एक व्यक्ति से हज़ारों को लाभ

जब तक जीवन है तब तक आस है, जीवन के साथ हज़ारों इच्छाएँ हैं

बार बार, घड़ी घड़ी

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

ज़रा सी देर में, पल भर में, फ़ौरन, तुरंत

जीवन बाक़ी रहना, जीवित रहना, जीता रहना, जान शेष होना

एक व्यक्ति से हज़ारों को लाभ

जब तक जीवन है तब तक आस है, जीवन के साथ हज़ारों इच्छाएँ हैं

बातों बातों में, बहाने से, धोके से

जीवन बाक़ी रहना, जीवित रहना, जीता रहना, जान शेष होना

इतमीनान की साँस लेना, संतुष्टि होना, तसल्ली होना

कुछ ही समय में, एक पल में, क्षण भर में

थोड़ी देर में, क्षण भर में, फ़ौरन, ज़रा-सी देर में

चुलबुला आदमी, छलावा, भूत प्रेत

टाल मटोल करना, बहाना करना, धोके में रखना

ज़िंदगी बाक़ी होना, ज़िंदगी की रमक़ होना

एक पल में, फ़ौरन, तुरत, इसी वक़्त

अभी कुछ अभी कुछ होना, अस्थिर स्वभाव होना, अस्थिर-चित्त

धोके में रहना, छल-कपट और किसी के जाल में फंस जाना

in a moment

धोखा खाना, धोखे में आना, बातों में आ जाना, झाँसे में आना

टाल मटोल करते रहना, झांसा देना, बहाना बनाते रहना, धोके में रखना

फ़रेब देना, धोका देना, झांसा देना, टाल मटोल करना, बहाना बनाना

پریشانی ۔

अधिक कमज़ोर हूँ

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

रुक: दम भर में तौला अलख , हर घड़ी बदलने वाले

अनियतात्मा के लिए प्रयुक्त, अस्थिर स्वभाव, घड़ी में कुछ घड़ी में कुछ

धोखा खाना, धोखे में आना, बातों में आ जाना, झाँसे में आना

मरने के क़रीब होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

ज़िंदा होना, हौसला पस्त ना होना

अचानक कोई मुसीबत और संकट पड़ना

नज़ा का आलम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

मृत्यु का क्षण, साँस का पूरे शरीर से निकल कर केवल छाती में रह जाना

रुक : नाक में जी आना, तंग होना

परेशान करना, तंग करना, सताना, तकलीफ़ देना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

अधमरा कर देना

परेशान करना, बहुत तंग करना, बहुत सताना

बहुत परेशान रहना, कठिनाई में रहना, बहुत परेशान होना, बहुत तकलीफ़ में होना

संकोच करना, दुविधा में पड़ना

ज़िंदगी पाना, आलम-ए-वुजूद में आना, पैदा होना

परेशान होना, तंग होना

बहुत परेशान हो जाना, घुटन महसूस करना, कष्ट में पड़ना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

۔देखो दम नाक में है।निहायत ईज़ा पहुंचना। ख़ूब दिक़ होना।

हालत ख़राब होना, परेशानी की कैफ़ीयत होना, आजिज़ होना

नथनों में दम (।।। रूह) फूंक (रुक)का मुतअद्दी

घबराहट या परेशानी होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

परेशान हो जाना, तंग आ जाना

धोखे में आना, फ़रेब में मुबतला हो जाना, धोखा खाना

धोका खाना, किसी के जाल में फंसना, चाल में आ जाना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

रुक : नाक में दम करना

परेशानी रहना, हालत ख़राब रहना

हालत ख़राब रखना, चैन ना लेने देना, सख़्त परेशान रखना