انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

giving pearls in presents to the person those who are good in eloquence, good information, praising

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

fill one's mouth

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا

زبان سے اقرار کرنا ، غلطی مان لینا ۔

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

بہت انعام و اکرام دینا

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

force to keep quiet, silence

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

۔کمال اضطراب اور بے قراری کے لئے۔ ؎

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا