खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बसना" शब्द से संबंधित परिणाम

बसना

आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना

में बसना

हर समय दिल में किसी का चित्र बना रहना, दिल में घर बनाना, किसी का विचार लगातार बना रहना, हमेशा मन में रहना

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

ख़ुश्बू बसना

किसी अच्छ्াी बूओ का किसी चीज़ में जज़ब हो जाना

रहना-बसना

رک : رہنا سہنا ، زندگی گُزارنا.

आँखों में बसना

कल्पना में रहना, नज़रों में समाना

बू बसना

بو کا سما جانا ، (دل و دماغ پر) مسلط ہونا۔

सूबस बसना

(ओ) सरसब्ज़ या आबाद होना, ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना, फलना फूओलना

रचना-बसना

settle down or get accustomed (to a new environment)

ध्यान बसना

अवधारणा स्थापित होना

बाज़ार बसना

चमक या लोकप्रियता होना

'अदालत बसना

दावा करना, अदालत तक जाने की नौबत आना

'इत्र में बसना

मात्र होना, बहुत सा इतर लगना

तबी'अत में बसना

अच्छे मूड में होना

जी में बसना

ख़्याल दिल में रहना, तसव्वुर बंधा रहना

फूलों से बसना

रुक : फूल बसाना

दिल में बसना

दिल में किसी का ख़याल हर वक़्त रहना, दिल में घर करना, किसी का ख़याल लगा रहना, हर दम ज़हन में रहना

आँख में बसना

दृष्टि में हस समय कल्पना रहना, निगाह पर चढ़ना

निगाह में बसना

हर वक्त कल्पना में रहना, ख्याल में रहना, आँखों में घूमना

दिमाग़ में बसना

ख़ुशबू का असर दिमाग़ पर देर तक रहना

घट में बसना

दिल में जगह पाना

हृदय में बसना

दिल में जगह पाना, प्यार हो जाना

उजड़ा-घर बसना

घर बसना, चहल पहल होना, किसी प्रिय का घर वापस आना, संतान पैदा होना, जिसकी पत्नी मर गई हो उसकी दुबारा शादी होना

रूँग रूँग में बसना

रोईं रोओएं में समाना , (मजाज़न) तमाम जिस्म पे तारी हो जाना या छाजाना

जा बसना

स्थाई निवास कर लेना, स्थाई निवास करना, आबाद हो जाना

बात मन में बसना

बात याद रहना, बात दिल को बहुत पसंद आना

दुनिया से चल बसना

मर जाना, अस्तित्वहीन होना

रसना-बसना नसीब हो

(प्रार्थना शब्द) रहना सहना और फूलना फलना नसीब हो, ख़ुदा ख़ुश और सरसब्ज़ रखे, ख़ुदा भरा पुरा रखे

आ बसना

एक जगह से उठ कर दूसरी जगह बस जाना

घर बसना

घर आबाद होना

रात बसना

रात गुज़ारना, रात बसर करना

चल बसना

गुज़र जाना, रुख़्सत या विदा होना, ख़त्म या समाप्त होना

रसना बसना

मन में दृढ़ हो जाना, स्वभाव और मिज़ाज पर छा जाना, दृढ़ रहना

मन बसना

दिल में लगातार याद रहना, किसी के साथ हर समय दिल लगे रहना, ध्यान लगना

नाक बसना

नाक में बदबू भर जाना, नाक सड़ने लगना

दबैल बसना

किसी का अधीन या दास बन कर रहना, किसी से दबना

का टापू में जा बसना

रुक : जंगल जा बसाना

घर बार बसना

शादी करके पारिवारिक जीवन शुरू करना, घर आबाद होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बसना के अर्थदेखिए

बसना

basnaa•بَسْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: हिंदू धर्म

बसना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

आबाद होना,रहना; स्थित होना,टिकना; ठहरना,पड़ाव करना, डेरा डालना,किसी जगह जाकर अस्थायी रूप से ठहरना या रहना
किसी रन में रन जाना
किसी शैय या जगह में किसी चीज़ की ख़ुशबू समा जाना या सराएत कर जाना
घर, नगर या किसी प्रकार के स्थान की ऐसी स्थिति में होना कि उसमें प्राणी या मनुष्य निवास करते हों। जैसे-यह गाँव पहले तो उजड़ चला था, पर अब यह धीरे-धीरे फिर से बसने लगा है।
जीव-जन्तुओं, पक्षियों आदि का बिल या घोंसला बनाकर अथवा मनुष्यों का गुफा, झोंपड़ी, मकान आदि बनाकर उसमें निवास करना या रहना।
नयी जगह जा कर रहना, बस्ती आबाद करना, सुगन्धित करना

संज्ञा, पुल्लिंग

मुनीम या मुंशी की गद्दी जहां बैठ कर वो लेन देन का हिसाब करता है
वो कपड़ा या थैली जिसमें कोई चीज़ रखें, जैसे सर्राफों का बसना
चादर, पोशाक, ख़िलअत
बीन, महाजनी कोठी
सुनारों की गद्दी के आगे बिछा हुआ कपड़ा, जिस पर दूकानदार बाट वग़ैरा रखते और जे़वरात सजाते हैं

शे'र

किसी को रश्क आए क्यूँ न क़िस्मत पर हमारी अब

उजड़ आए हैं हर जानिब से बसना रह गया बाक़ी

अफ़ज़ाल नवेद

दिल का उजड़ना सहल सही बसना सहल नहीं ज़ालिम

बस्ती बसना खेल नहीं बसते बसते बस्ती है

फ़ानी बदायुनी

बस्तियों का उजड़ना बसना क्या

बे-झिजक क़त्ल-ए-आम करता जा

मज़हर इमाम

English meaning of basnaa

Transitive verb

settle

بَسْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

کسی شے یا جگہ میں کسی چیز کی خوشبو سما جانا یا سرایت کر جانا
آباد ہونا
(مجازاً) سمانا ، جاگزیں ہونا.
کسی رنْگ میں رنْگ جانا
پڑاو کرنا ، ڈیرا ڈالنا ، قیام کرنا ، کسی جگہ جاکر عارضی طور سے ٹھہرنا یارہنا .

اسم، مذکر

(ہندو) وہ کپڑا یا تھیلی جس میں کوئی چیز رکھیں ، جیسے صرافوں کا بسنا
منیب کی گدی یا نشستگاہ جہاں بیٹھ کر وہ لین دین کا حساب کرتا ہے بیٹھن
سناروں کی گدی کے آگے بچھا ہوا کپڑا ، جس پر دوکاندار باٹ وغیرہ رکھتے اور زیورات سجاتے ہیں.
بینْک ، مہاجنی کوٹھی.
چادر ، پوشاک ، خلعت

Urdu meaning of basnaa

Roman
Urdu

kisii shaiy ya jagah me.n kisii chiiz kii Khushbuu samaa jaana ya saraa.et kar jaana
aabaad honaa
(majaazan) samaana, jaagzii.n honaa
kisii ran॒ga me.n ran॒ga jaana
pa.Daav karnaa, Deraa Daalnaa, qiyaam karnaa, kisii jagah jaakar aarizii taur se Thaharnaa ya rahnaa
(hinduu) vo kap.Daa ya thailii jis me.n ko.ii chiiz rakhe.n, jaise sarraapho.n ka basnaa
muniib kii gaddii ya nashasatgaah jahaa.n baiTh kar vo len den ka hisaab kartaa haibiiThan
sunaaro.n kii gaddii ke aage bichhaa hu.a kap.Daa, jis par duukaanadaar baaT vaGaira rakhte aur jevraat sajaate hai.n
biin॒ka, mahaajanii koThii
chaadar, poshaak, Khilat

बसना से संबंधित मुहावरे

घर बार बसना

शादी करके पारिवारिक जीवन शुरू करना, घर आबाद होना

चल बसना

गुज़र जाना, रुख़्सत या विदा होना, ख़त्म या समाप्त होना

रसना बसना

मन में दृढ़ हो जाना, स्वभाव और मिज़ाज पर छा जाना, दृढ़ रहना

बसना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 22222

अस्ना कसना खसना चसना टसना ठसना डसना नसना फसना भसना रसना

उकसना उड़सना उपसना उबसना उमसना उरसना करसना किलसना घुरसना झुलसना तरसना निकसना पकसना बगसना बरसना

मुस्तस्ना

आवाज़ा-कसना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसना

में बसना

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

ख़ुश्बू बसना

किसी अच्छ्াी बूओ का किसी चीज़ में जज़ब हो जाना

रहना-बसना

رک : رہنا سہنا ، زندگی گُزارنا.

आँखों में बसना

कल्पना में रहना, नज़रों में समाना

बू बसना

بو کا سما جانا ، (دل و دماغ پر) مسلط ہونا۔

सूबस बसना

(ओ) सरसब्ज़ या आबाद होना, ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना, फलना फूओलना

रचना-बसना

settle down or get accustomed (to a new environment)

ध्यान बसना

अवधारणा स्थापित होना

बाज़ार बसना

चमक या लोकप्रियता होना

'अदालत बसना

दावा करना, अदालत तक जाने की नौबत आना

'इत्र में बसना

मात्र होना, बहुत सा इतर लगना

तबी'अत में बसना

अच्छे मूड में होना

जी में बसना

ख़्याल दिल में रहना, तसव्वुर बंधा रहना

फूलों से बसना

रुक : फूल बसाना

दिल में बसना

आँख में बसना

दृष्टि में हस समय कल्पना रहना, निगाह पर चढ़ना

निगाह में बसना

हर वक्त कल्पना में रहना, ख्याल में रहना, आँखों में घूमना

दिमाग़ में बसना

ख़ुशबू का असर दिमाग़ पर देर तक रहना

घट में बसना

दिल में जगह पाना

हृदय में बसना

दिल में जगह पाना, प्यार हो जाना

उजड़ा-घर बसना

रूँग रूँग में बसना

रोईं रोओएं में समाना , (मजाज़न) तमाम जिस्म पे तारी हो जाना या छाजाना

जा बसना

स्थाई निवास कर लेना, स्थाई निवास करना, आबाद हो जाना

बात मन में बसना

बात याद रहना, बात दिल को बहुत पसंद आना

दुनिया से चल बसना

मर जाना, अस्तित्वहीन होना

रसना-बसना नसीब हो

आ बसना

एक जगह से उठ कर दूसरी जगह बस जाना

घर बसना

घर आबाद होना

रात बसना

रात गुज़ारना, रात बसर करना

चल बसना

गुज़र जाना, रुख़्सत या विदा होना, ख़त्म या समाप्त होना

रसना बसना

मन में दृढ़ हो जाना, स्वभाव और मिज़ाज पर छा जाना, दृढ़ रहना

मन बसना

दिल में लगातार याद रहना, किसी के साथ हर समय दिल लगे रहना, ध्यान लगना

नाक बसना

नाक में बदबू भर जाना, नाक सड़ने लगना

दबैल बसना

किसी का अधीन या दास बन कर रहना, किसी से दबना

का टापू में जा बसना

रुक : जंगल जा बसाना

घर बार बसना

शादी करके पारिवारिक जीवन शुरू करना, घर आबाद होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए