اردو، انگلش اور ہندی میں مِٹھَائی کے معانیدیکھیے

مقررہ طریقوں سے آٹے یا میدے اور چینی دودھ وغیرہ سے بنائی ہوئی میٹھی اشیا جو عموماً حلوائی بناتے ہیں، شیرینی، جیسے لڈو، پیڑا، جلیبی اور گلاب جامن وغیرہ نیز میٹھی چیز

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

مٹھائی بنانے والا ، مٹھائی والا ، حلوائی

شادی کی تقریب کے سلسلے میں لڑکے والوں کی طرف سے لڑکی والوں کے یہاں مٹھائی بھیجنا

مٹھائی بیچنے والا ، حلوائی ، مٹھائی فروش

شیرینی تقسیم ہونا، نعمت ملنا، فائدہ ہونا (نفی کے ساتھ بھی مستعمل)

مٹھائی بیچنے والا ، مٹھائی والا ، حلوائی

کٹھی میٹھی چیزیں ؛ مراد : کھانے کی چیزیں

مٹھائی چڑھانا کا لازم، مزاروں اور قبروں پر مٹھائی رکھنا

کسی منت کے پورا ہونے یا کوئی اچھا کام ہونے کے موقعے پر شیرینی تقسیم کرنا

کسی خوشی کے موقعے پر مٹھا ئی بانٹنا

قبروں اور مزاروں پر مٹھائی نذر کرنا

مٹھائی اور دیگر لوازمات وغیرہ

شیرینی کا ٹکڑا، مٹھائی کا تیار جز

رک : گپ چپ کی مٹھائی ، ایک قسم کی مٹھائی جو منھ میں رکھتے ہی گھل جاتی ہے

کسی بات پر خوش ہوکے کسی کو مٹھائی کھلانا ، کسی کا کامیابی پر مٹھائی کھلوانا یا بانٹنا

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

ایسی لذت یا ایسا لطف، جو بیان سے باہر ہو، گونگی کی مٹھائی

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

(کنایہً) ایسی مٹھائی جس کا مزہ بیان کرنے سے انسان قاصر ہو.

چنوں کی طرح چبانے اور پھان٘ک لینے کے قابل مٹھائی (مجازاً) عمدہ مٹھائی ، اچھی مٹھائی ، خستہ مٹھائی (خستہ چنے جن پر گڑ یا شکر چڑھی ہوئی ہوتی ہے جو دیہاتی وقت سفر ساتھ رکھتے ہیں ویسے بھی کھائی جاتی ہے)

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

کولا = سنگترا کی آمیزش سے بنائی ہوئی ایک مٹھائی، ایک قسم کی مٹھائی، جو کولے سے بناتے ہیں

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

(لفظاً) وہ چیز جو ہر شخص کو آسانی سے مل سکے، (مراداً) کسبی، رنڈی، طوائف

رک : چوری کا گڑ ، مفت کا عیش.

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

تبادلے کی شادی اور تیل کی مٹھائی اور برابر ہیں یعنی دونوں بے لُطف ہیں (سیدھے - اچھی رہے ، خُوب ہو).

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے