खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलाना" शब्द से संबंधित परिणाम

चलाना

रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे-बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना

मेख़ चलाना

चूतड़ में कील ठोंकना

जीब चलाना

गाली गलोच करना, ग़लत शब्द निकालना, ज़बाँ दराज़ी करना

आँखें चलाना

इधर-उधर देखना, आँखें दौड़ाना

क़ैंची चलाना

क़ैंची से कुतरना अर्थात दर्ज़ी का पेशा करना

गोलियाँ चलाना

۔گولی مارنا۔

कुँआँ चलाना

(काशतकारी) कुँवें से लाड के ज़रीये से पानी निकालना, खेतों को पानी देना

बाँडी चलाना

लाठी से लड़ना

राँपी चलाना

रांपी इस्तिमाल में लाना, मोची का काम करना

घूँसा चलाना

۔مُکّا مارنا۔

ज़िक्र चलाना

बात छेड़ना, किसी के बारे में कुछ कहना

मुँह चलाना

खाना चबाना, खाने के लिए मुँह को गति देना (सामान्तया घोड़े के लिए प्रयुक्त)

तज़्किरा चलाना

बात छेड़ना, वर्णन करना

मुँह चलाना

۱۔ खाना, चबाना, खाने के लिए मुँह को हरकत देना (उमूमन घोड़े के लिए मुस्तामल)

पों चलाना

۔ जादू की मूठ चलाना। जादू करना

हुक्म चलाना

आदेश देना, आदेश जारी करना, शासन करना

मुल्क चलाना

शासन करना, प्रबंध चलाना

उस्तुरा चलाना

shave

कोल्हू चलाना

कोल्हू का कारख़ाना स्थापित करना

ख़ंजर चलाना

बलि देने के लिए गले पर ख़ंजर फेरना

डंडा चलाना

डंडे से मारपीट करना, लाठी चलाना

तपंचा चलाना

۔تپنچہ سر کرنا۔ چھوڑنا۔

मंतर चलाना

जादू चलाना, मूठ चलाना, क्रिया करना, टोटका करना, टोना करना

लातें चलाना

रुक : लातें जमाना

कश्ती चलाना

ply or row a boat

छुरी चलाना

छुरी फेरना, छुरी से काटना

सूदी चलाना

रूपा ब्याज पर देना

फ़ुतूर चलाना

अय्यारी करना, फ़ित्ना पैदा करना

डंक चलाना

डंक मारना, हानि पहुँचाना, कष्ट देना, व्यंग करना, ज़हर उगलना

धंदा चलाना

काम करना, कमाना, रुपया पैदा करना

कुहनी चलाना

रुक : कुहनी मारना

मुहिम चलाना

निहायत ज़ोर शोर से किसी मन्सूबा पर काम करना, किसी मरबूत प्रोग्राम पर अमल दरआमद करना, तहरीक चिल्लाना नीज़ सयासी कामों बिलख़सूस इंतिख़ाबात के सिलसिले में किसी मंसूबे पर अमल करना

तपंचा चलाना

तपंचा सर करना या छोड़ना

होंट चलाना

मुँह ही मुँह में कुछ पढ़ना या बोलना

दाईं चलाना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि गला और भूसा अलग अलग हो जाये

हुकूमत चलाना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

चर्ख़ा चलाना

चरख़ा चलना का सकर्मक, सूत कातना

पिचकारी चलाना

रुक : पिचकारी मारना मानी नंबर १

ख़र्च चलाना

ख़र्चों को वहन करना, ख़र्चों की भरपाई, शालीनता और कुशलता से ख़र्चों को पूरा करना

बाँस चलाना

कून में डंडा करना (एक प्रकार की गाली)

ज़ख़्म चलाना

आक्रमण करना, वार करना

क़ाबू चलाना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

सुराग़ चलाना

पता लगाना

निज़ाम चलाना

प्रबंध करना, व्यवस्था करना, देखभाल करना

रम्ज़ चलाना

hint, give a hint or sign, make allusions

यर्ग़ा चलाना

घोड़े की तेज़ चलाना

ग़ुलेल चलाना

ग़ुलेल से लक्ष्य को मारना, ग़ुलेल से अनाज फेंकना, गुलेल में पत्थर रखकर मारना

चर्ख़ा चलाना

चर्ख़े पर सूत कातना

पाँव चलाना

लातें मारना

पाँव चलाना

to assert one's influence, to stick into one's business

यर्ग़ा चलाना

To make (a horse) amble.

दाँत चलाना

किसी चीज़ को खाना या चखना, दाँतों से चबाना

बदूक़ चलाना

बंदूक़ चलना का सकर्मक

मग़्ज़ चलाना

अहंकारी बना देना, बहकाना, फिसलाना

गाड़ी चलाना

किराए पर गाड़ी देना या ख़ुद चलाना

दाँव चलाना

दाओ चलना (रुक) का तादिया

हवाइयाँ चलाना

आतशबाज़ी करना, फुलझड़ीयां छोड़ना और शोशा छोड़ना, शरारत से या ध्यान आकर्षित करने के लिए अनोखी बात कहना, झूठी ख़बरें फैलाना और काल्पनिक या असत्य बातों का प्रचार करना

जी चलाना

हिम्मत करना, जुर्रत करना

पानी चलाना

सिंचाई करना, सींचना

रस्ते चलाना

रास्ते पर चलना, सही सिद्धांत या पद्धति पर कायम रहना, सही रास्ते पर चलना

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलाना के अर्थदेखिए

चलाना

chalaanaa•چَلانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

मुहावरा

चलाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे-बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना
  • हाँकना
  • रवाना कर देना, चलता कर देना जारी रखना, गतिज अवस्था में रखना, जैसे-नई व्यवस्था चलाना
  • प्रबंध करना
  • किसी कार्य का प्रवर्तन करना
  • काम निकालना
  • कारोबार जारी रखना, व्यवसाय चलाना, किसी कार्य को सुंदरता प्रदान करना
  • घुसेड़ना, अंदर करना (लकड़ी आदि का)
  • प्रवेश करना (लिंग का योनि में), संभोग करना करना
  • गति देना, हिलाना, जुंबिश देना, हिलाना-डुलाना
  • निकालना, बाहर करना
  • विदा करना
  • दफ़ा करना, दूर करना
  • छेड़ना, आरंभ करना, शुरू करना
  • काम में लाना, धोखा देकर प्रचलन में लाना (सिक्का आदि का)
  • मूर्ख बनाना, धोखा देना
  • उखाड़ फेंकना, जड़ से उखाड़ना, नष्ट करना, उन्मूलन करना, मिटा देना

शे'र

मासूम नज़र का भोला-पन ललचा के लुभाना क्या जाने

दिल आप निशाना बनता है वो तीर चलाना क्या जाने

आरज़ू लखनवी

English meaning of chalaanaa

Transitive verb

  • carry on, take measures
  • to operate/run/drive/move
  • circulate, bring into vogue or use (a fashion), give currency to
  • drive, operate, move, put in motion, start
  • dupe, make a fool of, mislead, misguide
  • fight (with knife, dagger, sword)
  • fire (a gun), shoot (an arrow)
  • give money on loan with interest
  • give orders
  • introduce (new coinage or currency)
  • make do
  • operate (a business or shop)

چَلانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • روانہ کرنا، چلنے کے عمل سے گزرنا
  • ہانکنا
  • روانہ کردینا، جاری رکھنا، حرکت و عمل میں رکھنا
  • بندوبست کرنا
  • کسی کام کو جاری رکھنا
  • کام نکالنا
  • کاروبار جاری کرنا، کسی کام کو رونق دینا
  • گھسیڑنا، اندر کرنا (لکڑی وغیرہ کا)
  • (مجازاً) دخول کرنا، جماع کرنا
  • حرکت دینا، جنبش دینا، ہلانا
  • نکالنا، باہر کرنا
  • رخصت کرنا
  • دفع کرنا
  • چھیڑنا
  • شروع کرنا
  • کام میں لانا، دھوکا دے کر رائج کرنا (سکہ وغیرہ کا)
  • بے وقوف بنانا، دھوکا دینا
  • بیخ کنی کرنا، جڑ سے اکھاڑ دینا، فنا کر دینا، مٹا دینا

Urdu meaning of chalaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ravaana karnaa . chalne ke amal se guzarnaa
  • haanknaa ; ravaana kardenaa, jaarii rakhnaa, harkat-o-amal me.n rakhnaa
  • band-o-bast karnaa ; kisii kaam ko jaarii rakhnaa ; kaam nikaalnaa
  • kaarobaar jaarii karnaa, kisii kaam ko raunak denaa
  • . ghasii.Dnaa, andar karnaa (lakk.Dii vaGaira ka)
  • (majaazan) daKhuul karnaa, jamaa karnaa
  • . harkat denaa, jumbish denaa, hilaanaa
  • . nikaalnaa, baahar karnaa ; ruKhast karnaa ; dafaa karnaa
  • . chhe.Dnaa ; shuruu karnaa
  • kaam me.n laanaa, dhoka de kar raa.ij karnaa (sikka vaGaira ka)
  • . bevaquuf banaanaa, dhoka denaa
  • beKhakunii karnaa, ja.D se ukhaa.D denaa, fan kar denaa, miTaa denaa

चलाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
कलाना गलाना जलाना झलाना डलाना ढलाना तलाना दलाना नलाना पलाना फलाना सलाना
आहलाना खलखलाना खलबलाना जलजलाना जलबलाना झलझलाना टिलमलाना तल्तलाना बलबलाना भलभलाना मलमलाना हलबलाना हलहलाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

चलाना

रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे-बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना

मेख़ चलाना

चूतड़ में कील ठोंकना

जीब चलाना

गाली गलोच करना, ग़लत शब्द निकालना, ज़बाँ दराज़ी करना

आँखें चलाना

इधर-उधर देखना, आँखें दौड़ाना

क़ैंची चलाना

क़ैंची से कुतरना अर्थात दर्ज़ी का पेशा करना

गोलियाँ चलाना

۔گولی مارنا۔

कुँआँ चलाना

(काशतकारी) कुँवें से लाड के ज़रीये से पानी निकालना, खेतों को पानी देना

बाँडी चलाना

लाठी से लड़ना

राँपी चलाना

रांपी इस्तिमाल में लाना, मोची का काम करना

घूँसा चलाना

۔مُکّا مارنا۔

ज़िक्र चलाना

बात छेड़ना, किसी के बारे में कुछ कहना

मुँह चलाना

खाना चबाना, खाने के लिए मुँह को गति देना (सामान्तया घोड़े के लिए प्रयुक्त)

तज़्किरा चलाना

बात छेड़ना, वर्णन करना

मुँह चलाना

۱۔ खाना, चबाना, खाने के लिए मुँह को हरकत देना (उमूमन घोड़े के लिए मुस्तामल)

पों चलाना

۔ जादू की मूठ चलाना। जादू करना

हुक्म चलाना

आदेश देना, आदेश जारी करना, शासन करना

मुल्क चलाना

शासन करना, प्रबंध चलाना

उस्तुरा चलाना

shave

कोल्हू चलाना

कोल्हू का कारख़ाना स्थापित करना

ख़ंजर चलाना

बलि देने के लिए गले पर ख़ंजर फेरना

डंडा चलाना

डंडे से मारपीट करना, लाठी चलाना

तपंचा चलाना

۔تپنچہ سر کرنا۔ چھوڑنا۔

मंतर चलाना

जादू चलाना, मूठ चलाना, क्रिया करना, टोटका करना, टोना करना

लातें चलाना

रुक : लातें जमाना

कश्ती चलाना

ply or row a boat

छुरी चलाना

छुरी फेरना, छुरी से काटना

सूदी चलाना

रूपा ब्याज पर देना

फ़ुतूर चलाना

अय्यारी करना, फ़ित्ना पैदा करना

डंक चलाना

डंक मारना, हानि पहुँचाना, कष्ट देना, व्यंग करना, ज़हर उगलना

धंदा चलाना

काम करना, कमाना, रुपया पैदा करना

कुहनी चलाना

रुक : कुहनी मारना

मुहिम चलाना

निहायत ज़ोर शोर से किसी मन्सूबा पर काम करना, किसी मरबूत प्रोग्राम पर अमल दरआमद करना, तहरीक चिल्लाना नीज़ सयासी कामों बिलख़सूस इंतिख़ाबात के सिलसिले में किसी मंसूबे पर अमल करना

तपंचा चलाना

तपंचा सर करना या छोड़ना

होंट चलाना

मुँह ही मुँह में कुछ पढ़ना या बोलना

दाईं चलाना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि गला और भूसा अलग अलग हो जाये

हुकूमत चलाना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

चर्ख़ा चलाना

चरख़ा चलना का सकर्मक, सूत कातना

पिचकारी चलाना

रुक : पिचकारी मारना मानी नंबर १

ख़र्च चलाना

ख़र्चों को वहन करना, ख़र्चों की भरपाई, शालीनता और कुशलता से ख़र्चों को पूरा करना

बाँस चलाना

कून में डंडा करना (एक प्रकार की गाली)

ज़ख़्म चलाना

आक्रमण करना, वार करना

क़ाबू चलाना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

सुराग़ चलाना

पता लगाना

निज़ाम चलाना

प्रबंध करना, व्यवस्था करना, देखभाल करना

रम्ज़ चलाना

hint, give a hint or sign, make allusions

यर्ग़ा चलाना

घोड़े की तेज़ चलाना

ग़ुलेल चलाना

ग़ुलेल से लक्ष्य को मारना, ग़ुलेल से अनाज फेंकना, गुलेल में पत्थर रखकर मारना

चर्ख़ा चलाना

चर्ख़े पर सूत कातना

पाँव चलाना

लातें मारना

पाँव चलाना

to assert one's influence, to stick into one's business

यर्ग़ा चलाना

To make (a horse) amble.

दाँत चलाना

किसी चीज़ को खाना या चखना, दाँतों से चबाना

बदूक़ चलाना

बंदूक़ चलना का सकर्मक

मग़्ज़ चलाना

अहंकारी बना देना, बहकाना, फिसलाना

गाड़ी चलाना

किराए पर गाड़ी देना या ख़ुद चलाना

दाँव चलाना

दाओ चलना (रुक) का तादिया

हवाइयाँ चलाना

आतशबाज़ी करना, फुलझड़ीयां छोड़ना और शोशा छोड़ना, शरारत से या ध्यान आकर्षित करने के लिए अनोखी बात कहना, झूठी ख़बरें फैलाना और काल्पनिक या असत्य बातों का प्रचार करना

जी चलाना

हिम्मत करना, जुर्रत करना

पानी चलाना

सिंचाई करना, सींचना

रस्ते चलाना

रास्ते पर चलना, सही सिद्धांत या पद्धति पर कायम रहना, सही रास्ते पर चलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

.

کِشْوَر

Origin : Persian
Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرْش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaan

पैमान

.

پَیمان

Origin : Persian
Noun

treaty, promise

[ Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rind

रिंद

.

رِنْد

Origin : Persian
Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

(Politics) state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ahd

'अहद

.

عَہْد

Origin : Arabic
Noun

vow, oath, promise

[ Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

girebaan

गिरेबान

.

گِریبان

Origin : Persian
Noun

collar, neck

[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (चलाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चलाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2