खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों में दम होना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम ठेरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

दम में दम होना

जीवन बाक़ी रहना, जीवित रहना, जीता रहना, जान शेष होना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में दम आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम लाना

अधमरा कर देना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

दम में दम बाक़ी होना

ज़िंदगी बाक़ी होना, ज़िंदगी की रमक़ होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में जाला होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में ख़ुमार होना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

दम में पानी दम में आग होना

अभी कुछ अभी कुछ होना, अस्थिर स्वभाव होना, अस्थिर-चित्त

आँखों में दम आ रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

सीने में दम होना

ज़िंदा होना, हौसला पस्त ना होना

दम धुकदुकी में होना

नज़ा का आलम होना

धुगदुगी में दम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

दम नथनों में होना

परेशान होना, तंग होना

नथनों में दम होना

۔देखो दम नाक में है।निहायत ईज़ा पहुंचना। ख़ूब दिक़ होना।

नाक में दम होना

हालत ख़राब होना, परेशानी की कैफ़ीयत होना, आजिज़ होना

धुकधुकी में दम होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

दम नाक में होना

परेशान हो जाना, तंग आ जाना

धुकदुकी में दम होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

हल्क़ में दम होना

दम टूटने की हालत में होना, मृत्यु के निकट पहुँचना

ज़ीक़ में दम होना

अत्याधिक कठिनाई में होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना

धुगधुगी में दम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

आँखों में हया होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में हया न होना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में नींद भरी होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों में नम न होना

आँखों में आँसुओं की तरी न होना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में दम होना के अर्थदेखिए

आँखों में दम होना

aa.nkho.n me.n dam honaa•آنکھوں میں دَم ہونا

मुहावरा

आँखों में दम होना के हिंदी अर्थ

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना
दुर्बलता से मृत्यु के निकट होना, अत्यधिक दुर्बल हो जाना

آنکھوں میں دَم ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا
نقاہت سے قریب مرگ ہونا، بہت نحیف ہو جانا (ہونا کے ساتھ)
مثال • خدا کے واسطے ٹک شربتِ دیدار دے جا کر بس اب آنکھوں ہی میں دم ہے ترے بیمارِ ہجراں کا (۱۸۰۹، افسوس (ماہنامہ، ’طلوع افکار،۳، ۳۱:۱۳) جلدی چلیں بس اب سوئے مقتل شہِ زماں بچوں کا دم ہے آنکھوں میں آتی ہیں ہچکیاں

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n dam honaa

Roman
Urdu

kal jism se ruuh ka aa.nkho.n me.n simaTnaa aur tamannaa.e diidaar me.n ruk jaana
naqaahat se qariib marg honaa, bahut nahiif ho jaana (honaa ke saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम ठेरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

दम में दम होना

जीवन बाक़ी रहना, जीवित रहना, जीता रहना, जान शेष होना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में दम आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम लाना

अधमरा कर देना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

दम में दम बाक़ी होना

ज़िंदगी बाक़ी होना, ज़िंदगी की रमक़ होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में जाला होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में ख़ुमार होना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

दम में पानी दम में आग होना

अभी कुछ अभी कुछ होना, अस्थिर स्वभाव होना, अस्थिर-चित्त

आँखों में दम आ रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

सीने में दम होना

ज़िंदा होना, हौसला पस्त ना होना

दम धुकदुकी में होना

नज़ा का आलम होना

धुगदुगी में दम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

दम नथनों में होना

परेशान होना, तंग होना

नथनों में दम होना

۔देखो दम नाक में है।निहायत ईज़ा पहुंचना। ख़ूब दिक़ होना।

नाक में दम होना

हालत ख़राब होना, परेशानी की कैफ़ीयत होना, आजिज़ होना

धुकधुकी में दम होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

दम नाक में होना

परेशान हो जाना, तंग आ जाना

धुकदुकी में दम होना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

हल्क़ में दम होना

दम टूटने की हालत में होना, मृत्यु के निकट पहुँचना

ज़ीक़ में दम होना

अत्याधिक कठिनाई में होना, मुसीबत में फँसना, संकट में पड़ना

धुगधुगी में दम होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

आँखों में हया होना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में हया न होना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में नींद भरी होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों में नम न होना

आँखों में आँसुओं की तरी न होना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए