فروخت ہونا بیچا جانا

منھ ہی منھ میں کہنا

برا بھلا کہنا، ڈانٹنا

(کبوتربازی) پرواز کے لیے کبوتروں کی تربیت کرنا۔

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

بہت جلد بِک جانا ، جلد فروخت ہو جانا۔

بیہودہ بات کہنا، بدکلامی کرنا، مہمل اور غلط باتیں زبان پر لانا، خرافات بکنا

۔ (کنایۃً) کمال قدر ہونا۔ کسی چیز کی کسی نام کی وجہ سے۔

سارا زیور بِک جانا

نہایت ارزاں بکنا ، مٹی کے مول بکنا

بہت مہنگا فروخت ہونا

مراد : تابع ہونا ، مطیع ہونا ، فرمانبردار ہونا ۔

بیہودہ بکنا، بکواس کرنا

بکواس کرنا، فضول باتیں کرنا

لغو یا فضول باتیں کرنا، جھوٹ کہنا، بیہودہ گوئی کرنا

بے معنی باتیں کرنا، بیہودہ باتیں کرنا

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

نوکری غلامی کی مانند ہے

be sold out (to)

گالیاں بکنا ، فحش باتیں زبان پر لانا ، مادرخواہی کرنا ، رذالی باتیں کرنا ۔

فضول باتیں کرنا، اول فول بکنا، بیہودہ باتیں کرنا، زٹل ہانکنا، گالیاں دینا نیز دروغ گوئی کرنا

لغو یا فضول باتیں کرنا، جھوٹ کہنا، بیہودہ گوئی کرنا

فضول باتیں کرنا، اول فول بکنا، بیہودہ باتیں کرنا، زٹل ہانکنا، گالیاں دینا نیز دروغ گوئی کرنا

بے تکی باتیں، فضول گوئی، بیہودہ گوئی، فضول باتیں، ہرزہ سرائی، یاوہ گوئی

الٹی سیدھی ہان٘کنا ، اول فول بکنا .

بکواس کرنا، فضول بات کرنا

گھر فروخت کر دینا

گالیاں دینا

نام کی شہرت سے چیز بکنا

فضول یا مہمل باتیں کرنا.

(حقارت اور غصے کے موقع پر) لغو اور جھوٹی باتیں کہنا ، جھوٹ بولنا .

قیمتاً فروخت ہونا ، دام پر فروخت ہونا ۔

برا بھلا کہنا، بد زبانی کرنا، فحش باتیں کرنا

کسی کو برا بھلا کہنا، بد زبانی یا فحش باتیں کرنا

اللہ یا اس کے دین سے انکار یا مذمت کے الفاظ زبان سے ادا کرنا، کفر کی باتیں کرنا، کلمات کفر منھ سے نکالنا

ووٹ یا رائے کی قیمت لگنا ، رائے فروخت ہونا ۔

کچریاں بیچنا (رک) کا لازم

لغو باتیں کرنا ، بکواس کرنا ، لغو گوئی ، بے بنیاد اور بے اصل باتیں ، بے سرو پا باتیں.

to use improper or indecent language

بیہودہ بکنا، واہیات باتیں زبان پر لانا، بے ہودہ باتیں کرنا، بے سود اور بے معنی باتیں کرنا

واہی تباہی باتیں کرنا ، بیہودہ اور فحش باتیں کرنا ۔

فضول بیہودہ اور لایعنی باتیں کرنا .

گالیاں دینا، گندی باتیں کرنا

(تحقیر سے) بڑبڑانا ۔

من٘ھ در من٘ھ بکنا، من٘ھ پر بیہودہ بکنا

اس قدر جلدی جلدی بولنا کہ کچھ سمجھ میں نہ آئے.

رک : واہی تباہی بکنا ۔

گالی گلوچ کرنا ، لعن طعن کرنا.

drivel, talk nonsense

دو دو پیسے میں بکنا، بہت کم قیمت ہوجانا، ارزاں ہونا

بہت ارزاں بکنا، نہایت کم قیمت ہونا، بے وقعت ہونا

کثرت سے فروخت ہونا

drivel, talk nonsense, make no sense

بہت زیادہ مہنگا ہونا.

بہت سستا بِکنا، مُفت بکنا، بے قدری کے ساتھ فروخت ہونا.

بہت مہنگا فروخت ہونا

بیش قیمت ہونا.

بہت سستا فروخت ہونا، نہایت ارزاں بکنا

نہایت سستا اور ارزاں بکنا

رک : کوڑی کے تین تین بِکنا.