmaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bolnaa, kahnaa, byaan karnaa
  • hukm denaa, irshaad karnaa

फ़रमाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़दम-रंजा फ़रमाना

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

तशरीफ़ अर्ज़ानी फ़रमाना

बुजु़र्गी बख्शना, प्रतीकात्मक: किसी अमीर या बुज़ुर्ग का आना

तशरीफ़ फ़रमाना

बैठे होना, पधारना

नज़र फ़रमाना

(एहतिरामन) नज़र करना

नवाज़िश फ़रमाना

۱۔ मेहरबान होना, शफ़क़त से पेश आना, मेहरबानी करना

और देखिए

फ़रमाना के अंत्यानुप्रास शब्द

222
गर्माना नर्माना बर्माना शर्माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

सादिर फ़रमाना

जारी करना, लागू करना, पास करना (क़ानून, हुक्म वग़ैरा)

आराम फ़रमाना

آرام کرنا، سونا

'अता फ़रमाना

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

नज़र फ़रमाना

(एहतिरामन) नज़र करना

तरह फ़रमाना

(मामारी) नक़्शा बनाना, डिज़ाइन बनाना

स'ई फ़रमाना

प्रयास करना, कोशिश करना

ख़्वाब फ़रमाना

सौ जाना

काम फ़रमाना

to bring into operation or use, to make use of, to apply

जल्वा फ़रमाना

तशरीफ़ रखना,बैठना

तलब फ़रमाना

तलब करना, बुलाना; माँगना (सम्मान के अवसर पर प्रयुक्त)

लुत्फ़ फ़रमाना

दया करना, कृपा करना, अनुग्रह करना

सुख़न फ़रमाना

بات کہنا.

मक़ाम फ़रमाना

(आदरपूर्वक) क़़याम करना, ठहरना, रहना

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

आबरू फ़रमाना

सम्मान करना, आदर-सत्कार करना (सम्मानित व्यक्ति की अत्यधिक सम्मान एवं पदवी बढ़ाने के अवसर पर प्रयुक्त)

हिजाब फ़रमाना

गुजर जाना, मृत्यु हो जाना

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

अर्ज़ानी फ़रमाना

प्रदान करना, बख़्शना, दयापूर्वक छोड़ देना, देना

सियासत फ़रमाना

रुक : सियासत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

तस्कीन फ़रमाना

संतुष्टि करना, तसल्ली करना, इतमीनान करना

रंज फ़रमाना

परेशानी करना, आना

सुख फ़रमाना

(दिल्ली) आराम करना, सोना

वुज़ू फ़रमाना

वुज़ू करना (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया)

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

ख़िताब फ़रमाना

رک : خطاب کرنا .

ख़िदमत फ़रमाना

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

दौरा फ़रमाना

किसी बहुत वरिष्ठ अधिकारी का निरीक्षण पर जाना

करामत फ़रमाना

बख़्शना, अता रुकना, नवाज़ना, देना

चुटकुला फ़रमाना

हास्य व्यंग करना, लतीफ़ा बयान करना

मुमताज़ फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) महत्त्व बढ़ाना, सम्मानित करना, प्रतिष्ठा देना, इज़्ज़त करना

ख़राटे फ़रमाना

रुक : ख़रअटे लेना (तंज़िया)

तस्दी' फ़रमाना

पधारने की कष्ट करना, आने की तकलीफ़ करना, आने की कष्ट बर्दाश्त करना, तशरीफ़ लाना

मुसमू' फ़रमाना

सुनना, श्रवण करना

सरफ़राज़ फ़रमाना

इज़्ज़त बख्शना, क़दर अफ़्ज़ाई करना , क़दमरंजा फ़रमाना, तशरीफ़ लाना

सर्फ़ फ़रमाना

ख़र्च करना, उपयोग में लाना

दरगुज़र फ़रमाना

दरगुज़र करना (रुक) का ताज़ीमी इस्तिमाल

तशरीफ़ फ़रमाना

बैठे होना, पधारना

मश्कूर फ़रमाना

(आदरपूर्वक) धन्यवाद देना

दरयाफ़्त फ़रमाना

पूछना, पता लगाना, जानना, राय लेना

मुस्तरद फ़रमाना

(सम्मानपूर्वक) लौटाना, वापस करना

जुलूस फ़रमाना

तख़्त पर बैठना, तख़्त नशीन होना

सबक़त फ़रमाना

(सम्मानजनक) पहल करना

'आक़ फ़रमाना

रुक : आक़ करना

मुशर्रफ़ फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सम्मान करना, सम्मान देना, अलंकृत करना

नियाबत फ़रमाना

प्रतिनिधित्व करना, तर्जुमानी करना

उलुश फ़रमाना

खाने आदि में से थोड़ा सा चखना या पीना, खाना या पीना

रि'आयत फ़रमाना

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

ज़ज्र फ़रमाना

डाँटना, झिड़कना, डाँट-डपट करना

दंगल फ़रमाना

लड़ना लड़वाना, कुश्ती लड़ने वालों के लिए अखाड़े का इंतिज़ाम करना

मुवाज़बत फ़रमाना

किसी काम के लिए ताकीद करना, कोई अमल इस्तिक़ामत के साथ करना

समा'अत फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) सुनवाई, सुनना, समाअत, ध्यान देना

मु'आफ़ फ़रमाना

(एहतरामन) रुक : माफ़ करना

नुक़्ल फ़रमाना

۱. नक़ल की तरह खा लेना, टूँगना, नाशतादान करना

नहीं न फ़रमाना

(एहतरामन) नहीं ना करना, इनकार ना करना

नज़ाइर क़ाइम फ़रमाना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

नज़्र क़ुबूल फ़रमाना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़रमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़रमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2