पट्टी

लोहे आदि की वह लम्बी पट्टी जो बड़ी बड़ी गठरियों, संदूकों आदि पर इसलिए रक्षा के विचार से बाँधी जाती है कि माल बाहर भेजते समय उसमें से कुछ चुराया या निकाला न जा सके।

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

चारणों की एक जाति जो प्राचीन काल में राजाओं का कीर्तिगान किया करती थी, कारावासी, क़ैदी, बंदी बनाना, बँधुआ, क़ैद किया हुआ

چٹان ، پہاڑ

(किसी की) इबादत करने वाला, पूजने वाला, चाहने वाला, (किसी को) मानने वाला

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

पट्टी

बाँधना

سُٹّھا ، گڈّی ، تھیلی ، چھوٹی گٹھری ، پوٹلی

गोल आरा

पानी की बूँद, वीर्य की बूँद जिससे गर्भ धारण होता है, नुक़्ता, निशान, छोटा सा गोल धब्बा, शून्य का निशान, मनी का क़तरा

नट और कलाबाज़ जो ढोल बजा कर बांस और रस्सी पर चढ़ कर तमाशा दिखाते हैं

embankment

जेल, कारागार, बंधनगृह, क़ैदख़ाना

चारों ओर से घिरा हुआ तालाब जिसके पानी से खेत की सिंचाई की जाए

confidential query

clerk, accountant

कसाव, दबाव, गिरिफ़त या बंदिश दूर करना

एक एक जोड़, प्रत्येक अंग

ایک قسم کی چکن جس میں سنہرے اور روپہلے پھول بنے ہوتے ہیں۔

अवरुद्ध होना, ख़त्म होना,और रुक जाना

(نباتات) اس خاندان کا پودا جس کے تولیدی اعضا یعنی تخم (angiosperms) اس کے بیض خانے میں بند رہتے ہیں۔

ख़ामोश रहना, आजिज़ होकर चुप रह जाना

[ بند + ف : روغ (== لکڑی گھاس اور خشک یا گیلی مٹی کا پشتہ جو کھیت کی طرف پانی موڑنے کے لیے بنایا جائے) ]

हलक़ा डालना, गिरह डालना (क़दीम)

कारावास, जेल, क़ैदख़ाना

मनवा लेना, निरुत्तर करना, चुप करना, बोलने न देना

مالگزاری کے ہر ایک حصے کا جنس میں حساب .

स्थिर पानी, तालाब या हौज़ या किसी और जगह में रुका हुआ पानी, ठहरा हुआ पानी, रुका हुआ पानी, खड़ा पानी

वह फ़ीता जिससे मोज़ो को बाँधते हैं

सख़्त गिरिफ़त में लेना, क़ैद करना (क़दीम)

گرہ بندش یا ڈوری کو کس کر بان٘دھنا۔

उक्त पौधे का फल जिसकी तरकारी बनाई जाती है, करमकल्ला, पातगोभी का पौधा

जिस्म के टुकड़े टुकड़े कर देना

वह हवालात या क़ैदख़ाना जिसमें कड़ी निगरानी और काफ़ी पहरा हो

بند روم (رک)سے منسوب۔

जोड़ों में गंभीर दर्द होना, जोड़ जोड़ में सख़्त दर्द होना, गठिया वग़ैरा में मुबतला होना जिस से कोई उज़ू या आज़ा मुअत्तल हो जाएं, वजा मफ़ासिल का मर्ज़ होना

all the joints to become stiff

ایسی لڑنت جس میں دونوں پہلوان گتھ جائیں اور دان٘و کرنے کا موقع نکالنے کے لیے ایک دوسرے کو رگیدتے رہیں۔

وہ سوالات تحریری جو بغرض استفسار حالات مقدمہ دائرہ کسی شخص کے پاس جوابات دینے کی غرض سے بذریعہ عدالت بھیجے جائیں

बेड़ी उतरवाना, क़ैद से मुक्त करना, मुक्ति दिलवाना

गाँव के क़र्ज़ के हिस्से का हिसाब

بندوڑ (رک) کی تصفیر در تصفیر ۔

have a muscular pain, have shooting pain through nerves

बंद तोड़ना का अकर्मक

बाँध बनाना, बाड़ या घेरा बनाना

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

डोरी की गिरह खोलना, आज़ाद करना

a type of cholera

सांप के काटे मरीज़ के मुतास्सिर उज़ू से ज़रा ऊपर एक पट्टी बांध देना ताकि ज़हर आगे ना बढ़े (झाड़ फूंक करने वालों का आम मामूल)

खोलना और बंद करना, अर्थात् प्रबंध, व्यवस्था, इंतिज़ाम।।

وہ بیضہ جس میں قے اور دست جاری نہ ہوں بلکہ مادہ اندر ہی اندر زہریلا ہوکر ہلاکت کا سبب ہوجاے۔

क़ैद किया जाना, वश में आ जाना

account of the share of an instalment to be paid by each villager

कामयाब होना

बंद बंद जुदा होना, जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

क़बा या कुर्ते की घुडी, चोली की घुडी, कुर्ते का फीता कमर से बांधने वाली रस्सी

थकन से चूर होना, निढाल होना