Search results

Saved words

Showing results for "bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai"

mu.nh bhar bhar

جی بھر کے ، بہت زیادہ ، کثرت سے ۔

mu.nh bhar-bharaayaa hu.aa honaa

زیادہ رونے یا اور کسی سبب سے چہرے پر ہلکا سا ورم ہوجانا ، منھ متورم ہونا ۔

mu.nh bhar denaa

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

mu.nh bhar denaa

fill one's mouth

mu.nh bhar aanaa

۔ مُنھ میں پانی یا رطوبت کا چلا آنا۔ جی کا مالش کرنا۔ متلی ہونا۔

mu.nh bhar aanaa

feel nausea

mu.nh bhar kosnaa

curse soundly, heap curses

bhar mu.nh kosnaa

صاف صاف کوسنا، کھلے لفظوں میں کوسنا

mu.nh bhar aanaa

رک : منہ بھرا آنا

bhar mu.nh kosnaa

صاف صاف کوسنا

bhar mu.nh

promptly, without holding one's tongue

mu.nh-bhar

لبالب ، منھ تک ؛ (مجازاً) بھرپور ، پوری طرح ، بہت زیادہ ، کثرت سے ۔

bhar mu.nh gaalii denaa

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

bhar mu.nh gaalii denaa

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

mu.nh bhar ke kahnaa

صاف صاف کہنا ، بے دریغ کہنا ۔

mu.nh bhar ke kahnaa

۔(عو) صاف صاف کہنا۔ بے دریغ کہنا۔ ڈاکٹر کم بخت کو دیکھئے کیسا مُنھ بھر کے کہہ گیا کہ اب علاج بے سود ہے۔

mu.nh bhar ke kosnaa

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

mu.nh bhar kar kosnaa

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

mu.nh bhar ke

fully, completely

mu.nh bhar ke

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

mu.nh bhar kar

حلق تک ، مقررہ مقدار سے زیادہ ، بڑے بڑے گھونٹ یا نوالوں کے ساتھ

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

mu.nh bhar ke gaaliyaa.n denaa

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

mu.nh bhar kar gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh bhar ke gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh motiyo.n se bhar denaa

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

mu.nh me.n kaf bhar aanaa

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

mu.nh me.n kaf bhar laanaa

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

mu.nh bhar ke gaalii denaa

بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا

mu.nh me.n raal bhar aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

drool, mouth to water

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

۔۱۔ترشی کے خیال یا کسی عمدہ چیز کی خواہش سے منھ میں لعاب آجانا۔ (کنایۃً) کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا۔ کسی چیزکو دیکھ کر جی للچانا۔ ؎

paanii mu.nh me.n bhar aanaa

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

paanii mu.nh me.n bhar laanaa

منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

be greedy, covet

nuuh bhar khaayaa to khaayaa mu.nh bhar khaayaa to khaayaa

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar lenaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

mu.nh ko motiyo.n se bhar denaa

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar kar baiThnaa

۔(کنایۃً) خاموشی اختیار کرنا۔ چپ سادھنا۔ ؎

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar ke baiThnaa

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

abhii mu.nh daabiye chulluu bhar chhaTii kaa duudh nikal pa.De

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

muu.nh me.n paanii bhar aanaa

رک : منہ میں پانی بھر آنا ۔

bhaa.D saa mu.nh kholnaa

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

kaleja mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa mu.nh se baahar honaa

۔کمال اضطراب اور بے قراری کے لئے۔ ؎

Meaning ofSee meaning bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai in English, Hindi & Urdu

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

भादों की मेंह से दोनों साख की जड़ बंधती है•بھادوں کے مینہ سے دونوں ساکھ کی جڑ بندھتی ہے

Proverb

भादों की मेंह से दोनों साख की जड़ बंधती है के हिंदी अर्थ

भादों की वर्षा दोनों फ़सलों के लिये लाभदायक होती है जिस में एक फ़सल पकने के निकट होती है और दूसरी के कटने का समय होता है
भादों में वर्षा होने से ख़रीफ और रबी दोनों फसलों को लाभ होता है
विशेष • ख़रीफ की फसल में ज्वार, मक्का, मूंग आदि होती है और रबी में गेहूँ, मटर, अरहर, चना आदि।

بھادوں کے مینہ سے دونوں ساکھ کی جڑ بندھتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے
بھادوں میں بارش ہونے سے خریف اور ربیع دونوں فصلوں کو فائدہ ہوتا ہے
مثال • خریف کی فصل میں جوار، مکا، مونگ وغیرہ ہوتی ہے اور ربیع میں گیہوں، مٹر، ارہر، چنا وغیرہ

Urdu meaning of bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

Roman
Urdu

bhaado.n kii baarish dono.n phaslo.n ke li.e mufiid hotii hai jis me.n ek fasal pakne ke qariib hotii hai aur duusrii kii kaashat ka vaqt hotaa hai
bhaado.n me.n baarish hone se Khariif aur rabii dono.n phaslo.n ko faaydaa hotaa hai

حلق تک ، مقررہ مقدار سے زیادہ ، بڑے بڑے گھونٹ یا نوالوں کے ساتھ

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

mu.nh bhar ke gaaliyaa.n denaa

mu.nh bhar kar gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh bhar ke gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh motiyo.n se bhar denaa

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

mu.nh me.n kaf bhar aanaa

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

mu.nh me.n kaf bhar laanaa

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

mu.nh bhar ke gaalii denaa

بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا

mu.nh me.n raal bhar aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

drool, mouth to water

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

paanii mu.nh me.n bhar aanaa

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

paanii mu.nh me.n bhar laanaa

منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

be greedy, covet

nuuh bhar khaayaa to khaayaa mu.nh bhar khaayaa to khaayaa

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar lenaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

mu.nh ko motiyo.n se bhar denaa

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar kar baiThnaa

۔(کنایۃً) خاموشی اختیار کرنا۔ چپ سادھنا۔ ؎

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar ke baiThnaa

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

abhii mu.nh daabiye chulluu bhar chhaTii kaa duudh nikal pa.De

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

muu.nh me.n paanii bhar aanaa

رک : منہ میں پانی بھر آنا ۔

bhaa.D saa mu.nh kholnaa

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

kaleja mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

طاش

Origin : Arabic

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done