مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

اپنے آپ کو کوئی بیوقوف نہیں سمجھتا ہے اور نہ کوئی جان سے تنگ آتا ہے

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

فائدے کے لالچ سے جان جوکھوں میں نہیں ڈالا جاتا، یا اچّھوں سے بُرائی کوئی نہیں ہوتی

لائق کو سب پسند کرتے ہیں ، نالائق کو کوئی بھی پسند نہیں کرتا.

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا ، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا ، ہر ایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا.

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

nobody asks about anything

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

trying to be a spendthrift in poverty

trying to be a spendthrift in poverty

بہت غریب ہونا

غریبی پر امیروں والی عادت

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

ہمیشہ ایک سی حالت نہیں رہتی، حالات بدلتے رہتے ہیں

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

اگر دل میں کسی بات کا خوف نہیں تو آدمی کسی کی پرواہ نہیں کرتا، دل میں خوف یا لحاظ نہ ہو تو آدمی بے باک ہو جاتا ہے

یہ چیز اتنی بھی نہیں کہ آن٘کھ میں سرمے کی طرح لگائی جا سکے، ذرہ بھر بھی نہیں، کچھ بھی نہیں

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

ثبوت موجود ہو تو دعویٰ غلط نہیں ٹھہرایا جاتا

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

بغیر تگ و دو اور محنت کے کچھ حاصل نہیں ہوتا.

شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں، گھر میں کھانے کو نہیں پھر بھی بالا خانہ پر دھواں کر رہے ہیں، جس سے کوئی سمجھے کہ کھانا بن رہا ہے

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

if you don't have money don't talk about going places, a moneyless man should not go to the market

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے