खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अवतार" शब्द से संबंधित परिणाम

अवतार

‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार

अवतारगी

अवतार होने की स्थिति या कार्य

अवतारू

وارد ہونے والا، آنے والا.

अवतार लेना

become incarnate

अवतार धारना

जन्म लेना, दुनिया में पैदा होना

नर्सिंग-अवतार

رک : نرسنگھ اوتار ، وشنو کا چوتھا اوتار ۔

विष्णू-अवतार

(ہندو) (لفظاً) بھگوان کا انسان یاکسی اور ظاہری جسم میں جلوہ گر ہونا (ویدانت) وہ بزرگ ہستی جو بھگوان کا روپ ہو ، بھگوان کا انسانی روپ ۔

नरसिंघ-अवतार

एक औरत जिसके शरीर के ऊपर का हिस्सा सिर से कमर तक शेर की तरह का और नीचे का हिस्सा आदमी जैसा था

पूर्ण-अवतार

अंशावतार से भिन्न ऐसा अवतार जो किसी देवता की संपूर्ण कलाओं से युक्त हो

पीर-अवतार

फ़क़ीरों अर्थात साधू-संतों का निश्चित दैनिक व्यय जो गाँव की साझी आय से दिया जाए

धर्म-अवतार

अत्यंत धर्मात्मा व्यक्ति, धर्मशील व्यक्ति, मुक़द्दस, पाक, पवित्र, जन्नती, भगत, मासूम

राम-अवतार

Rama as the incarnation of Vishnu

महा-अवतार

अवतारों में सब से बड़ा, वह महामानव वग़ैरा जिस में भगवान ने प्रवेश किया हो

दस-अवतार

اسمبلیوں کے ایک فِرقے ’’خوجے‘‘ کی مذہبی کتاب.

विष्णु का अवतार

رک : وشنو اوتار

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अवतार के अर्थदेखिए

अवतार

autaar•اَوتار

वज़्न : 221

टैग्ज़: व्यंगात्मक हिंदू धर्म

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-र

अवतार के हिंदी अर्थ

संस्कृत, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार
ऊपर से नीचे की ओर आना; उतरने की क्रिया या भाव
किसी दैवी शक्ति का पार्थिव रूप में जन्म
जन्म, शरीर-ग्रहण
विशिष्ट व्यक्ति

शे'र

उजालों के किसी अवतार ही से जा के पूछो

जिसे सूरज कहा जाता है वो सूरज कहाँ है

आसिम नदीम आसी

इस क़दर महफ़ूज़ रहता है कि वो

राम का अवतार लगता है मुझे

अहमद सोज़

English meaning of autaar

Sanskrit, Arabic - Noun, Masculine

avatar, vicegerent of a god, rebirth of god in another human shape, incarnation
Avtaar

اَوتار کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، عربی - اسم، مذکر

رک : اتار ۔
(مجازاَ) عمدہ
ریشے ، تار ( خصوصاً نسوں اور پٹھوں کے) رباطات .
۱۔ (ہندو) وہ انسان یا مجسمہ( دیوتا) جس کی شکل میں خدا بندوں کی اصلاح کے لیے آتا ہے، رشی منی ، مہاتما ، پیغبر ،( خصوصاً وشنو جی کے چوبیس اوتار جن میں دس بہت مشہور ہیں : مجچ، کچھ، ناراہ، رسنگ ، بامن، پرشرام ، رام چندر، کرشن ، بودھ ، کلنکی)۔
۲۔ وہ انسان یا حیوان وغیرہ جو کسی رشی منی یا کسی بڑے شخص کا جانشین خاص اور نمایندہ یا س کی شان کا مظہر ہو، نائب
۳۔ ولی، مضہرالہٰی، فرشتہ خو یا نیک انسان.
۴۔ دیوتاؤں کا دنیا مئں بشکل اصلاح کے لیے نزول یا ورود ۔
۵۔ (طنزیہ) بد خصلت ، شیر، شیطان ۔
۶. ہنود کا تیرتھ یا مقدس مقام۔

Urdu meaning of autaar

Roman
Urdu

ruk ha utaar
(mujaazaa) umdaa
reshe, taar ( Khusuusan naso.n aur paTTho.n ke) rubaa taat
۱۔ (hinduu) vo insaan ya mujassama( devtaa) jis kii shakl me.n Khudaa bando.n kii islaah ke li.e aataa hai, rishi manii, mahaatma, piiGbar, ( Khusuusan vishNu jii ke chaubiis avtaar jin me.n das bahut mashhuur hai.n ha majach, kuchh, naaraah, rasnag, baamaN, parshuraam, raam chandr, krishN, bodh, kalankii)
۲۔ vo insaan ya haivaan vaGaira jo kisii rishi manii ya kisii ba.De shaKhs ka jaannshiin Khaas aur namaa.endaa ya sa kii shaan ka mazhar ho, naayab
۳۔ valii, mazhar alhaa.ii, firishtaakhuu ya nek insaan
۴۔ devtaa.o.n ka duniyaa ma.n bashkal islaah ke li.e nuzuul ya varuud
۵۔ (tanziya) badKhaslat, sher, shaitaan
۶. hanuud ka tiirth ya muqaddas muqaam

अवतार के अंत्यानुप्रास शब्द

221

नौतार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अवतार

‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार

अवतारगी

अवतार होने की स्थिति या कार्य

अवतारू

وارد ہونے والا، آنے والا.

अवतार लेना

become incarnate

अवतार धारना

जन्म लेना, दुनिया में पैदा होना

नर्सिंग-अवतार

رک : نرسنگھ اوتار ، وشنو کا چوتھا اوتار ۔

विष्णू-अवतार

नरसिंघ-अवतार

पूर्ण-अवतार

अंशावतार से भिन्न ऐसा अवतार जो किसी देवता की संपूर्ण कलाओं से युक्त हो

पीर-अवतार

धर्म-अवतार

राम-अवतार

Rama as the incarnation of Vishnu

महा-अवतार

अवतारों में सब से बड़ा, वह महामानव वग़ैरा जिस में भगवान ने प्रवेश किया हो

दस-अवतार

اسمبلیوں کے ایک فِرقے ’’خوجے‘‘ کی مذہبی کتاب.

विष्णु का अवतार

رک : وشنو اوتار

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

شَناسائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

مُشْتَعِل

Origin : Arabic

Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic

Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian

Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

آشنْائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए