Search results

Saved words

Showing results for "donon"

dunuu.n

دونوں

donon

both, both of, the two, both of them, the two of, the twain

denaa.n

رک ”دینا“.

deno.n

دینا ، دینے کا عمل ، واجب الادا.

dono.n-baazuu

بر دو جانب ، اطراف ، جانبین

dono.n fariiq

فریقین، مقدمے کے دونوں طرف کے آدمی

dono.n-vaqt

morning and evening

dono.n jahaa.n kaa baadshaah

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

dono.n vaqt milnaa

day to close and night to begin

dono.n shaane chit pa.Dnaa

زمین پر پٹ گرنا

dono.n miiThe

جب دونوں صورتوں میں یا ہر حالت میں فائدہ ہو تو یہ فقرہ بولتے ہیں

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

dono.n jahaa.n denaa

سب کچھ دے ڈالنا ، بہت کچھ دینا

dono.n haatho.n se pag.Dii thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

dono.n taraf se ga.e paa.nDe , idhar halvaa na udhar maa.nDe

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

dono.n kho.e jogiyaa, mudraa aur aades

جوگی شادی کرے تو دنیاداری کے جھگڑوں میں پڑ کر اس کی قدر جاتی رہتی ہے

dono.n diin se ga.e paa.nDe , na idhar halvaa na udhar maa.nDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

dono.n phuuTe.n

(کوسنا) ہر دو آنکھوں کی بینائی جانا

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

dono.n haatho.n se dastaar thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

dono.n kaano.n par haath dharnaa

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

dono.n jahaa.n me.n mu.nh kaalaa honaa

بدنامی ، ذلّت و رُسوائی ہونا

dono.n baago.n kasnaa

رک : دو باگا کسنا

dono.n jahaa.n me.n paanaa

دونوں جہاں میں بیڑا پار ہونا

dono.n aa.nkhe.n ek honaa

مرتبہ یا برتاؤ میں برابر سمجھنا

dono.n baago.n kasaanaa

رک : دو باگا کسنا

dono.n miiThe mu.nh par

میرے سامنے ، میرے ہوتے ہوئے ۔

dono.n jahaa.n se jaanaa

ہمت ہار جانا ؛ کہیں کا نہ رہنا ، شدید مصائب میں مبتلا ہونا

dono.n miiThe saa

میری طرح ۔

dono.n jahaa.n se khonaa

بہت زیادہ ذلیل کرنا ؛ شدید مصائب میں ہونا

dono.n taraf se jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ، سب کے سامنے بے عزت ہونا

dono.n haatho.n se sameTnaa

بہت فائدہ اُٹھانا ، کثیر مقدار میں حاصل کرنا

dono.n jahaan me.n bhalaa ho

دین و دنیا میں بہتری ہو

dono.n haatho.n se salaam lenaa

طنزاً یا چھیڑ چھاڑ کے لیے یا عاجزی ظاہر کرنا

dono.n hii miiThe

ہر طرح فائدہ ہونا

dono.n meThe yaar

کلمہء خطاب ، بے تکلف دوست کے لیے مستعمل

dono.n Taa.ngo.n me.n sar karnaa

سزا دینا ، مرغا بنانا ، کسی شخص کو بالکل جھکا کر اس کا سر ٹانگوں کے درمیان کر کے ہاتھ سے کان پکڑوانا

dono.n ke dono.n

both, both of them

dono.n aa.nkhe.n baraabar honaa

یہ فقرہ ایسے موقع پر بولتے ہیں جب دونوں فریقوں میں سے کسی کو دوسرے پر ترجیح دینے کی وجہ نہ پائی جائے

dono.n-taraf

on both sides

dono.n palle bharnaa

تمنَا پوری ہونا ، خواہشکی تکمیل ہونا ، مراد بَر آنا ، مان٘گی ہوئی چیز مل جانا

dono.n haatho.n me.n laDDuu nahii.n hote

you cannot eat your cake and have it

dono.n palle baraabar rakhnaa

عدل و انصاف کرنا

dono.n palle baraabar karnaa

عدل و انصاف کرنا

dono.n haath laDDuu honaa

رک : دونوں ہی میٹھے

dono.n palle baraabar honaa

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

dono.n miiThe rakhnaa

دونوں جانب سے اچھا بننا

dono.n pahluu milnaa

انتہائی لاغری ہونا ، بہت دبلا ہو جانا

dono.n haath se salaam karnaa

express disdain, show indifference

dono.n palle bhaarii honaa

دونوں طرف وزن ہونا ، وقار ہونا ، بھرم رہنا

dono.n haath se taalii bajaanaa

ہردو فریقین کی مرضی سے جھگڑا یا لڑائی ہونا

dono.n haatho.n sa.nbhaale nahii.n sa.nbhaltii

مشکل سےعزت بچتی ہے

dono.n diin se ga.e paanDe, halvaa milaa na maanDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

dono.n aa.nkhe.n baraabar hain

دونوں فریق میں سے کسی کو ترجیح نہیں دی جاسکتی

dono.n haath se taalii bajtii hai

friendship or enmity cannot begin or last till both sides do their part of work

dono.n vaqt mile

شام کے وقت ، جھٹہٹے میں ، مغرب کے وقت ، (مجازاً) صبح کا وہ لمحہ جب رات ختم ہو کر دن شروع ہو ، یا شام کا وقت جب دن ختم ہو کر رات شروع ہونے والی ہو

dono.n vaqt milte

at dusk

dono.n haath milte bajtii hai taalii

رک دونوں ہاتھ سے تالی بجتی ہے

dinaa.n

دِن (رک) کی جمع .

Meaning ofSee meaning donon in English, Hindi & Urdu

donon

दोनों•دونوں

Origin: Hindi

English meaning of donon

Adjective

both, both of, the two, both of them, the two of, the twain

Sher Examples

vo TūTte hue rishtoñ kā husn-e-āḳhir thā

ki chup sī lag ga.ī donoñ ko baat karte hue

wo TuTte hue rishton ka husn-e-aKHir tha

ki chup si lag gai donon ko baat karte hue

Rajinder Manchanda Bani

qaid-e-hayāt o band-e-ġham asl meñ donoñ ek haiñ

maut se pahle aadmī ġham se najāt paa.e kyuuñ

qaid-e-hayat o band-e-gham asl mein donon ek hain

maut se pahle aadmi gham se najat pae kyun

Mirza Ghalib

donoñ jahān terī mohabbat meñ haar ke

vo jā rahā hai koī shab-e-ġham guzār ke

donon jahan teri mohabbat mein haar ke

wo ja raha hai koi shab-e-gham guzar ke

Faiz Ahmad Faiz

दोनों के हिंदी अर्थ

विशेषण

दो, दो लोग, दो में से प्रत्येक

دونوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ہر دو، دو لوگ، دو میں سے ہر ایک

Urdu meaning of donon

Roman
Urdu

har do, do log, do me.n se har ek

Compound words of donon

dono.n-taraf dono.n-vaqt

Idioms of donon

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

pag.Dii dono.n haatho.n se thaamnaa

to protect one's honour

Proverbs of donon

dono.n haath se taalii bajtii hai

friendship or enmity cannot begin or last till both sides do their part of work

mere dono.n miiThe

جب کسی کو دوہری نعمت ملے یا دونوں چیزیں عزیز ہوں توکہتے ہیں

Related searched words

dunuu.n

دونوں

donon

both, both of, the two, both of them, the two of, the twain

denaa.n

رک ”دینا“.

deno.n

دینا ، دینے کا عمل ، واجب الادا.

dono.n-baazuu

بر دو جانب ، اطراف ، جانبین

dono.n fariiq

فریقین، مقدمے کے دونوں طرف کے آدمی

dono.n-vaqt

morning and evening

dono.n jahaa.n kaa baadshaah

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

dono.n vaqt milnaa

day to close and night to begin

dono.n shaane chit pa.Dnaa

زمین پر پٹ گرنا

dono.n miiThe

جب دونوں صورتوں میں یا ہر حالت میں فائدہ ہو تو یہ فقرہ بولتے ہیں

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

dono.n jahaa.n denaa

سب کچھ دے ڈالنا ، بہت کچھ دینا

dono.n haatho.n se pag.Dii thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

dono.n taraf se ga.e paa.nDe , idhar halvaa na udhar maa.nDe

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

dono.n kho.e jogiyaa, mudraa aur aades

جوگی شادی کرے تو دنیاداری کے جھگڑوں میں پڑ کر اس کی قدر جاتی رہتی ہے

dono.n diin se ga.e paa.nDe , na idhar halvaa na udhar maa.nDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

dono.n phuuTe.n

(کوسنا) ہر دو آنکھوں کی بینائی جانا

dono.n haatho.n se kalejaa thaamnaa

exhibit great fortitude in a great tragedy

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

dono.n haatho.n se dastaar thaamnaa

بہت کوشش سے عزت بچانا

dono.n kaano.n par haath dharnaa

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

dono.n jahaa.n me.n mu.nh kaalaa honaa

بدنامی ، ذلّت و رُسوائی ہونا

dono.n baago.n kasnaa

رک : دو باگا کسنا

dono.n jahaa.n me.n paanaa

دونوں جہاں میں بیڑا پار ہونا

dono.n aa.nkhe.n ek honaa

مرتبہ یا برتاؤ میں برابر سمجھنا

dono.n baago.n kasaanaa

رک : دو باگا کسنا

dono.n miiThe mu.nh par

میرے سامنے ، میرے ہوتے ہوئے ۔

dono.n jahaa.n se jaanaa

ہمت ہار جانا ؛ کہیں کا نہ رہنا ، شدید مصائب میں مبتلا ہونا

dono.n miiThe saa

میری طرح ۔

dono.n jahaa.n se khonaa

بہت زیادہ ذلیل کرنا ؛ شدید مصائب میں ہونا

dono.n taraf se jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ، سب کے سامنے بے عزت ہونا

dono.n haatho.n se sameTnaa

بہت فائدہ اُٹھانا ، کثیر مقدار میں حاصل کرنا

dono.n jahaan me.n bhalaa ho

دین و دنیا میں بہتری ہو

dono.n haatho.n se salaam lenaa

طنزاً یا چھیڑ چھاڑ کے لیے یا عاجزی ظاہر کرنا

dono.n hii miiThe

ہر طرح فائدہ ہونا

dono.n meThe yaar

کلمہء خطاب ، بے تکلف دوست کے لیے مستعمل

dono.n Taa.ngo.n me.n sar karnaa

سزا دینا ، مرغا بنانا ، کسی شخص کو بالکل جھکا کر اس کا سر ٹانگوں کے درمیان کر کے ہاتھ سے کان پکڑوانا

dono.n ke dono.n

both, both of them

dono.n aa.nkhe.n baraabar honaa

یہ فقرہ ایسے موقع پر بولتے ہیں جب دونوں فریقوں میں سے کسی کو دوسرے پر ترجیح دینے کی وجہ نہ پائی جائے

dono.n-taraf

on both sides

dono.n palle bharnaa

تمنَا پوری ہونا ، خواہشکی تکمیل ہونا ، مراد بَر آنا ، مان٘گی ہوئی چیز مل جانا

dono.n haatho.n me.n laDDuu nahii.n hote

you cannot eat your cake and have it

dono.n palle baraabar rakhnaa

عدل و انصاف کرنا

dono.n palle baraabar karnaa

عدل و انصاف کرنا

dono.n haath laDDuu honaa

رک : دونوں ہی میٹھے

dono.n palle baraabar honaa

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

dono.n miiThe rakhnaa

دونوں جانب سے اچھا بننا

dono.n pahluu milnaa

انتہائی لاغری ہونا ، بہت دبلا ہو جانا

dono.n haath se salaam karnaa

express disdain, show indifference

dono.n palle bhaarii honaa

دونوں طرف وزن ہونا ، وقار ہونا ، بھرم رہنا

dono.n haath se taalii bajaanaa

ہردو فریقین کی مرضی سے جھگڑا یا لڑائی ہونا

dono.n haatho.n sa.nbhaale nahii.n sa.nbhaltii

مشکل سےعزت بچتی ہے

dono.n diin se ga.e paanDe, halvaa milaa na maanDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

dono.n aa.nkhe.n baraabar hain

دونوں فریق میں سے کسی کو ترجیح نہیں دی جاسکتی

dono.n haath se taalii bajtii hai

friendship or enmity cannot begin or last till both sides do their part of work

dono.n vaqt mile

dono.n vaqt milte

at dusk

dono.n haath milte bajtii hai taalii

رک دونوں ہاتھ سے تالی بجتی ہے

dinaa.n

Noun

exhibiting or showing love

[ Jo kaifiyat ishq mein hai wo ta.asshuq mein hargiz paida nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All