खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बस" शब्द से संबंधित परिणाम

बस

काफ़ी, पर्याप्त मात्रा में

bass

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बा'स

जगाना, उठाना, क़ियामत, महा-प्रलय

बसा

प्रायः, बहुधा, अक्सर, बहुत, अधिक।

बसाओ

पुनर्वास, आबाद करने की क्रिया, जीने की क्रिया

बसी

(शिकार में) शब बाशी, रात का क़ियाम

बसना

आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना

base

असास

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्नी

थैली, खती, हिमियानी

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बसिया

बासी (खाने का कोइ सामान जो कई दिन पहले बना हो जैसे बासी रोटी)

baste

सीने से पहले कच्चा करना

बसे

आबाद होने या बसने की हालत या अमल

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

bash

कूटना

बश

مطیع ، فرماں بردار ، ماتحت ؛ مسحور

बस का

वश का, नियंत्रण का

बस की

بس کا (رک) کی تانیث.

बाश

उपस्थित रहने वाला, रहने वाला, हो, हुआ करे, ठहर, दम ले, सुन, सब्र कर

बसया

बसने वाला, रहने वाला, बाशिंदा

बसय्या

बसने वाला, रहने वाला, बाशिंदा

बशर

इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसर

दृष्टि, नज़र, बीनाई, आँखों की रोशनी

बेश

अधिक, बहुत, ज़्यादा, ख़ूब सारा

बस-बास

रहन-सहन

बिष

ज़हर

बीस

किसी की तुलना में अच्छा या बढ़कर। जैसे-कुश्ती में यह लड़का औरों से बीस पड़ता है। क्रि० प्र०-ठहरना।-पड़ना। पुं० उक्त की सूचक संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है-२०।

बस आना

पर्याप्त होना, काफ़ी होना

बस-बस

काफ़ी है, इतना बहुत है, अब अधिक किसी वस्तु की आवश्यकता नहीं

बैस

طاقت، قوت، ہمت، زور، بل، تندرستی اور طاقت کا زمانہ، عالم شباب، عنفوان شباب، زندگی، عمر، عہد زندگی

bis

कीमिया में बाई किसी ऐसे तेज़ाबी नमक को ज़ाहिर करता है जिस के तेज़ाब की हाइड्रोजन का कोई हिस्सा निकाल कर उस की जगह इस में कोई धात शामिल की गई हो

बिस

ज़हर, विष, हानिकारक वस्तु, एक घातक दवा

बस करना

वश में करना, वशीभूत करना

बसातीं

بستاں (رک) کی جمع

बस जी बस

पर्यावाची: बात यहीं ख़त्म है, इसके आगे सब कुछ व्यर्थ है, इससे आगे सब व्यर्थ है, इसके अतिरिक्त कुछ और नतीजा नहीं आदि

bas-relief

संग तराशी या कंदाकारी जिस में नुक़ूश सतह से क़दरे उभरे रहते हैं।

bass wood

एक अमरीकी तुरंज Tilia americana

बस-ओ-बास

रहन-सहन, निवास, निवास-स्थान, रहने की जगह

bass drum

ढोल

बस चलना

नियन्त्रण होना, अधिकार होना

बाँस

घास की एक प्रकार की गिरहदार, लंबी, सीधी वृक्ष जैसी प्रजाति जो वनों और पहाड़ी भूमि में अधिक होती है और जो काग़ज़ बनाने, छप्पर छाने तथा टोकरियाँ आदि बनाने के काम आती है, वंश

bass horn

अरग़न बाजे का पर्दा

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बस-भर

जितनी शक्ति और ताक़त है, जितना संभव है

बस की बात

क़ाबू की बात, नियंत्रण का मामला

बस में पड़ना

क़ाबू में आ जाना, नियंत्रण में होना

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बस-ख़ैर

और इस से ज़्यादा क्या नुक़्सान होगा, ख़ैर

बस में करना

क़ाबू में लाना, वश में करना, नियंत्रण में लाना

बस में आना

क़ाबू में आना, नियंत्रण में होना

बस देख लिया

अब परखने की आवश्यकता नहीं, बहुत जाँच लिया, परीक्षा ले लिया, स्थिति मालूम हो गई

बस में होना

बस में करना का अकर्मक क्रिया, क़ाबु में होना, वश में होना, नियंत्रण में रहना

बसई

رک : بَسیّا

बस में लाना

किसी पर क़ाबू या नियंत्रण हासिल करना, पराजित करना

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बस के अर्थदेखिए

बस

bas•بَس

वज़्न : 2

बस के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण

  • काफ़ी, पर्याप्त मात्रा में
  • बहुत, अधिकता के साथ, बहुत अधिक
  • ख़त्म, पूर्ण होने का भाव

फ़ारसी - क्रिया-विशेषण

  • केवल, मात्र, सिर्फ़
  • चुप (रहो) ख़ामोश (हो जाओ), समाप्त करो, ठहरो, और नहीं
  • अब नहीं
  • संक्षिप्त यह है कि, अंततः, सारांश यह है कि, संक्षेप में, मतलब ये है कि
  • तुरंत, उसी समय, बिना देर किये, बिना विलंब
  • ख़बरदार, सुना नहीं
  • सुनो, देखो, सुन रखो
  • सब, समस्त, कुल
  • एकदम, अचानक
  • अब
  • दृढ़ संकल्प के साथ, अटल हो कर
  • क्या कहूँ, क्या वर्णन करूँ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • क़ाबू, नियंत्रण, क़ब्ज़ा

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पत्थर के चौके या सिल का ऐसी असमतल दिशा जो साफ़ और सीधी की जा सके
  • प्रेम का संसार, इश्क़ की दुनिया, पड़ोसी, अहाता, सहनशक्ति, क़ैद और कारावास

English meaning of bas

Persian - Adjective

  • enough, sufficient
  • too much, very much
  • end, finish
  • opportunity

Persian - Adverb

  • enough! that is all! that will do! hold! stay! stop! cease! have done! no more!
  • mere, only
  • now, at this time
  • and so, in short, in a word
  • will
  • all, completely

Sanskrit - Noun, Masculine

  • power, authority, control, grasp, sway, influence, command

بَس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - صفت

  • کافی، بقدر کفایت
  • بہت، بکثرت، بہت زیادہ
  • ختم، تمام

فارسی - فعل متعلق

  • فقط، محض، صرف
  • چپ (رہو) خاموش (ہو جاؤ)، ختم کرو، ٹھہرو، اور نہیں
  • اب نہیں
  • الحاصل، انجام کار، القصہ، الغرض، غرضکہ
  • فوراً، اسی وقت، بغیر تاخیر، بلا تامل
  • خبردار، سنا نہیں
  • سنو، دیکھو، سن رکھو
  • سب، تمام، کل
  • یکایک، اچانک
  • اب
  • مصمم ارادے کے ساتھ، اٹل ہو کر
  • کیا کہوں، کیا بیان کروں

سنسکرت - اسم، مذکر

  • قابو، اختیار، قبضہ

اسم، مذکر

  • پتھر کے چوکے یا سل کا ایسا ناہموار رخ جو صاف اور سیدھا کیا جا سکے
  • عالم عشق‏، جہان عشق‏، ہمسایہ‏، احاطہ‏، مقدور، قید و بند

Urdu meaning of bas

  • Roman
  • Urdu

  • kaafii, baqdar kifaayat
  • bahut, bakasrat, bahut zyaadaa
  • Khatm, tamaam
  • faqat, mahiz, sirf
  • chup (raho) Khaamosh (ho jaa.o), Khatm karo, Thahro, aur nahii.n
  • ab nahii.n
  • ul-haasil, anjaam kaar, ul-qissa, ul-Garz, Garazkaa
  • fauran, usii vaqt, bagair taaKhiir, bilaataammul
  • Khabardaar, sunaa nahii.n
  • suno, dekho, san rakhuu
  • sab, tamaam, kal
  • yakaayak, achaanak
  • ab
  • musammam iraade ke saath, aTal ho kar
  • kyaa kahuun, kyaa byaan karuu.n
  • qaabuu, iKhatiyaar, qabzaa
  • patthar ke chauke ya sil ka a.isaa naahamvaar ruKh jo saaf aur siidhaa kiya ja sake
  • aalam ishaq, jahaan ishaq, hamsaaya, ahaata, maqduur, qaid-o-band

बस के पर्यायवाची शब्द

क़ाबू क़ुव्वत तवानाई

बस के विलोम शब्द

लाग़री बेबस कमज़ोरी ना-ताक़ती

बस से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'आक़िलाँ रा इशारा बस

बुद्धिमान व्यक्ति संकेत से बात समझ जाता है

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

'इराक़ी पर बस न चला गधे के कान ऐंठे

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

एक जोरू सारे कुंबा को बस है

एक स्त्री पूरे परिवार के लिए काफी है अथवा एक होशियार औरत पूरे घर को संभाल सकती है

काल के आगे किसी का बस नहीं चलता

मृत्यु सब को विवश कर देती है

कुम्हार पर बस न चला गधिया के कान ऐंठे

किसी के किए की दूसरे को सज़ा देना, शक्तिशाली पर बस नहीं चलता तो निर्बल को दबाते हैं

और देखिए

बस के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 122 212
कस खस ख़स घस जस टस ठस डस दस धस नस पस भस मस यस
'अकस अक़स अख़स अजस 'अदस अधस अपस अबस 'अबस अयस अरस 'अलस असस 'असस उड़स
अक़्दस अख़बस अग़्बस अज़-बस अतलस अनहस अन्क़स अन्नस अन्फ़स अपरस अबतस अबरस अमरस अम्लस अलकस
अमावस गऊ-रस चकल्लस ठसा-ठस तपावस मलामस मु'अक्कस मुक़द्दस मुक़फ़्फ़स मुक़र्नस मुकल्लस मुक़ल्लस मुक़व्वस मुक़ायस मुख़न्नस
आयिरस आल्कस ख़ुश-नफ़स ज़ी-नफ़स ज़ूद-रस दर्द-रस दस्तरस दाख-रस दूर-रस नीम-रस पुष्प-रस पेश-रस प्रेम-रस बीर-रस बुलहवस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बस

काफ़ी, पर्याप्त मात्रा में

bass

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बा'स

जगाना, उठाना, क़ियामत, महा-प्रलय

बसा

प्रायः, बहुधा, अक्सर, बहुत, अधिक।

बसाओ

पुनर्वास, आबाद करने की क्रिया, जीने की क्रिया

बसी

(शिकार में) शब बाशी, रात का क़ियाम

बसना

आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना

base

असास

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्नी

थैली, खती, हिमियानी

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

बसिया

बासी (खाने का कोइ सामान जो कई दिन पहले बना हो जैसे बासी रोटी)

baste

सीने से पहले कच्चा करना

बसे

आबाद होने या बसने की हालत या अमल

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

bash

कूटना

बश

مطیع ، فرماں بردار ، ماتحت ؛ مسحور

बस का

वश का, नियंत्रण का

बस की

بس کا (رک) کی تانیث.

बाश

उपस्थित रहने वाला, रहने वाला, हो, हुआ करे, ठहर, दम ले, सुन, सब्र कर

बसया

बसने वाला, रहने वाला, बाशिंदा

बसय्या

बसने वाला, रहने वाला, बाशिंदा

बशर

इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसर

दृष्टि, नज़र, बीनाई, आँखों की रोशनी

बेश

अधिक, बहुत, ज़्यादा, ख़ूब सारा

बस-बास

रहन-सहन

बिष

ज़हर

बीस

किसी की तुलना में अच्छा या बढ़कर। जैसे-कुश्ती में यह लड़का औरों से बीस पड़ता है। क्रि० प्र०-ठहरना।-पड़ना। पुं० उक्त की सूचक संख्या जो इस प्रकार लिखी जाती है-२०।

बस आना

पर्याप्त होना, काफ़ी होना

बस-बस

काफ़ी है, इतना बहुत है, अब अधिक किसी वस्तु की आवश्यकता नहीं

बैस

طاقت، قوت، ہمت، زور، بل، تندرستی اور طاقت کا زمانہ، عالم شباب، عنفوان شباب، زندگی، عمر، عہد زندگی

bis

कीमिया में बाई किसी ऐसे तेज़ाबी नमक को ज़ाहिर करता है जिस के तेज़ाब की हाइड्रोजन का कोई हिस्सा निकाल कर उस की जगह इस में कोई धात शामिल की गई हो

बिस

ज़हर, विष, हानिकारक वस्तु, एक घातक दवा

बस करना

वश में करना, वशीभूत करना

बसातीं

بستاں (رک) کی جمع

बस जी बस

पर्यावाची: बात यहीं ख़त्म है, इसके आगे सब कुछ व्यर्थ है, इससे आगे सब व्यर्थ है, इसके अतिरिक्त कुछ और नतीजा नहीं आदि

bas-relief

संग तराशी या कंदाकारी जिस में नुक़ूश सतह से क़दरे उभरे रहते हैं।

bass wood

एक अमरीकी तुरंज Tilia americana

बस-ओ-बास

रहन-सहन, निवास, निवास-स्थान, रहने की जगह

bass drum

ढोल

बस चलना

नियन्त्रण होना, अधिकार होना

बाँस

घास की एक प्रकार की गिरहदार, लंबी, सीधी वृक्ष जैसी प्रजाति जो वनों और पहाड़ी भूमि में अधिक होती है और जो काग़ज़ बनाने, छप्पर छाने तथा टोकरियाँ आदि बनाने के काम आती है, वंश

bass horn

अरग़न बाजे का पर्दा

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बस-भर

जितनी शक्ति और ताक़त है, जितना संभव है

बस की बात

क़ाबू की बात, नियंत्रण का मामला

बस में पड़ना

क़ाबू में आ जाना, नियंत्रण में होना

बसेरा

टिकने का ठिकाना, रहने का स्थान (इंसानों, जानवरों एवं पक्षियों का)

बस-ख़ैर

और इस से ज़्यादा क्या नुक़्सान होगा, ख़ैर

बस में करना

क़ाबू में लाना, वश में करना, नियंत्रण में लाना

बस में आना

क़ाबू में आना, नियंत्रण में होना

बस देख लिया

अब परखने की आवश्यकता नहीं, बहुत जाँच लिया, परीक्षा ले लिया, स्थिति मालूम हो गई

बस में होना

बस में करना का अकर्मक क्रिया, क़ाबु में होना, वश में होना, नियंत्रण में रहना

बसई

رک : بَسیّا

बस में लाना

किसी पर क़ाबू या नियंत्रण हासिल करना, पराजित करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

.

عُرْیاں

Origin : Arabic
Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

.

وُزَرا

Origin : Arabic
Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

.

اِطِّلاعات

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

.

عِنایَت

Origin : Arabic
Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

.

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic
Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

.

مَعْمُول

Origin : Arabic
Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

.

ہَدِیَہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

.

فَتْح

Origin : Arabic
Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu 4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए
Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (बस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2