بوائی کا بیج

باپ کی بیٹی، اپنی سگی ماں اور سگے باپ کی لڑکی، ہمشیرہ، خواہر، اپنی ماں یا اپنے باپ کی لڑکی، تایا، چچا، پھوپھی، خالہ یا ماموں کی لڑکی، جی جی

آن٘دھی، تیز ہوا، جھکّڑ

زمین جس کی مٹی دریا بہا لے جائے، بارش کے پانی سے کٹی ہوئی زمین جس میں جگہ جگہ مٹی جم کر گرھے پڑ گئے ہوں

بے ڈول، بے کینڈ٘ے، بھون٘ڈا

پانی وغیرہ بہنے کی نالی، پانی بہنے کا راستہ، وہ گگری جس میں سے رس نکل کر اکٹھا ہوتا ہے

(چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا

sisters

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

بہنے والا.

پیتل کی تھالی میں بیٹھ کر یا کھڑے ہو کر رقص و سرود کرنے والے رقاصوں کا گروہ ؛ اس گروہ کا فرد.

بہن کے گھر بھائی اور سَسُر کے گھر داماد کُتّے کے برابر ہے، جو شخص کُتّا رکھے وہ بھی کُتّا ہے مگر سب سے بڑھ کر کُتّا وہ شخص ہے جو اپنی بیٹی کے گھر جا کے رہے

بہناہا.

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

بھائی خواہ عمر میں چھوٹا ہو خاندان یا رشتے میں بڑا ہی سمجھا جاتا ہے

بوہنی

کھجور کے پن٘کھے اور چٹائیاں بنانے والی اور روئی دھننے والی ایک قوم ؛ اس کا قوم کا فرد، ندافّ، دھنیا

بھانجا، بہن کا بیٹا

دھان کی پود

بہناہا، عورت کا عورت کو بہن بنانے کا عمل

من٘ھ بولی بہن، خواہرِ خواندہ، بنائی ہوئی بہن، ہم جولی جس کے ساتھ بہناپا قائم ہو، سکھی، سہیلی

من٘ھ بولی بہن کا رشتہ، وہ رشتہ جو عورتیں آپس میں ایک دوسرے کو بہن بنا کر قائم کرلیتی ہیں، منہ بولی بہن کا تعلق، منصب خواہری

رک : بہن٘گی والا

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

جب کسی کی بہن کسی اہم منصب پر موجود ہو اور بھائی اس تعلق کی بنا پر با رسوخ بن بیٹھے

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

بہن کا خاوند، بہن کا شوہر، شوہر خواہر، برادر نسبتی، دولہا بھائی، جیجا

جست، تان٘بے اور سیسے کے مخلوط کرنے سے بنی ہوئی دھات.

بھائی خواہ عمر میں چھوٹا ہو خاندان یا رشتے میں بڑا ہی سمجھا جاتا ہے

موٹا بانس جس کے مروں پر سامان لاد کو لے جانے کے لیے رسی کے دو چھینکے ٹھکے ہوتے ہیں اور کہار اسے کندھے پر اٹھا کر لے جاتے ہیں

دوستی بنانا، محبت قائم کرنا

coolie, baggage-bearer

مقابلہ میں، کسی سے موازنہ کرنا، کسی کے متعلق

مسکرانا، ہن٘سنا، خوش ہونا، مسرور ہونا

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

پوٹلا، گّٹھر، جھولا، زیادہ سامان اٹھانے کی بڑی بہن٘گی

مجبوری سے، لاچاری کی حالت میں

in the name of love

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

خوشی اور جنون کی نظر سے، آرزومندی کے ساتھ

in the name of respect

with amends in sight

مہربانی بھری نگاہ سے، شفقت بھری نگاہ سے

تیز تیز آنکھوں سے، غصہ کی نظر سے

with a merciful glance

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

with a pleasing glance

حسرت بھری نظروں سے، ایسی نظر جس میں مایوسی کے ساتھ ساتھ رحم اور ہمدردی کی مطالبہ ہو

غصہ کی نظروں سے، ناراض نگاہوں سے

ہمدردی کی نظر سے، مہربانی کی نظر سے

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

with constant ogling

نفرت کی نظر سے، انتہائی ناپسندیدگی

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

وہ زمین جس میں پودے لگانے کے لئے بیج بویا گیا ہو، باہی ہوئی زمین

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

خالہ زاد بہن

من٘ھ بولی بہن ، وہ ہر دو خواتین جنھوں نے آپس میں دوپٹّہ بدل کر بہناپا جوڑا ہو.