تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بے پَناہ" کے متعقلہ نتائج

چَھٹ

چھٹنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

چَھت

چھاتی (رک) کا مخفف بیشتر (مرکبات میں جزو اول کے طور پر مستعمل)

چھٹیں

چَھتیں

مکان یا عمارت وغیرہ کے اندر کا بالائی حصہ، سقف، سائبان، کوٹھا، بام، آسمان کے لیے بھی مستعمل ہے

چَھٹا

چھے (رک) سے منسوب ، ترتیب میں پان٘چ کے بعد کا ، ششم .

چَھتا

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

چَھٹی

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

چَھٹائی

کٹائی، تراش

چَھت بَنْد

وہ کپڑا جو چھت کے نیچے لگا دیا جاتا ہے ، چھت گیری.

چَھت پیل

(عو) سینہ زور

چَھنٹ

शीघ्र

چَھنت

چھت، کمرہ وغیرہ کو اوپر سے ڈھکنے کے لئے تعمیر کی جانے والی شئے

چَھت اُڑْنا

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا

چَھت گِیر

چھت کے نیچے لگانے کا آرائشی یا حفاظتی کپڑا

چَھت پَرْدے

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

چَھت پَر

on the roof

چَھت توڑْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھت بَنْدی

چھت بنانا .

چَھت لَگَن

چھاتی سے لگانے والا، دوست ، پیارا ، حبیب.

چَھت پیلی

سینہ زوری.

چَھت آنا

چھت کا گرنے کے قریب ہونا ؛ مصیبت آنا ، تباہی مچنا.

چَھت گِیری

چھت کے نیچے لگانے کا آرائشی یا حفاظتی کپڑا.

چَھت قَینچی

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

چَھت بَنْدْھنا

چھت بننا یا پڑنا ؛ ابر کا ٹھہر جانا ،ابر کا گھرا رہنا ؛ اڑنے والے جانوروں کا ہجوم کے ساتھ اڑنا.

چَھتنا

छत डालना या बनाना

چھَٹْنا

صاف ہونا، زایل ہونا ، دور ہونا

چَھٹْنی

چھان٘ٹ کر الگ کرنے کا عمل، چھٹائی، چھاٹنا

چَھتْیا

چاتی

چَھت باندھْنا

چھت بندھنا کا تعدیہ

چَھت کَرْنا

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

چَھّتا

چھت سے پٹا ہوا راستہ، گلی یا بازار جس پر چھت بنی ہوئی ہو، مکان کی ڈیوڑھی جس پر صرف چھت ہو پاکھے نہ ہوں

چَھت پَٹْنا

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

چَھت اُڑ جانا

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا

چَھتْویں

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

چَھٹْویں

چھٹواں کی محرفہ شکل

چَھت چُونا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

چَھت ڈالْنا

چھت بنانا

چَھت پاٹْنا

چھت پٹنا کا تعدیہ

چَھٹْواں

(چھان٘ٹ کر) الگ کیا ہوا، چھن٘ٹا ہوا

چَھٹوِیں

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

چَھت جُھکْنا

(قبالت) رحم کا نیچے کو آجانا جو بچے کی پیدائش کا وقت قریب ہونے کی علامت ہے.

چَھت پَھٹ پَڑْنا

یک بیک مصیبت یا تباہی آجانا

چَھت کھولْنا

پھوس کی چھت کی تہیں جدا کرنا، چھت کا ناکارہ پھوس یا گھاس الگ کرنا

چَھت چَھانا

چھت بنانا، چھت ڈالنا

چَھت خَلِیَّہ

(نباتیات) بیرونی خلیہ

چَھت بَنانا

چھت پاٹنا

چَھت لَگانا

چھت کے نیچے کڑیوں سے ملا کر کوئی کپڑا سادہ یا رن٘گین لگانا.

چَھت پھاٹْنا

(کسی چیز کی کثرت سے) چھت کا شگافتہ ہو جانا ؛ چھت کا شق ہو جانا.

چَھت گِرانا

چھت ڈھانا

چَھت چِیرنا

(آراکشی) چوبی چھت کی پوشش کے لیے تختے تیار کرنا.

چَھت اُتارْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھت کے چَشْمے

چھت کے نیچے کے سوراخ، روشن دان

چَھت بَرَسْنا

چھت ٹپکنا.

چَھت ٹَپَکْنا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

چَھت کا مُرْدَہ

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

چَھت نِکالْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھٹ چَھٹا کَر

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

چَھٹَکْواں

رک : چھٹکا .

چھت سے آنکھیں لگنا

بہت زیادہ انتظار کرنا، انتظار سےتھک جانا، گردن ابھارکر یا سر اٹھا کرجلوے کا انتظار کرنا

چَھتْری

چھترا (رک) کی تانیث، رک، چھدری

اردو، انگلش اور ہندی میں بے پَناہ کے معانیدیکھیے

بے پَناہ

be-panaahबे-पनाह

اصل: فارسی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

بے پَناہ کے اردو معانی

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

شعر

Urdu meaning of be-panaah

  • Roman
  • Urdu

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

English meaning of be-panaah

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ سے متعلق دلچسپ معلومات

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَھٹ

چھٹنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل

چَھت

چھاتی (رک) کا مخفف بیشتر (مرکبات میں جزو اول کے طور پر مستعمل)

چھٹیں

چَھتیں

مکان یا عمارت وغیرہ کے اندر کا بالائی حصہ، سقف، سائبان، کوٹھا، بام، آسمان کے لیے بھی مستعمل ہے

چَھٹا

چھے (رک) سے منسوب ، ترتیب میں پان٘چ کے بعد کا ، ششم .

چَھتا

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

چَھٹی

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

چَھٹائی

کٹائی، تراش

چَھت بَنْد

وہ کپڑا جو چھت کے نیچے لگا دیا جاتا ہے ، چھت گیری.

چَھت پیل

(عو) سینہ زور

چَھنٹ

शीघ्र

چَھنت

چھت، کمرہ وغیرہ کو اوپر سے ڈھکنے کے لئے تعمیر کی جانے والی شئے

چَھت اُڑْنا

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا

چَھت گِیر

چھت کے نیچے لگانے کا آرائشی یا حفاظتی کپڑا

چَھت پَرْدے

وہ چادریں جو آرائش کے طور پر چھت میں بان٘دھی جاتی ہیں اور پردے لٹکا دیے جاتے ہیں ، چھت گیری.

چَھت پَر

on the roof

چَھت توڑْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھت بَنْدی

چھت بنانا .

چَھت لَگَن

چھاتی سے لگانے والا، دوست ، پیارا ، حبیب.

چَھت پیلی

سینہ زوری.

چَھت آنا

چھت کا گرنے کے قریب ہونا ؛ مصیبت آنا ، تباہی مچنا.

چَھت گِیری

چھت کے نیچے لگانے کا آرائشی یا حفاظتی کپڑا.

چَھت قَینچی

(معماری) دو پلیاں چھیریا کھپریل کے پائے اور مگری کی لکڑی کو سہارنے اور اٹھائے رکھنے والی لکڑی کی بنی ہوئی چلیپائی آڑ.

چَھت بَنْدْھنا

چھت بننا یا پڑنا ؛ ابر کا ٹھہر جانا ،ابر کا گھرا رہنا ؛ اڑنے والے جانوروں کا ہجوم کے ساتھ اڑنا.

چَھتنا

छत डालना या बनाना

چھَٹْنا

صاف ہونا، زایل ہونا ، دور ہونا

چَھٹْنی

چھان٘ٹ کر الگ کرنے کا عمل، چھٹائی، چھاٹنا

چَھتْیا

چاتی

چَھت باندھْنا

چھت بندھنا کا تعدیہ

چَھت کَرْنا

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

چَھّتا

چھت سے پٹا ہوا راستہ، گلی یا بازار جس پر چھت بنی ہوئی ہو، مکان کی ڈیوڑھی جس پر صرف چھت ہو پاکھے نہ ہوں

چَھت پَٹْنا

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

چَھت اُڑ جانا

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا

چَھتْویں

ترتیب میں چھ (رک) سے متعلق ، چھٹے ، چھٹویں .

چَھٹْویں

چھٹواں کی محرفہ شکل

چَھت چُونا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

چَھت ڈالْنا

چھت بنانا

چَھت پاٹْنا

چھت پٹنا کا تعدیہ

چَھٹْواں

(چھان٘ٹ کر) الگ کیا ہوا، چھن٘ٹا ہوا

چَھٹوِیں

چھٹواں (۱) (رک) کی تانیث.

چَھت جُھکْنا

(قبالت) رحم کا نیچے کو آجانا جو بچے کی پیدائش کا وقت قریب ہونے کی علامت ہے.

چَھت پَھٹ پَڑْنا

یک بیک مصیبت یا تباہی آجانا

چَھت کھولْنا

پھوس کی چھت کی تہیں جدا کرنا، چھت کا ناکارہ پھوس یا گھاس الگ کرنا

چَھت چَھانا

چھت بنانا، چھت ڈالنا

چَھت خَلِیَّہ

(نباتیات) بیرونی خلیہ

چَھت بَنانا

چھت پاٹنا

چَھت لَگانا

چھت کے نیچے کڑیوں سے ملا کر کوئی کپڑا سادہ یا رن٘گین لگانا.

چَھت پھاٹْنا

(کسی چیز کی کثرت سے) چھت کا شگافتہ ہو جانا ؛ چھت کا شق ہو جانا.

چَھت گِرانا

چھت ڈھانا

چَھت چِیرنا

(آراکشی) چوبی چھت کی پوشش کے لیے تختے تیار کرنا.

چَھت اُتارْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھت کے چَشْمے

چھت کے نیچے کے سوراخ، روشن دان

چَھت بَرَسْنا

چھت ٹپکنا.

چَھت ٹَپَکْنا

چھت سے پانی ٹپکنا، چھت چونا

چَھت کا مُرْدَہ

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

چَھت نِکالْنا

چھت ڈھانا، چھت گرانا

چَھٹ چَھٹا کَر

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

چَھٹَکْواں

رک : چھٹکا .

چھت سے آنکھیں لگنا

بہت زیادہ انتظار کرنا، انتظار سےتھک جانا، گردن ابھارکر یا سر اٹھا کرجلوے کا انتظار کرنا

چَھتْری

چھترا (رک) کی تانیث، رک، چھدری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بے پَناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بے پَناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone