coming

ground wheat, flour

covered

father

gift, present, prize, offering

one who comes, a comer

flour, meal

بہت، زیادہ، جیسے : اتی سندر

stained

bundle, hank or skein of thread

coming

an upper room or story, apartment on the roof of a house, an attic

رک: آٹھوں.

a female teacher or governess, a school mistress

slowly slowly, After taking some time, in a while, late, while still on the way

quack, charlatan, self taught or half-baked professional, especially a singer or physician

being a freebie or easy money

on one's way, coming and going, casually, informally, while moving around

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

foolish woman

گندھے ہوئے آٹے کا دھوون، آٹا ملا ہوا پانی

فکر معاش، روزی کا خیال، دنیا کے کام کاج کا علم

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

this much, this much, so many

رک : اتنا

foolish woman

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے دوچار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پنسنےسے ہوش و حواس اڑ جانا

دھمکانے اور تنبیہ کی جگہ پر کہتے ہیں، ٹھیک ٹھیک بتانا

gifted, endowed, bestowed, granted

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے سے دو چار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پھنسنے سے ہوش و حواس اڑ جانا

a delicate thing that is difficult to protect

نوکری یا معاش کی فکر

قدر معلوم ہونا، دنیا کے نشیب و فراز کا حال معلوم ہونا

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

woman of very fair complexion

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے دوچار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پنسنےسے ہوش و حواس اڑ جانا

realize the hard facts of life

گندھے ہوئے آٹے کا کھٹا ہو جانا

کسی غلطی یا خطا پر تنبیہ کرنا، دھمکانا، ڈرانا

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے دوچار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پنسنےسے ہوش و حواس اڑ جانا

not much, very little

not much, very little

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

knead (flour) with fists, press (dough) with fist

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

انتظار کی بے تابی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

بسر اوقات کے قابل نوکری یا روزگار ہو جانا

رفتہ رفتہ آئے گا، جلدی نہ کرو

آنا جانا برابر ہے، نہ آنے سے فائدہ نہ جانے سے

ظاہر کا ڈر ہے، کچھ خوف کی بات نہیں

گنہگار کے ساتھ بے گناہ کا سزا پانا، اس مقام پر کہتے ہیں جہاں کوئی چھوٹے مرتبے والا بڑے مرتبے والے کے ساتھ نقصان برداشت کرے یا مجرم کے ساتھ بے خطا سزا پائے

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

a situation in which no one is spared, neither the good nor the bad

a bundle of grass

entrails

those who are arriving

covered with

fire, flame, ignite

ڈر، خوف