हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बल के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• ज़ोर, शक्ति, ताक़त, क़ुदरत
• दिल की मज़बूती, हिम्मत, साहस, ढारस
• योग्यता, क़ाबिलीयत, क्षमता, लियाक़त
• पहलू, रुख़, भल
• सहारा, भरोसा, हिमायत, समर्थन, (अधिकांश संयोजक अक्षर, "पर आदि", महज़ूफ़ (वह अक्षर जो लुप्त हो)
• मेहरबानी, दयालुता, इनायत
• ग़रूर, घमंड, ख़ुदी या ख़ुद्दारी की अकड़, धारणा, गुमान
• तेज़ी, तुंदी, सख़्ती, कठोरता, शिद्दत, ज़बरदस्ती
• कोशिश, प्रयत्न, जतन
• फ़राहमी, इकट्ठा करना
• मोटापा बोझ उठाने की शक्ति या सकत, सहन, बर्दाश्त
• सच्च, सत्य
• शहवत, कामातुरता, बाह, मर्दाना शक्ति
• वरुण नाम का पेड़
• वजाहत, भव्यता, रौनक, सौंदर्य
• कौआ
• ख़ून
• हाथ
• (चेहरे का) नूर या ज्योति
• क़ाबू, वश, इख़्तियार, अधिकारक्षेत्र
• फ़ौज, लश्कर, जैसे: बल पति, बलमुख, कमांडर
• तलवार या दूसरे लोहे के हथियारों एवं उपकरणो की टेढ़, वह बाल भर नाज़ुक सा असमतल-पन जो किसी असावधानी से उत्पन्न हो जाये और स्पष्ट रूप से महसूस न हो
• मरोड़े जाने से उत्पन्न होने वाली स्थिति, मरोड़, अलबेट, ऐंठ
• शिकन, चीन, बट
• ख़म, टेढ़, ख़मीदगी, टेढ़-पन बाँक, टेढ़
• घूँघर, हल्क़ा, चाँद जैसी गोलाई का परिस्थिति
• मोच
• किसी वस्तु का वह भाग जो चाँद की गोलई की तरह का हो
• टेढ़ापन, टेढ़ी चाल वाला, इच्छानुसार न होने की परिस्थिति
• फेरा, लपेट (किसी वस्तु पर कोई सुतली आदि लपेटने की सूरत में)
• संशय, खटका, उलझावा (संकेतात्मक) चिंता
• तफ़ावुत, मतभेद, फ़र्क़, अंतर
• जोड़ी हुई संख्याओं में कमी बेशी
• कमी, कसर
• कशीदगी, खिंचाव, रंजीश, शत्रुता, कीना, कपट
• (हनूद) फ़िदिया, बदले में दिया जाने वाला धन, तसद्दुक़, किसी छू कर दिया जाने वाला दान, बलीदान
• घी अनाज आदि की भेंट जो देवताओं पर चढ़ाई जाये
• हाथ में पहनने का एक आभुषण: कंगन, कड़ा, पहूँची
• (सिंगार) सोने या चाँदी के तारों को रस्सी की तरह मरोड़ कर बनाई हुई पैरों की चूड़ियाँ, लच्छे
• तरफ़, ओर,जानिब
• बाल (रौंगटा,मू) का संक्षिप्त रूप, (क़दीम) बाल बराबर प्रभाव
• रोक, रूकावट
• बाल (बच्चा) का संक्षिप्त रूप (योगिक में प्रयुक्त)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• ऊँट के बिलबिलाने (बोलने) की आवाज़ जो सामान्यतया पुनरावृत्ति या बार-बार के साथ प्रयुक्त है
• बाली (पौधे के बाल) का संक्षिप्त

Noun, Masculine

• power, strength, Twist, Kink

• zor, taaqat qudrat
• dil kii mazbuutii, himmat Dhaaras
• qaabiliiyat, liyaaqat
• kisii asar ko badal ya radd karne kii salaahiiyat istidaad ya maadda
• pahluu, ruKh bhal
• saaraa, bharosaa, himaayat (beshatar harf rabt, par geraa, mahzuuf
• mehrbaanii, inaayat
• Garuur ghamanD, Khudii ya Khuddaarii kii eka.D, zoam
• tezii tandii, saKhtii, shiddat, zabardastii, koshish, jad vajhad jatin, faraahamii, moTaapaa, bojh uThaane kii sakat, bardaasht, sachch, shahvat, do ozaan naam ka daraKht, vajaahat, raunak, kavvaa, Khuun, haath, (chehre ka) nuur
• qaabuu, iKhatiyaar
• fauj, lashkar, jaiseh bil pattii, bil mukh (ruk
• talvaar ya duusre aahanii aslaah-o-aalaat kii kajii, vo bil bhar aur naazuk sii naahamvaarii jo kisii be ehatiyaatii se paida ho jaaye aur zaahiran mahsuus na ho
• maro.De jaane se paida shuudaa kaifiiyat maro.D, albeT, ahnaTh
• zaqan, jaman, baT
• Kham, Khamiidgii, baan॒ka, Te.Dh
• khon॒kar, halqaa hilaalii daayre kii sii suurat-e-haal
• mauj
• kisii chiiz ka vo hissaa jo hilaalii halqe kii tarah ka ho
• kajravii, hasab-e-muraad na hone kii kaifiiyat
• bhera, lapeT (kisii chiiz par ko.ii sutlii vaGaira lapeTne kii suurat me.n
• pej-o-taab uljhaavaa (ustaa ran) fikr-o-taraddud
• tafaavut, farq
• jo.De hu.e aadaad me.n kamii beshii
• kamii, kamar
• kashiidagii, ranjiish, kiina
• (hanuud) fidya, tasdiiq
• ghii anaaj vaGaira kii bhenT jo devtaa.o.n par cha.Dhaa.ii jaaye
• haath me.n pahanne ka ek zyuurikah kangan, ka.Daa, pahunchii
• (singaar) sone ya chaandii ke taaro.n ko rassii kii tarah maro.D kar banaa.ii hu.ii pairo.n kii chuu.Diyaa.n, lachchhe
• rok, ruukaavaT
• baal (=ruungTaa, muu) kii taKhfiif, (qadiim) baal baraabar asar
• taraf, aur, jaanib
• ill (=bachcha)kii taKhfiif (tarkiib me.n mustaamal
• u.unT ke bilbilaane (bolne) kii aavaaz jo amomaa॒ takraar ke saath mustaamal hai