one who comes, a comer

flour, meal

covered

father

gift, present, prize, offering

بہت، زیادہ، جیسے : اتی سندر

stained

ground wheat, flour

coming

bundle, hank or skein of thread

coming

to become powder or dust, to be ground or crushed to powder, to be worn out, to become worm-eaten, to be rotten, to crumble away

to grind, pound, reduce to powder

an upper room or story, apartment on the roof of a house, an attic

مسافر، رہرو

ریزہ ریزہ، باریک سفوف (کرنا، یا ہونا کے ساتھ)

آٹے کی طرح، آٹے جیسا باریک

livelihood, means of living

حسب ضرورت پانی ڈال کر آٹا ملانا اور متھنا، آٹا گوندھنا

knead flour

باریک پیس ڈالنا

(جوار، مکئی اور باجرے وغیرہ کے) آٹے کو پانی ملا کر ہتھیلی کی رگڑ سے یکذات اور لوچدار بنانا

باریک ہو جانا

الٹی سیدھی روٹیاں پکانا ؛ روٹیاں تھوپنا.

(جوار، مکئی اور باجرے وغیرہ کے) آٹے کو پانی ملا کر ہتھیلی کی رگڑ سے یکذات اور لوچدار بنانا

reduce to powder

reduce to powder

بہت باریک ہو جانا، پس جانا

خود غرض آدمی کے متعلق کہتے ہیں جسے ہر وقت اپنے مطلب کی سوجھتی ہے

گوندھنے اور مکی دینے کے بعد آٹے کا تھوڑی دیر کھا ہنا تاکہ لوچ پیدا ہوجائے.

پیرو کے خاندان انکا کا آخری بادشاہ، ہسپانیہ کا جرنیل پزارو جب اس کے ملک میں آیا تو اس نے اس کی بڑی خاطر تواضع کی، مگر اس نے اسے دھوکے سے گرفتار کر کے قتل کر دیا

رک: آٹھوں.

آٹے میں پانی پڑ جانا

to be utterly destroyed, or undone

get into trouble, suffer a loss

آٹا ختم ہوا اور کتے نے اپنا راستہ لیا

آٹا ختم ہوا اور کتے نے اپنا راستہ لیا

آٹا ختم ہوا اور کتے نے اپنا راستہ لیا

جو ہاتھ لگے لے لیجیے جو قابو کا نہ ہو اسے جانے دیجیے

a female teacher or governess, a school mistress

knows nothing

آئے تو خوب آنے دو جاوے تو بلا سے

جو ملے اچھا جو جائے برا

جو ملے اچھا جو جائے برا

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

جو ملے اچھا جو جائے برا

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، اچھی چیزوں کے ساتھ بری چیزیں بھی ہیں

تھوڑا بہت فائدہ ہو رہے گا

مقدور یا سامان نہیں تھا تو یہ ہنگامہ کیوں برپا کیا

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے مگر جاتی آہستہ آہستہ ہے

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

(آنے جانے والے پر) کوئی پابندی نہیں، کوئی روک ٹوک نہیں، کوئی پروا نہیں آوے یا جاوے

entanglement, difficulty

quack, charlatan, self taught or half-baked professional, especially a singer or physician

being a freebie or easy money

this much, this much, so many

رک : اتنا

gifted, endowed, bestowed, granted

a bundle of grass

kindnesses, favours