تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا" کے متعقلہ نتائج

مِٹْھیا

بچوں کا پیار ، چما ، پپی ، بوسہ ، مٹھی

مِتْھیا

جھوٹا، بے حقیقت، دھوکا، جھوٹ، دھوکے باز، وعدہ شکن

مِٹْھیائی

مٹھائی ، شیرینی ، میٹھی چیز

مِیٹھائی

رک : مٹھائی ۔

مَتھائی

رک : متھانی

موٹِھیا

رک : موٹیا ، مزدور ، قلی

مِٹھَائی

مقررہ طریقوں سے آٹے یا میدے اور چینی دودھ وغیرہ سے بنائی ہوئی میٹھی اشیا جو عموماً حلوائی بناتے ہیں، شیرینی، جیسے لڈو، پیڑا، جلیبی اور گلاب جامن وغیرہ نیز میٹھی چیز

مِٹْھیَہ

رک : مٹھیا

مُٹھیا

مٹھی بھر کا ، چھوٹا پستہ قد

مَٹھیار

(کاشت کاری) ایک زرخیز حصہء زمین جس کے ساتھ کچھ ریت ملی ہو ، قابل زراعت زمین ، زرخیز زمین

مِٹھائی چَڑھنا

مٹھائی چڑھانا کا لازم، مزاروں اور قبروں پر مٹھائی رکھنا

مِٹھائی چَڑھانا

قبروں اور مزاروں پر مٹھائی نذر کرنا

مِٹھائی سے مُنْھ بَھر دینا

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

مِٹھائی سے مُنہ بَھر دینا

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

مِٹھائی والا

مٹھائی بیچنے والا ، حلوائی ، مٹھائی فروش

مِٹھائی بانٹنا

کسی منت کے پورا ہونے یا کوئی اچھا کام ہونے کے موقعے پر شیرینی تقسیم کرنا

مِٹھائی کِھلوانا

کسی بات پر خوش ہوکے کسی کو مٹھائی کھلانا ، کسی کا کامیابی پر مٹھائی کھلوانا یا بانٹنا

مِٹھائی آنا

شادی کی تقریب کے سلسلے میں لڑکے والوں کی طرف سے لڑکی والوں کے یہاں مٹھائی بھیجنا

مِٹھائی بَٹنا

شیرینی تقسیم ہونا، نعمت ملنا، فائدہ ہونا (نفی کے ساتھ بھی مستعمل)

مِٹھائی کِھلانا

کسی خوشی کے موقعے پر مٹھا ئی بانٹنا

مِٹھائی کی ڈلی

شیرینی کا ٹکڑا، مٹھائی کا تیار جز

مِٹھائی گُپ چُپ

رک : گپ چپ کی مٹھائی ، ایک قسم کی مٹھائی جو منھ میں رکھتے ہی گھل جاتی ہے

بَہُت مِٹھائی میں کِیڑے پَڑْتے ہیں

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

لَڑائی میں مِٹھائی نَہیں بَٹْتے

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

تیل نہ مٹھائی چولھے دھری کڑھائی

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

بَھسَکَّڑ کے داماد کو بھات ہی مِٹھائی

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

گَیا مَرْد جَن کھائی کَھٹائی، گَئی رانْڈ جَن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

گَیا مَرْد جَن کھائِت کَھٹائی، گَئی رانْڈ جَن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

گَیا مَرْد جِن کھائی کَھٹائی، گَئی رانْڈ جِن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

تیل نہ کڑاہی بنانے چلی مٹھائی

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

بازار کی مِٹھائی سے نِرواہ نَہیں ہوتا

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

سانٹے کی سَگائی سِیدھے ، تیل کی مِٹھائی سِیدھے

تبادلے کی شادی اور تیل کی مٹھائی اور برابر ہیں یعنی دونوں بے لُطف ہیں (سیدھے - اچھی رہے ، خُوب ہو).

بازار کی مِٹھائی

(لفظاً) وہ چیز جو ہر شخص کو آسانی سے مل سکے، (مراداً) کسبی، رنڈی، طوائف

بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

گُونگی مِٹھائی

(کنایہً) ایسی مٹھائی جس کا مزہ بیان کرنے سے انسان قاصر ہو.

گُونگے کی مٹھائی

ایسی لذت یا ایسا لطف، جو بیان سے باہر ہو، گونگی کی مٹھائی

گُپ چُپ کی مِٹھائی

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

چَبِینا مِٹھائی

چنوں کی طرح چبانے اور پھان٘ک لینے کے قابل مٹھائی (مجازاً) عمدہ مٹھائی ، اچھی مٹھائی ، خستہ مٹھائی (خستہ چنے جن پر گڑ یا شکر چڑھی ہوئی ہوتی ہے جو دیہاتی وقت سفر ساتھ رکھتے ہیں ویسے بھی کھائی جاتی ہے)

کَولےکی مِٹھائی

کولا = سنگترا کی آمیزش سے بنائی ہوئی ایک مٹھائی، ایک قسم کی مٹھائی، جو کولے سے بناتے ہیں

گِٹھ مُٹِھیا

بالشتیا ، بونا ، ٹھگنا ، پستہ قد.

چوری کی مِٹھائی

رک : چوری کا گڑ ، مفت کا عیش.

ہَل کی مُٹِھیا

(کاشت کاری) ہل کا وہ حصہ جسے پکڑ کر ہل چلایا جاتا ہے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا کے معانیدیکھیے

بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا

baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaaबाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता

نیز : بازار کی مِٹھائی سے نِرواہ نَہیں ہوتا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا کے اردو معانی

  • عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا
  • انسان ہمیشہ عیاشی نہیں کر سکتا اخیر میں نقصان اٹھاتا ہے
  • عام مفہوم میں بھی کہہ سکتے ہیں کہ گھر میں روٹی کھائے بغیر کام نہیں چل سکتا
  • بازاری عورتوں یعنی طوائفوں کے لئے کہتے ہیں

Urdu meaning of baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaa

  • Roman
  • Urdu

  • aarizii chiiz Khusuusan baazaarii aurat se sada kaam nahii.n chal saktaa
  • insaan hamesha ayyaashii nahii.n kar saktaa aKhiir me.n nuqsaan uThaataa hai
  • aam mafhuum me.n bhii kah sakte hai.n ki ghar me.n roTii khaa.e bagair kaam nahii.n chal saktaa
  • baazaarii aurto.n yaanii tavaa.ifo.n ke li.e kahte hai.n

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता के हिंदी अर्थ

  • आस्थायी वस्तु ख़ास कर बाज़ारी स्त्री से सदैव काम नहीं चल सकता
  • मनुष्य हमेशा अय्याशी नहीं कर सकता अंत में हानि उठाता है
  • साधारण अर्थ में भी कह सकते हैं कि घर में रोटी खाए बिना काम नहीं चल सकता
  • बाज़ारी स्त्रियों अर्थात वेश्याओं के लिए कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِٹْھیا

بچوں کا پیار ، چما ، پپی ، بوسہ ، مٹھی

مِتْھیا

جھوٹا، بے حقیقت، دھوکا، جھوٹ، دھوکے باز، وعدہ شکن

مِٹْھیائی

مٹھائی ، شیرینی ، میٹھی چیز

مِیٹھائی

رک : مٹھائی ۔

مَتھائی

رک : متھانی

موٹِھیا

رک : موٹیا ، مزدور ، قلی

مِٹھَائی

مقررہ طریقوں سے آٹے یا میدے اور چینی دودھ وغیرہ سے بنائی ہوئی میٹھی اشیا جو عموماً حلوائی بناتے ہیں، شیرینی، جیسے لڈو، پیڑا، جلیبی اور گلاب جامن وغیرہ نیز میٹھی چیز

مِٹْھیَہ

رک : مٹھیا

مُٹھیا

مٹھی بھر کا ، چھوٹا پستہ قد

مَٹھیار

(کاشت کاری) ایک زرخیز حصہء زمین جس کے ساتھ کچھ ریت ملی ہو ، قابل زراعت زمین ، زرخیز زمین

مِٹھائی چَڑھنا

مٹھائی چڑھانا کا لازم، مزاروں اور قبروں پر مٹھائی رکھنا

مِٹھائی چَڑھانا

قبروں اور مزاروں پر مٹھائی نذر کرنا

مِٹھائی سے مُنْھ بَھر دینا

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

مِٹھائی سے مُنہ بَھر دینا

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

مِٹھائی والا

مٹھائی بیچنے والا ، حلوائی ، مٹھائی فروش

مِٹھائی بانٹنا

کسی منت کے پورا ہونے یا کوئی اچھا کام ہونے کے موقعے پر شیرینی تقسیم کرنا

مِٹھائی کِھلوانا

کسی بات پر خوش ہوکے کسی کو مٹھائی کھلانا ، کسی کا کامیابی پر مٹھائی کھلوانا یا بانٹنا

مِٹھائی آنا

شادی کی تقریب کے سلسلے میں لڑکے والوں کی طرف سے لڑکی والوں کے یہاں مٹھائی بھیجنا

مِٹھائی بَٹنا

شیرینی تقسیم ہونا، نعمت ملنا، فائدہ ہونا (نفی کے ساتھ بھی مستعمل)

مِٹھائی کِھلانا

کسی خوشی کے موقعے پر مٹھا ئی بانٹنا

مِٹھائی کی ڈلی

شیرینی کا ٹکڑا، مٹھائی کا تیار جز

مِٹھائی گُپ چُپ

رک : گپ چپ کی مٹھائی ، ایک قسم کی مٹھائی جو منھ میں رکھتے ہی گھل جاتی ہے

بَہُت مِٹھائی میں کِیڑے پَڑْتے ہیں

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

لَڑائی میں مِٹھائی نَہیں بَٹْتے

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

تیل نہ مٹھائی چولھے دھری کڑھائی

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

بَھسَکَّڑ کے داماد کو بھات ہی مِٹھائی

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

گَیا مَرْد جَن کھائی کَھٹائی، گَئی رانْڈ جَن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

گَیا مَرْد جَن کھائِت کَھٹائی، گَئی رانْڈ جَن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

گَیا مَرْد جِن کھائی کَھٹائی، گَئی رانْڈ جِن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

تیل نہ کڑاہی بنانے چلی مٹھائی

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

بازار کی مِٹھائی سے نِرواہ نَہیں ہوتا

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

سانٹے کی سَگائی سِیدھے ، تیل کی مِٹھائی سِیدھے

تبادلے کی شادی اور تیل کی مٹھائی اور برابر ہیں یعنی دونوں بے لُطف ہیں (سیدھے - اچھی رہے ، خُوب ہو).

بازار کی مِٹھائی

(لفظاً) وہ چیز جو ہر شخص کو آسانی سے مل سکے، (مراداً) کسبی، رنڈی، طوائف

بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

گُونگی مِٹھائی

(کنایہً) ایسی مٹھائی جس کا مزہ بیان کرنے سے انسان قاصر ہو.

گُونگے کی مٹھائی

ایسی لذت یا ایسا لطف، جو بیان سے باہر ہو، گونگی کی مٹھائی

گُپ چُپ کی مِٹھائی

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

چَبِینا مِٹھائی

چنوں کی طرح چبانے اور پھان٘ک لینے کے قابل مٹھائی (مجازاً) عمدہ مٹھائی ، اچھی مٹھائی ، خستہ مٹھائی (خستہ چنے جن پر گڑ یا شکر چڑھی ہوئی ہوتی ہے جو دیہاتی وقت سفر ساتھ رکھتے ہیں ویسے بھی کھائی جاتی ہے)

کَولےکی مِٹھائی

کولا = سنگترا کی آمیزش سے بنائی ہوئی ایک مٹھائی، ایک قسم کی مٹھائی، جو کولے سے بناتے ہیں

گِٹھ مُٹِھیا

بالشتیا ، بونا ، ٹھگنا ، پستہ قد.

چوری کی مِٹھائی

رک : چوری کا گڑ ، مفت کا عیش.

ہَل کی مُٹِھیا

(کاشت کاری) ہل کا وہ حصہ جسے پکڑ کر ہل چلایا جاتا ہے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone