پُرزے پُرزے، ٹکڑے ٹکڑے، پاش پاش

پھٹا ہوا، چیرا ہوا، دریدہ، شگافتہ

ہوا میں شگاف ڈالنے والا ، ہوا کو چیرنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت تیز رفتار ۔

کنایتہً غمگین، مُصیبت زدہ، محبت میں دیوانہ، عاشق

چاک چاک، ٹکڑے ٹکڑے، الگ الگ

a slit apparel

دل یا جگرجو ریزہ ریزہ ہو ،خستہ حال دل

کپڑے پھاڑنا، پوشاک چیر دینا

بہت زیادہ صدمہ ہونا ، غمگین و ملول ہونا .

دل دہل جانا، ہیبت سے بِتّہ پانی ہونا۔

سینے میں شِگاف دینا ، سِینہ شق کرنا .

دامن پھٹ جانا، دیوانہ اور پاگل ہوجانا

مقدمہ درج کرنا ، چالان کرنا ، پولس میں ابتدائی رپورٹ درج کرنا.

پردہ ہٹانا

نہایت رنج ہونا، سخت صدمہ پہن٘چنا، زخم خوردہ ہونا، دل دونیم ہونا

پردہ چاک کرنا (رک) لا لازم.

پردے میں شگاف کرنا، سوراخ کرنا.

لکڑی کا گول مسطّح ٹکڑا جس کو چکّر دے کر کمھار برتن بناتا ہے

شگاف کا کُھلنا

دل كو بہت زیادہ دكھ ہونا ، روحانی صدمہ ہونا ۔

لفافہ کھولنا ، کاغذ کی تھیلی یا خط کا غلاف کھولنا.

ورق پھٹ جانا ۔

رک : گریباں بھٹنا.

گریبان ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، گریبان تار تار کرنا.

۔(کنایۃً) گریبان ٹکڑے ٹکڑے کرنا۔وحشت سے کپڑے پھاڑنا۔دیوانہ ہونا؎

دل دہل جانا، ہیبت سے بِتّہ پانی ہونا۔

رنجییدہ، مایوس، غمگین، سینہ چاک

پھاڑنا، چیرنا، شق کرنا

شگاف ہونا ، پھٹ جانا ، چرنے کا نشان پڑنا .

پھٹے ہوئے کوسینا ؛ شگاف بند کرنا ۔

جس کا کلیجہ چاک ہو، دل شکستہ، غمگین

ہندوؤں میں شادی کی ایک رسم جس میں کمہار چاک کی پوجا کرتے ہیں

رک : چاک معنی نمبر ۱۔

جس کا گریبان پھٹا ہوا ہو، گریباں پھاڑے ہوئے، (مجازاً) دیوانہ، سودائی

چاک چاک

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا، سخت غمگین ہونا

پھاڑا جانا ، پھٹنا ، چِرنا .

لباس کا پھٹا ہونا، پھٹے حال ہونا، مجازاً: غریب، ناتواں

وہ جس کا گریبان پھٹا ہوا ہو

عورت کی آبروریزی کرنا، عزت لوٹنا.

سخت صدمہ پہن٘چانا، دل توڑ دینا، ذہنی تکلیف دینا

جگر چاک ہونا کا تعدیہ

لفافہ کھولنا ، کاغذ کی تھیلی یا خط کا غلاف کھولنا.

رک : گریبان بھاڑنا .

۔(کنایۃً) گریبان ٹکڑے ٹکڑے کرنا۔وحشت سے کپڑے پھاڑنا۔دیوانہ ہونا؎

جب کام جاری ہے اس وقت جو چاہو کرلو، حکومت کے وقت سب کچھ ہو سکتا ہے؛ بنی میں جس کے ساتھ چاہو سلوک کرلو.

سخت زخمی دل ، دل جسکے ٹکڑے ٹکڑے ہو گئے ہوں ، نہایت غم زدہ دل

بگڑا ہوا کام نہیں سن٘ورتا

بے حیا ہونا ، بے شرم ہونا .

دامن سِینا، رفو کرنا

چکر کھانا، گھومنا، چرخ کی طرح گردش کھانا

فوراً پھاڑ دینا، اسی وقت ریزہ ریزہ کر دینا (خط ، کلام وغیرہ)

آپس میں لڑنے والے کی نسبت بولتے ہیں

دل توڑنے، دل کے ٹکڑے کرنا، دل چیرنا

(کبوتر بازی) چکر دینا ، اُڑانا ، فضا میں چکر لگوانا۔

پھٹے حال، غریب، مفلس

پھٹا ہوا دامن جو محبت کے جوش میں پھاڑا جاتا ہے

रान की फटन, भग, योनि।।

قبا کا کھلا ہوا حصہ، قبا کا پھٹا ہوا حصہ

دامن وغیرہ کا کھلا ہوا حصہ، پھٹا ہوا پلو