Search results

Saved words

Showing results for "baavaa-aadam"

baavaa

father

baavaa.n

خلاف برعکس

baavaa kaa

ancestral, hereditary, personal

baavaa jii

رک : باوا جان .

baavaa ke mol

بہت مہنْگا .

baavaa fariid kaa pu.Daa

شادی کی بری یا ساچق حضرت فرید الدین گنجِ شکر یا مہنْدی کا بڑا مخروطی پڑا جس پر سنہرے اور روپہلے خول چڑھے ہوتے ہیں .

baavaa-baavaa

بچہ (اکثر لوگ کے ساتھ مستعمل).

baavaa aadam ke vaqt kaa

out of the ark, very old, obsolete, out of date

baavaa aadam ke vaqt kii

بہت پرانا یا پرانی، دقیانوسی، پرانے زمانے کا یا کی

baavaa-aadam

founder, superior, inventor, ancestor

baavaa-jaan

dear father

baavaa aave taalii baaje

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

baavaa bhalaa na bhaiya sab se ba.Daa ruupayaa

money is the greatest expedient

baavaa aadam niraalaa honaa

have a singular mode or style, being different the method, tradition etc.

baavaa mare.nge tab hii bail baTe.nge

امید موہوم ہے

baavaa-jaanii

باپ کےلئے پیار یا تعظیم کا کلمہ :

baavaa bhalaa na bhhayyaa sabse bhalaa rupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa kaa kyaa ijaara hai

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

baa.nvaa.n

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

baa-vaasta

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

biivii

wife, mistress of the house, lady

bevaa

a widow

bevii

widow

bevue

KHataa

bevaa.ii

widowhood

beva

widow

bivaa.ii

kibe or chap on the heel, chilblain

buvaa.ii

act of sowing, sowing, direct sowing

ai buvaa

(عود) بہن دایہ اور ہر بوڑھی عورت کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے .

baav aanaa

ریح خارج ہونا، پادنا

biivii nek baKHt, dam.Dii kii daal tiin vaqt

a good housewife is frugal

shaitaan kaa baavaa

شیطان کا باپ ؛ (مجازاً) نہایت شریر ، شریروں کا استاد.

biivii biivii 'iid aa.ii, chal duur tujhe apnii daal Tikiyaa se kaam

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

la.Dko.n kaa baavaa hai

Most mischievous of the boys.

bachhiyaa kaa baavaa

احمق ، نادان.

aflaatuun kaa baavaa

a person of overweening pride, an arrogant, disdainful man, over-smart, pedantic

biivii kaa daana khaane vaalaa

husband who lives off his wife's income

buvaa bhasakko ne saliiqa kiyaa miyaanii phaa.D ghuTne par paivand siyaa

اس بد سلیقہ اور پھوہڑ کے لیے استہزا کے طور پر مستعمل ہے جو ایک معمولی چیز کی درستگی کی کوشش میں دوسری اہم چیز کو تباہ و برباد کردے۔

biivii kaa Gulaam

henpecked husband

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

yahaa.n ke baavaa aadam niraale hai.n

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

jab baavaa mare.nge tab bail baTe.nge

سر انجام کسی کام کا ایسے وعدے پر کرنا جس کا سردست وقوع دشوار ہو یا ایک کام کو دوسرے کام کے ہونے پر موقوف رکھنا جس کے سرانجام ہونے کا یقین نہ ہو.

kaa.n.Dii ko kaun saraahe, kaanii kaa baavaa

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

ghar kaa baavaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

chamgaada.D ke ghar aa.ii chamgaada.D aa buvaa laTak rahe.n

بدوں کی صحبت سے نیکوں پر آفت آتی ہے برے نیکوں کے بہکانے اور بگاڑنے والے ہوتے ہیں؛ جب کسی مہمان کو صاحب خانہ کی وجہ سے بپتا اُٹھانی پڑے یعنی جو تکلیف صاحب خانہ پر گزرے وہی یہ بھی برداشت کرے یا رنج و تکلیف پر قناعت کرنے پر بھی کہتے ہیں.

yahaa.n kaa baavaa aadam hii niraalaa hai

everything is strange here

bivaa.ii phaTnaa

suffer greatly

mom kii naak bachhiyaa kaa baavaa

مراد : بے وقوف اور کچے کانوں کا ۔

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

chup rahuu.n baavaa kuttaa khaa.e , boluu.n to maa.n maarii jaa.e

کسی بات کے کرنے سے بھی مصیبت آئے اور نہ کرنے سے بھی ، ہر طرح سے مشکل کا سامنا ہو تو کہتے ہیں.

aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam

sarcastic reference to a very vain person

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

aap suubedaar , biivii jho.nke bhaa.D

ایسا شخص جو باوجود استطاعت بیوی کے آرام و آسائش کا دھیان نہ رکھے، (عورتوں کی زبان میں نکھٹّو)

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare juvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare ju.nvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

hazrat biivii kii pu.Diyaa

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dke jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

dam.Dii kii daal buvaa patlii na ho

ضرورت سے زیادہ کنجوسی کرنے والے پر طنز

moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔

Meaning ofSee meaning baavaa-aadam in English, Hindi & Urdu

baavaa-aadam

बावा-आदमباوا آدم

Vazn : 2222

English meaning of baavaa-aadam

Persian, Arabic - Noun, Masculine, Singular

  • founder, superior, inventor, ancestor
  • Father Adam, guiding spirit

बावा-आदम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पैग़म्बर आदम
  • संस्थापक, आविष्कारक, पूर्वज, रोशनास कराने वाला

باوا آدم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر، واحد

  • آدم علیہ السلام
  • بانی، موجد، پیشرو، روشناس کرانے والا

Urdu meaning of baavaa-aadam

  • Roman
  • Urdu

  • aadam alaihi assalaam
  • baanii, muujid, peshruu, roshnaas karaane vaala

Related searched words

baavaa

father

baavaa.n

خلاف برعکس

baavaa kaa

ancestral, hereditary, personal

baavaa jii

رک : باوا جان .

baavaa ke mol

بہت مہنْگا .

baavaa fariid kaa pu.Daa

شادی کی بری یا ساچق حضرت فرید الدین گنجِ شکر یا مہنْدی کا بڑا مخروطی پڑا جس پر سنہرے اور روپہلے خول چڑھے ہوتے ہیں .

baavaa-baavaa

بچہ (اکثر لوگ کے ساتھ مستعمل).

baavaa aadam ke vaqt kaa

out of the ark, very old, obsolete, out of date

baavaa aadam ke vaqt kii

بہت پرانا یا پرانی، دقیانوسی، پرانے زمانے کا یا کی

baavaa-aadam

founder, superior, inventor, ancestor

baavaa-jaan

dear father

baavaa aave taalii baaje

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

baavaa bhalaa na bhaiya sab se ba.Daa ruupayaa

money is the greatest expedient

baavaa aadam niraalaa honaa

have a singular mode or style, being different the method, tradition etc.

baavaa mare.nge tab hii bail baTe.nge

امید موہوم ہے

baavaa-jaanii

باپ کےلئے پیار یا تعظیم کا کلمہ :

baavaa bhalaa na bhhayyaa sabse bhalaa rupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa kaa kyaa ijaara hai

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

baa.nvaa.n

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

baa-vaasta

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

biivii

wife, mistress of the house, lady

bevaa

a widow

bevii

widow

bevue

KHataa

bevaa.ii

widowhood

beva

widow

bivaa.ii

kibe or chap on the heel, chilblain

buvaa.ii

act of sowing, sowing, direct sowing

ai buvaa

(عود) بہن دایہ اور ہر بوڑھی عورت کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے .

baav aanaa

ریح خارج ہونا، پادنا

biivii nek baKHt, dam.Dii kii daal tiin vaqt

a good housewife is frugal

shaitaan kaa baavaa

شیطان کا باپ ؛ (مجازاً) نہایت شریر ، شریروں کا استاد.

biivii biivii 'iid aa.ii, chal duur tujhe apnii daal Tikiyaa se kaam

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

la.Dko.n kaa baavaa hai

Most mischievous of the boys.

bachhiyaa kaa baavaa

احمق ، نادان.

aflaatuun kaa baavaa

a person of overweening pride, an arrogant, disdainful man, over-smart, pedantic

biivii kaa daana khaane vaalaa

husband who lives off his wife's income

buvaa bhasakko ne saliiqa kiyaa miyaanii phaa.D ghuTne par paivand siyaa

اس بد سلیقہ اور پھوہڑ کے لیے استہزا کے طور پر مستعمل ہے جو ایک معمولی چیز کی درستگی کی کوشش میں دوسری اہم چیز کو تباہ و برباد کردے۔

biivii kaa Gulaam

henpecked husband

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

yahaa.n ke baavaa aadam niraale hai.n

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

jab baavaa mare.nge tab bail baTe.nge

سر انجام کسی کام کا ایسے وعدے پر کرنا جس کا سردست وقوع دشوار ہو یا ایک کام کو دوسرے کام کے ہونے پر موقوف رکھنا جس کے سرانجام ہونے کا یقین نہ ہو.

kaa.n.Dii ko kaun saraahe, kaanii kaa baavaa

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

ghar kaa baavaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

chamgaada.D ke ghar aa.ii chamgaada.D aa buvaa laTak rahe.n

بدوں کی صحبت سے نیکوں پر آفت آتی ہے برے نیکوں کے بہکانے اور بگاڑنے والے ہوتے ہیں؛ جب کسی مہمان کو صاحب خانہ کی وجہ سے بپتا اُٹھانی پڑے یعنی جو تکلیف صاحب خانہ پر گزرے وہی یہ بھی برداشت کرے یا رنج و تکلیف پر قناعت کرنے پر بھی کہتے ہیں.

yahaa.n kaa baavaa aadam hii niraalaa hai

everything is strange here

bivaa.ii phaTnaa

suffer greatly

mom kii naak bachhiyaa kaa baavaa

مراد : بے وقوف اور کچے کانوں کا ۔

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

chup rahuu.n baavaa kuttaa khaa.e , boluu.n to maa.n maarii jaa.e

کسی بات کے کرنے سے بھی مصیبت آئے اور نہ کرنے سے بھی ، ہر طرح سے مشکل کا سامنا ہو تو کہتے ہیں.

aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam

sarcastic reference to a very vain person

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

aap suubedaar , biivii jho.nke bhaa.D

ایسا شخص جو باوجود استطاعت بیوی کے آرام و آسائش کا دھیان نہ رکھے، (عورتوں کی زبان میں نکھٹّو)

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare juvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare ju.nvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

hazrat biivii kii pu.Diyaa

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dke jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دکھ بھرے کوئی اور فائدہ کوئی اٹھائے

dam.Dii kii daal buvaa patlii na ho

ضرورت سے زیادہ کنجوسی کرنے والے پر طنز

moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv

رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔

Showing search results for: English meaning of baavaaaadam, English meaning of baawaaaadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baavaa-aadam)

Name

Email

Comment

baavaa-aadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone