हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाँस के अर्थदेखिए

घास की एक प्रकार की गिरहदार, लंबी, सीधी वृक्ष जैसी प्रजाति जो वनों और पहाड़ी भूमि में अधिक होती है और जो काग़ज़ बनाने, छप्पर छाने तथा टोकरियाँ आदि बनाने के काम आती है, वंश

एक प्रकार का गेहूँ जिसकी बाली कुछ काली होती है

दोनों नथुनों के बीच की उभरी हुई हड्डी

पुराने समय की उत्तम गुणवत्ता वाली वह मलमल जिसका थान बाँस के पोर में समा जाता था, झीने सूती वस्त्र का थान

bamboos, reeds

दोनों नथुनों के बीच की उभरी हुई हड्डी

एक प्रकार की घास जो अन्तर्वेद में होती है

कारीगर जो बाँस की तीलियों से विभिन्न प्रकार की वस्तुएँ (टोकरियाँ आदि) बनाते हैं

पतले बाँस का बनाया हुआ एक प्रसिद्ध बाजा जो मुंह से फूंककर बजाया जाता है, कच्चे या पक्के बाँस से बना एक वाद्य, मुरली, वेणु, वंशी

एक प्रकार का छोटा बाँस जिसे बरियाल, ऊना अथवा कुल्लुक भी कहते हैं

bamboo market

बाँस का जंगल, बँसवाड़ी

एक प्रकार का धान जो ज़्यादातर उत्तरी भारत में पैदा होता है

बुरी तरह पीटा जाना, ख़ूब पिटाई होना

लाठी से पीटा जाना, बुरी तरह पिटना, अधिक यातना पहुँचना

एक प्रकार का बाँस जो ठोस और गूदेदार होता है और जिस पर तलवार असर नहीं करती (संभवतः : लचकीला जिससे धनुष बनाते हैं)

ख़ूब मार पड़ना, इतना पिटना कि लाठियाँ टूट जाएँ

ख़ूब पीटना

कून में डंडा करना (एक प्रकार की गाली)

वह बाँस का डंडा जिसे बच्चे अपनी दोनों टाँगों के बीच में डाल कर पिछला किनारा ज़मीन पर और अगला अपने हाथ में रखते और इसी तरह उस पर सवार हो कर दौड़ते फिरते हैं

बाँस के पेड़ों का जंगल

पिटवाना

बदनाम करना, अपमान करना

वह जंगल जिस में बाँस ही बाँस हों

बाँस पर टाँग का अकर्मक

very tall person

बाँस पर चढ़ाना का अकर्मक

बदनाम करना, अपमान करना, सजाना

सामान्य से अधिक लंबा और दुबला व्यक्ति, डील डौल

to put bamboos into the wells

रुक : बांसा फिरना

एक प्रकार का जिमीकंद जो गले में बहुत लगता है और इसीलिए खाने योग्य नहीं होता

दोहरी तकलीफ़, धन-दौलत की हानि और ऊपर से पड़ोसियों का उपहास

जिस काम के अंजाम देने से बड़े बड़े लोग असमर्थ हैं उसे मामूली आदमी क्या अंजाम दे सकता है

बाँस की अच्छाई जंगल में और चमार की अच्छाई चमड़े के गोदाम में प्रकट होती है, हर चीज़ अपनी-अपनी जगह पर बहुत अच्छी लगती है

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

अश्लीलता अपनाना मतलब हासिल हो

अश्लीलता अपनाना मतलब हासिल हो

नथनों के बीच की हड्डी का टेढ़ा हो जाना जो मौत की निशानी है

नथनों के बीच की हड्डी का टेढ़ा हो जाना जो मौत की निशानी है

बहुत ऊँचा, सामान्य से बहुत अधिक ऊँचा

बहुत ख़ुश होना, ख़ुशी, रंज या ग़ुस्सा की हालत में कूदना

बहुत ज़्यादा ख़ुशी, उमंग और उत्साह पैदा होना, हौसले और हिम्मत में वृद्धि हो जाना

पानी बहुत ज़्यादा होना

अच्छी वस्तु में बुरी की मिलावट होना

दरिया के पानी का अत्यधिक चढ़ाव पर होना

प्रसन्नता, दुख या क्रोध आदि की स्थिति में स्थान से उठ उठ जाना

जो ٰघमंड करे हानि उठाता है जो विनम्रता करे वह विकास करता है

the bridge of the nose to bend (a sign of death)

नदी में बहुत तूफ़ान आना, पानी का बहुत चढ़ जाना

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

کڑی، ڈنڈا وغیرہ جو عمارت یا مشین وغیرہ کے حصوں کو ملائے رکھتا ہے. انگ : Tie-beam

(रूपकात्मक) बेसुरी और भद्दी आवाज़

docile

एक प्रकार का भाला

दुहरा नुक़्सान उठाया

(लफ़ज़न) शहर बरेली (यूपी, भारत) के पैदा शूदा बांस जो वहां से लाए गए थे फिर वहीं को वापिस चले, (मुरादन) बरअक्स मुआमला, हमाक़त का काम, नुक़्सान का काम

सराचे का बाँस

वह दो बाँस जो बीच में से कील से जुड़े होते हैं, एक तरफ़ रस्सी बँधी होती है, दूसरी तरफ़ के किनारों को खोलें तो रस्सी तन जाती है

(छप्पर बनाना) वह बाँस जिसमें लचक ज़्यादा हो