एक एक जोड़, प्रत्येक अंग

थकन से चूर होना, निढाल होना

जोड़ जोड़ काट डालना, या अलग कर देना, टुकड़े टुकड़े या पारा पारा करना, हिस्से हिस्से कर देना

have a muscular pain, have shooting pain through nerves

जिस्म के टुकड़े टुकड़े कर देना

बंद बंद जुदा होना, जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

जोड़ों में गंभीर दर्द होना, जोड़ जोड़ में सख़्त दर्द होना, गठिया वग़ैरा में मुबतला होना जिस से कोई उज़ू या आज़ा मुअत्तल हो जाएं, वजा मफ़ासिल का मर्ज़ होना

all the joints to become stiff

जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

थक जाना, जोड़ जोड़ हिल जाना, सुस्त हो जाना, कमज़ोर हो जाना

थका देना, जोड़ जोड़ हिला देना, सुस्त कर देना, कमज़ोर कर देना, ख़ूब पीटना, गत बनाना

लोहे आदि की वह लम्बी पट्टी जो बड़ी बड़ी गठरियों, संदूकों आदि पर इसलिए रक्षा के विचार से बाँधी जाती है कि माल बाहर भेजते समय उसमें से कुछ चुराया या निकाला न जा सके।

पट्टी, ज़ख्म पर बाँधने का कपड़ा आदि

cords for fastening bedding to a bedstead

मुसीबत पर मुसीबत आना

दिल का टुकड़ा, प्रिय, प्यारा (प्रायः पुत्र के लिए उपयोगित)

वो जिसके पर बंधे हों उड़ने से मजबूर हो

کمرہ بند ، وہ پٹکا یا پیٹی جو ریشمی یا اونی ہو اور اس میں گھنڈی یا تکمہ لگا ہو یا بکسوئے لگانے کا سوراخ ہو .

क़ैदी, गिरफ़्तार, हवालाती जिस पर नज़र रखी जाये

दुःख का फंदा, प्रेम का फंदा

मुँह बंद किया हुआ, मुँह ढका हुआ

नज़रबंद, क़ैद, बंदी

ऐसा नौकर जिसका नाम और रंग ढंग ऑफ़िस में दर्ज हो

दो दरिया या पहाड़ों के बीच का तंग रास्ता, नदी का घाट, पुल, सेतु

still

बाग़बान, माली, बाग़ लगाने वाला, बाग़ को सजाने वाला, बाग़ की देखभाल करने वाला

जिसके होंठ बंद हों, शांत, बिन खिला (फूल), कली, ढका हुआ, बंद क्या हुआ, प्रतीकात्मक: कुंवारी, दोशीज़ा, जिसमें डाट लगी हुई हो, जिस का सूराख़ बंद हो (शीशा, बोतल वग़ैरा)

(वनस्पतिविज्ञान) शरीर के भागों का गुलाब-सदृश गुच्छा, गुलाब का चिन्ह

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

हाथों में पहनने का ज़ेवर जिसमें घेरा कलाई पर, ज़ंजीरीं पीछ्ले भाग पर, उंगलीयों से अटकी हुई होती हैं

प्रतिद्वंद्वी को हराने वाला, दुश्मन को क़ाबू में करने वाला

(शाब्दिक) दिल, तिल्ली, फेफड़े और कलेजे का संग्रह

رک : ہنر آفریں

قوام کیا ہوا ، بندھا ہوا قطرہ.

वह हवालात या क़ैदख़ाना जिसमें कड़ी निगरानी और काफ़ी पहरा हो

चित्रकार, मुसव्विर, अंकित, लिखित, सूरत बनाने वाला

رک : کٹی بندھن ؛ کمربند .

सामान्यतः ऊनी या रेशमीन अर्थात रेशम का बना हुआ पटका जो मर्द सर्दियों में गले में डालते हैं कुछ सर पर भी लपेट लेते हैं, मफ़लर

लिखा हुआ, लिखित; लिपिबद्ध, हिसाब की किताब या बहीखाता में उतारा हुआ

dry bandage of a wound without any lotion, ointment, etc.

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

कैनवस आदि का बना हुआ एक प्रकार का आधान जिसमें यात्रा के समय बिस्तर बाँधकर ले जाया जाता है

एक मंत्र जिसके द्वारा किसी की आँखें बाँध दी जाती है ताकि उसकी नींद उड़ जाए, वह मंत्र या जादू जिससे नींद उड़ जाती है

(शल्यशास्त्र) टूटी हुई हड्डी जोड़ने वाला

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں حریف جب نیچے ہو تو اس کے بائیں طرف بیٹھ کر اپنے داہنے پیر کو حریف کی بغل کے پاس حریف کے بازو میں ڈال کر اور بائیں ہاتھ سے حریف کے سر کو دبا کر اپنے بائیں گھٹنے اور ران سے بھی سر کو دبا کر اپنے داہنے پنجے کو اپنے بائیں پیر کے گھٹنے میں لگا کر ایک دم حریف کی داہنی طرف کو بیٹھ جاتے ہیں جس سے حریف چت ہو جاتا ہے.

तलवार बाँधने वाला, हथियार से लैस सिपाही; बहादुर, साहसी, जरी

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

कवचधारी, जिरिहपोश।

wet bandage

कमर में बाँधने का तसमा या फीता, पेटी, पाजामे आदि की डोरी, नाड़ा, इज़ारबंद, नीवी

गले के एक ज़ेवर का नाम, गुलूबंद

एक क़िस्म का छल्ला जो टूटता है और बंद हो जाता है

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

[ بند + ف : روغ (== لکڑی گھاس اور خشک یا گیلی مٹی کا پشتہ جو کھیت کی طرف پانی موڑنے کے لیے بنایا جائے) ]

कमरबंद जिस पर मोती टके हों

نقاب ، چھینکا من٘ھ پر باندھنے کا

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

अधोवस्त्र, नीचे पहनने का कपड़ा, लुंगी, तहमद, लंगोट, धोती, कमर में लपेटने का कपड़ा

joiner

مقرر ، مصنف ، افسانہ تراش ، صناع ، موجد ، (قلم وغیرہ) اسٹوری لکھنے والا.