рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"sad" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

sad

рд╕рдж

рдПрдХ рд╕реМ, рд╕реМ, рд╢рдд, рд╕реИрдХреЬрд╛

рд╕рдж

рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ, рдУрдЯ, рдмрдВрджрд┐рд╢

рд╕рдж

╪▒┘Ж┌п ╪Ы (╪к╪╡┘И┘Б) ╪з╪│ ┘Е┘Д┌й█М ╪н╪м╪з╪и ┌й┘И ┌й█Б╪к█Т █Б█М┌║ ╪м┘И ╪к╪╣█М┘Ж╪з╪к ╪в┘Б╪з┘В█М ┌й█Т ╪з╪л╪▒ ╪з┘И╪▒ ┘Ж┘Б╪│ ┌й█М ╪╕┘Д┘Е╪к ┌й█М ┘И╪м█Б ╪│█Т ┘В┘Д╪и ┘╛╪▒ ╪╖╪з╪▒█М █Б┘И ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ ┘В╪и┘И┘Д ╪к╪м┘Д█М╪з╪к ┘И ╪н┘В╪з╪ж┘В ┘Е█М┌║ ╪н╪з╪м╪и █Б┘И╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ █М█Б ╪з╪│ ┌й█М ╪з╪и╪к╪п╪з╪ж█М ╪н╪з┘Д╪к ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е █Б█Т ╪з┘И╪▒ ╪м╪и █М█Б ╪н╪м╪з╪и ╪и┌С┌╛ ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ ┘В┘Д╪и ╪к╪м┘Д█М╪з╪к ┘И ╪н┘В╪з╪ж┘В ╪│█Т ┘Е╪н╪▒┘И┘Е █Б┘И ╪м╪з╪к█Т █Б█М┌║ ╪к┘И╪з╪│ ┌й┘И ╪▒█М┘Ж ┌й█Б╪к█Т █Б█М┌║.

рд╕рджрд╛рдБ

рд╕рджреИрд╡, рд╣рдореЗрд╢рд╛

рд╕рджрд╛рдИ

рд╕рджрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдпрд╛ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШ, рдЖрд╡рд╛реЫ рдХрд╛

рд╕рджрд╛

рд╣рдореЗрд╢рд╛, рдирд┐рддреНрдп, рд╕рджреИрд╡

рд╕рджрд╛

рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝, рдзреНрд╡рдирд┐, рдЧреВрдВрдЬ

рд╕рджреА

рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рдордп, рд╢рддрд╛рдмреНрджреА, рд╕рджреА, рд╢рддреА

рд╕рджрд╛

to call or invite (to a marriage ceremony)

рд╕рджрдпрд╛

рдЙрдареА рд╣реБрдИ рдЫрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░рдд

рд╕рджрдирд╛

рдЫреЗрдж рдореЗрдВ рд╕реЗ рд░рд┐рд╕рдирд╛, рдЪреВрдирд╛, рдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкреЗрдВрджреЗ рдХреЗ рдЫреЗрджреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрдирд╛

рд╕рдбрд╝

rot

рд╕рджрд┐

рд╕реНрддрди, рдкрдпреЛрдзрд░, рдЫрд╛рддреА, рдЪреВрдЪреА, рд╡рдХреНрд╖, рдХрд┐рд╕реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕реАрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрднрд░рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛

рд╕рджрд╛

(рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ) рд╕реМ рд╕рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛

рд╕рджрд╛

рдкрд╛рд░рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЬреЛ рдлрд╛рдЧреБрди рдХреА рджрд╕рд╡реАрдВ рддрд╛рд░реАреЩ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ реЮрд░реАрджреЛрдВ рдпрд╛ рдЬрдорд╢реЗрдж рдХреЗ реЫрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдЖ)

рд╕рджрдпрд╛

(┘Ж┘Б╪│█М╪з╪к) ╪╡╪п█М█Б ╪з┘Ж ╪з┘Б╪▒╪з╪п ┌й█М ┘Ж╪│╪и╪к ┘Б█М ╪╡╪п █Б┘И╪к╪з █Б█Т ╪м┘И ┌й╪│█М ╪о╪з╪╡ ┘Е╪н╪╡┘Д█Б ┘Ж┘Е╪и╪▒┘И┌║ ╪│█Т ┘Ж█М┌Ж█Т █Б┘И╪к█Т █Б█М┌║ ╪М ┘Б█М ╪╡╪п

рд╕рд╛рдж

the thirty-first letter of the Urdu alphabet

рд╕рд╛рдж

-рдЕрд░рдмреА рдХрд╛ рдЪреМрджрд╣рд╡рд╛рдБ рдЕрдХреНрд╖рд░, рдареАрдХ

рд╕рд╛рдж

╪о┘И╪з█Б╪┤ ╪М ╪╖┘Д╪и ╪М ╪в╪▒╪▓┘И ╪М ┘Е█М┘Д╪з┘Ж.

рд╕рд╛'рдж

рд╢реБрдн, рдиреЗрдХ, рдореБрдмрд╛рд░рдХ, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдкреБрдиреАрдд, рдиреЗрдХ

рд╢рд╛рдж

рдкреНрд░рд╕рдиреНрди, реЩреБрд╢, рдЖрдирдиреНрджрд┐рдд, рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд, рд╣рд░реНрд╖рдд, рд╕реБрдЦреА, рдорд╕рд░реВрд░, рдореМрдЬ рдореЗрдВ

рд╕рд┐рдбрд╝

рдЙрдиреНрдорд╛рдж рдпрд╛ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд▓рдХрд╛ рд░реВрдк рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрджрдореА рд╣рдардкреВрд░реНрд╡рдХ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЛрдХрдиреЗ рдпрд╛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛, рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди, рдЙрдиреНрдорд╛рдж, рдмрд╛рд╡рд▓рд╛рдкрди, рдЬреБрдиреВрди

рд╕рджрдХрд╝реЗ

alms, offerings

рд╕рджрдХрд╝рд╛

рд╡рд╣ рд╡рд╕реНрддреБ рдЬреЛ реЩреБрджрд╛-рдП-рддрд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рджреА рдЬрд╛рдП, реЩреИрд░рд╛рдд рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджрд╛рди

рд╕реИрдж

рд╡реЛ рдкрд╢реБ-рдкрдХреНрд╖реА рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ

рд╕рдж-рдкрд╛

рдХрдирдЦрдЬреВрд░рд╛, рд╣реЫрд╛рд░ рдкреИрд░

рд╕рдж-рдмрд╛рд░

рд╢рддрдзрд╛, рд╕реМ рджрдлрд╝рд╛, рд╕реМ рдмрд╛рд░, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░

рд╕рдж-рдЪрд╛рдХ

рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдлрдЯрд╛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ-рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рд╣реЛ

sad-iron

рдЪрдкрдЯреЗ рддрд▓реЗ рдХреА рднрд╛рд░реА рдЗрд╕реНрддреНрд░реА ред

рд╕рдж-рдордиреА

рд╕реМ рдорди рдХрд╛ (рд╡рдЬрд╝рди рдореЗрдВ)

рд╕рдж-рджрд╛рдирд╛

рд╕реМ рджрд╛рдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╕рдж-рд╣рдЬрд╝рд╛рд░

рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ, рд╣реЫрд╛рд░ рд╣рд╛, рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп, рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ, рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ

рд╕рдж-рдкрд╛рд░рд╛

рд╕реМ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдлрдЯрд╛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдЯреБрдХреЬреЗ-рдЯреБрдХреЬреЗ рд╣реЛ

рд╕рдж-рд╕рд╛рд▓рд╛

рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛, рд╢рддрд╡рд░реНрд╖реАрдп, рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╕рдж-рд░рдВрдЧреА

╪╖╪▒╪н ╪╖╪▒╪н ┌й╪з █Б┘И┘Ж╪з ╪М ┘Е╪к┘Ж┘И╪╣.

рд╕рдж-реЮрдиреНрдиреА

рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реБрдирд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╣рд░ рдлрд╝рди рдореМрд▓рд╛, рдЙрд╕реНрддрд╛рдж

sad sack

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдЕрдирд╛реЬреА , рдлреВрд╣реЬ рдЖрджрдореА ред

рд╕рдж-рд░рд╣

hundred ways

рд╕рдж-рдЪрд░рд╛реЪ

рд░реМрд╢рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЪрд┐рдХрдиреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рдИрдВрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдВрдмрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧрд╝ рдЬрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ

рд╕рдж-рд╢рд╛рдЦрд╝рд╛

рд╕реМ рд╢рд╛рдЦрд╝реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдШрдирд╛(рд╡реГрдХреНрд╖)

рд╕рдж-рд╣реЫрд╛рд░рд╛

╪▒┌й : ╪╡╪п ╪и╪▒┌п.

рд╕рдж-рдЖрдлрд╝рд░реАрдВ

рд╕реМ-рд╕реМ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛, рд╢рд╛рдмрд╛рд╢, рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛

рд╕рдж-рдЧреВрдирд╛

рд╕реМ рдЧреБрдирд╛

рд╕рдж-рдмрдВрджреА

рдкреБрд╢реНрддреЗ рдпрд╛ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдШреЗрд░рд╛ рдмрдВрджреА, рд╣рдж рдмрдВрджреА

рд╕рд┐рдж

┌й╪з┘Е┘Д╪М ┘И┘Д█М╪М ┘Е█Б╪з╪к┘Е╪з

рд╕рдж рдмрдБрдзрдирд╛

рджреАрд╡рд╛рд░ рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛрдирд╛, рдкреБрд╢реНрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдирд╛

рд╕рдж-рдпрдХ

рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд, рдПрдХ рдлрд╝реА рд╕реИрдХрдбрд╝рд╛ ред

рд╕рдж-рдЦрд╝рд╕реНрдореА

рд╡рд╣ рдФрд░рдд рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрддрд┐ рд╣реЛрдВ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рдХрд▓ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, (рд▓рд╛рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ) рд╡рд╣ рдкрдж рдпрд╛ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЛ рдХрдИ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛрдВ

рд╕рд╛рдБрдбрд╝

рд╡рд╣ рдмреИрд▓ (рдпрд╛ рдШреЛреЬрд╛) рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреЛреЬрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕рдж-рджрд░-рд╕рдж

╪з█М┌й ┘В╪│┘Е ┌й╪з ┘Ж┘В╪┤ ╪м┘И ╪о╪з╪╡ ╪╖╪▒█М┘В█Б ╪│█Т ╪и┌╛╪▒╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪М ┘И█Б ╪н╪з╪╡┘Д ╪╢╪▒╪и ╪м┘И ╪│┘И ┌й█Т ╪│┘И ┘Е█М┌║ ╪╢╪▒╪и ╪п█М┘Ж█Т ╪│█Т ┘Ж┌й┘Д█Т.

рд╕рдж-рд░рдВрдЧ

hundred colors

shed

рдЧрд┐рд░рд╛рдирд╛

рд╕рдж-рдорд░рд╣рдмрд╛

рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд, рд╕рддреНрдХрд╛рд░, рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рдирд╛

рд╕рджрдореЗ

рдЧрд╣рд░рд╛ рджреБрдЦ

рд╕рдж рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

рджреАрд╡рд╛рд░ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░рдирд╛, рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░рдирд╛

рд╕рдж-рд╣реИрдлрд╝

рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрдГрдЦ рдФрд░ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рдирд╛, рд╕реМ рдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдпрд╛ рджреБрдГрдЦ

рд╕рджрдорд╛

рдзрдХреНрдХрд╛, рдЯрдХреНрдХрд░, рддрд╕рд╛рджреБрдо

рд╕рдж-рд╢реБрдХреНрд░

рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддрд╛ рд╣реИ

рд╢реИрдж

рдЫрд▓, рдзреЛрдЦрд╛, рдлрд╝рд░реЗрдм

sad рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

sad

s├жd

sad рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

  • рдЖреЫреБрд░реНрджрд╛ 
  • рдЕреЮрд╕реЛрд╕рдирд╛рдХ
  • рдЕрд▓рдо-рдирд╛рдХ
  • рдЕрдВрджреЛрд╣-рдЧреАрдВ
  • рдЪреБрдк-рдЪреБрдк
  • рдЧрд╝рдордЧреАрди
  • рд╣рдЬрд╝реАрди
  • рдорд▓реВрд▓
  • рдкреЫрдореБрд░реНрджрд╛
  • рдЙрдЪрд╛рдЯ
  • рдЙрджрд╛рд╕

sad ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

  • ╪в╪▓┘П╪▒┘Т╪п┘О█Б
  • ╪з┘Б╪│┘И╪│ ┘Ж╪з┌й
  • ╪з┘О┘Д┘О┘Е ┘Ж╪з┌й
  • ╪з┘Ж╪п┘И█Б ┌п█М┌║
  • ┌Ж┘╛ ┌Ж┘╛
  • ╪║┘О┘Е┌п┘Р█М┘Ж
  • ╪н╪▓█М┘Ж
  • ┘Е┘О┘Д┘П┘И┘Д
  • ┘╛┌Ш ┘Е╪▒╪п█Б
  • ╪з┘П┌Ж╪з┘╣
  • ╪з┘П╪п╪з╪│

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

sad

рд╕рдж

рдПрдХ рд╕реМ, рд╕реМ, рд╢рдд, рд╕реИрдХреЬрд╛

рд╕рдж

рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ, рдУрдЯ, рдмрдВрджрд┐рд╢

рд╕рдж

╪▒┘Ж┌п ╪Ы (╪к╪╡┘И┘Б) ╪з╪│ ┘Е┘Д┌й█М ╪н╪м╪з╪и ┌й┘И ┌й█Б╪к█Т █Б█М┌║ ╪м┘И ╪к╪╣█М┘Ж╪з╪к ╪в┘Б╪з┘В█М ┌й█Т ╪з╪л╪▒ ╪з┘И╪▒ ┘Ж┘Б╪│ ┌й█М ╪╕┘Д┘Е╪к ┌й█М ┘И╪м█Б ╪│█Т ┘В┘Д╪и ┘╛╪▒ ╪╖╪з╪▒█М █Б┘И ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ ┘В╪и┘И┘Д ╪к╪м┘Д█М╪з╪к ┘И ╪н┘В╪з╪ж┘В ┘Е█М┌║ ╪н╪з╪м╪и █Б┘И╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ █М█Б ╪з╪│ ┌й█М ╪з╪и╪к╪п╪з╪ж█М ╪н╪з┘Д╪к ┌й╪з ┘Ж╪з┘Е █Б█Т ╪з┘И╪▒ ╪м╪и █М█Б ╪н╪м╪з╪и ╪и┌С┌╛ ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ ┘В┘Д╪и ╪к╪м┘Д█М╪з╪к ┘И ╪н┘В╪з╪ж┘В ╪│█Т ┘Е╪н╪▒┘И┘Е █Б┘И ╪м╪з╪к█Т █Б█М┌║ ╪к┘И╪з╪│ ┌й┘И ╪▒█М┘Ж ┌й█Б╪к█Т █Б█М┌║.

рд╕рджрд╛рдБ

рд╕рджреИрд╡, рд╣рдореЗрд╢рд╛

рд╕рджрд╛рдИ

рд╕рджрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдпрд╛ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШ, рдЖрд╡рд╛реЫ рдХрд╛

рд╕рджрд╛

рд╣рдореЗрд╢рд╛, рдирд┐рддреНрдп, рд╕рджреИрд╡

рд╕рджрд╛

рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝, рдзреНрд╡рдирд┐, рдЧреВрдВрдЬ

рд╕рджреА

рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рдордп, рд╢рддрд╛рдмреНрджреА, рд╕рджреА, рд╢рддреА

рд╕рджрд╛

to call or invite (to a marriage ceremony)

рд╕рджрдпрд╛

рдЙрдареА рд╣реБрдИ рдЫрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░рдд

рд╕рджрдирд╛

рдЫреЗрдж рдореЗрдВ рд╕реЗ рд░рд┐рд╕рдирд╛, рдЪреВрдирд╛, рдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкреЗрдВрджреЗ рдХреЗ рдЫреЗрджреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрдирд╛

рд╕рдбрд╝

rot

рд╕рджрд┐

рд╕реНрддрди, рдкрдпреЛрдзрд░, рдЫрд╛рддреА, рдЪреВрдЪреА, рд╡рдХреНрд╖, рдХрд┐рд╕реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕реАрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрднрд░рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛

рд╕рджрд╛

(рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ) рд╕реМ рд╕рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛

рд╕рджрд╛

рдкрд╛рд░рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЬреЛ рдлрд╛рдЧреБрди рдХреА рджрд╕рд╡реАрдВ рддрд╛рд░реАреЩ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ реЮрд░реАрджреЛрдВ рдпрд╛ рдЬрдорд╢реЗрдж рдХреЗ реЫрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдЖ)

рд╕рджрдпрд╛

(┘Ж┘Б╪│█М╪з╪к) ╪╡╪п█М█Б ╪з┘Ж ╪з┘Б╪▒╪з╪п ┌й█М ┘Ж╪│╪и╪к ┘Б█М ╪╡╪п █Б┘И╪к╪з █Б█Т ╪м┘И ┌й╪│█М ╪о╪з╪╡ ┘Е╪н╪╡┘Д█Б ┘Ж┘Е╪и╪▒┘И┌║ ╪│█Т ┘Ж█М┌Ж█Т █Б┘И╪к█Т █Б█М┌║ ╪М ┘Б█М ╪╡╪п

рд╕рд╛рдж

the thirty-first letter of the Urdu alphabet

рд╕рд╛рдж

-рдЕрд░рдмреА рдХрд╛ рдЪреМрджрд╣рд╡рд╛рдБ рдЕрдХреНрд╖рд░, рдареАрдХ

рд╕рд╛рдж

╪о┘И╪з█Б╪┤ ╪М ╪╖┘Д╪и ╪М ╪в╪▒╪▓┘И ╪М ┘Е█М┘Д╪з┘Ж.

рд╕рд╛'рдж

рд╢реБрдн, рдиреЗрдХ, рдореБрдмрд╛рд░рдХ, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдкреБрдиреАрдд, рдиреЗрдХ

рд╢рд╛рдж

рдкреНрд░рд╕рдиреНрди, реЩреБрд╢, рдЖрдирдиреНрджрд┐рдд, рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд, рд╣рд░реНрд╖рдд, рд╕реБрдЦреА, рдорд╕рд░реВрд░, рдореМрдЬ рдореЗрдВ

рд╕рд┐рдбрд╝

рдЙрдиреНрдорд╛рдж рдпрд╛ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд▓рдХрд╛ рд░реВрдк рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрджрдореА рд╣рдардкреВрд░реНрд╡рдХ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЛрдХрдиреЗ рдпрд╛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛, рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди, рдЙрдиреНрдорд╛рдж, рдмрд╛рд╡рд▓рд╛рдкрди, рдЬреБрдиреВрди

рд╕рджрдХрд╝реЗ

alms, offerings

рд╕рджрдХрд╝рд╛

рд╡рд╣ рд╡рд╕реНрддреБ рдЬреЛ реЩреБрджрд╛-рдП-рддрд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рджреА рдЬрд╛рдП, реЩреИрд░рд╛рдд рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджрд╛рди

рд╕реИрдж

рд╡реЛ рдкрд╢реБ-рдкрдХреНрд╖реА рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ

рд╕рдж-рдкрд╛

рдХрдирдЦрдЬреВрд░рд╛, рд╣реЫрд╛рд░ рдкреИрд░

рд╕рдж-рдмрд╛рд░

рд╢рддрдзрд╛, рд╕реМ рджрдлрд╝рд╛, рд╕реМ рдмрд╛рд░, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░

рд╕рдж-рдЪрд╛рдХ

рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдлрдЯрд╛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ-рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рд╣реЛ

sad-iron

рдЪрдкрдЯреЗ рддрд▓реЗ рдХреА рднрд╛рд░реА рдЗрд╕реНрддреНрд░реА ред

рд╕рдж-рдордиреА

рд╕реМ рдорди рдХрд╛ (рд╡рдЬрд╝рди рдореЗрдВ)

рд╕рдж-рджрд╛рдирд╛

рд╕реМ рджрд╛рдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╕рдж-рд╣рдЬрд╝рд╛рд░

рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ, рд╣реЫрд╛рд░ рд╣рд╛, рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп, рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ, рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ

рд╕рдж-рдкрд╛рд░рд╛

рд╕реМ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдлрдЯрд╛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдЯреБрдХреЬреЗ-рдЯреБрдХреЬреЗ рд╣реЛ

рд╕рдж-рд╕рд╛рд▓рд╛

рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛, рд╢рддрд╡рд░реНрд╖реАрдп, рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╕рдж-рд░рдВрдЧреА

╪╖╪▒╪н ╪╖╪▒╪н ┌й╪з █Б┘И┘Ж╪з ╪М ┘Е╪к┘Ж┘И╪╣.

рд╕рдж-реЮрдиреНрдиреА

рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реБрдирд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╣рд░ рдлрд╝рди рдореМрд▓рд╛, рдЙрд╕реНрддрд╛рдж

sad sack

рдмреЛрд▓ рдЪрд╛рд▓: рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдЕрдирд╛реЬреА , рдлреВрд╣реЬ рдЖрджрдореА ред

рд╕рдж-рд░рд╣

hundred ways

рд╕рдж-рдЪрд░рд╛реЪ

рд░реМрд╢рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЪрд┐рдХрдиреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рдИрдВрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдВрдмрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЪрд┐рд░рд╛рдЧрд╝ рдЬрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ

рд╕рдж-рд╢рд╛рдЦрд╝рд╛

рд╕реМ рд╢рд╛рдЦрд╝реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдШрдирд╛(рд╡реГрдХреНрд╖)

рд╕рдж-рд╣реЫрд╛рд░рд╛

╪▒┌й : ╪╡╪п ╪и╪▒┌п.

рд╕рдж-рдЖрдлрд╝рд░реАрдВ

рд╕реМ-рд╕реМ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛, рд╢рд╛рдмрд╛рд╢, рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛

рд╕рдж-рдЧреВрдирд╛

рд╕реМ рдЧреБрдирд╛

рд╕рдж-рдмрдВрджреА

рдкреБрд╢реНрддреЗ рдпрд╛ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдШреЗрд░рд╛ рдмрдВрджреА, рд╣рдж рдмрдВрджреА

рд╕рд┐рдж

┌й╪з┘Е┘Д╪М ┘И┘Д█М╪М ┘Е█Б╪з╪к┘Е╪з

рд╕рдж рдмрдБрдзрдирд╛

рджреАрд╡рд╛рд░ рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛрдирд╛, рдкреБрд╢реНрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдирд╛

рд╕рдж-рдпрдХ

рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд, рдПрдХ рдлрд╝реА рд╕реИрдХрдбрд╝рд╛ ред

рд╕рдж-рдЦрд╝рд╕реНрдореА

рд╡рд╣ рдФрд░рдд рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрддрд┐ рд╣реЛрдВ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рдХрд▓ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, (рд▓рд╛рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ) рд╡рд╣ рдкрдж рдпрд╛ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЛ рдХрдИ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛрдВ

рд╕рд╛рдБрдбрд╝

рд╡рд╣ рдмреИрд▓ (рдпрд╛ рдШреЛреЬрд╛) рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреЛреЬрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕рдж-рджрд░-рд╕рдж

╪з█М┌й ┘В╪│┘Е ┌й╪з ┘Ж┘В╪┤ ╪м┘И ╪о╪з╪╡ ╪╖╪▒█М┘В█Б ╪│█Т ╪и┌╛╪▒╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪М ┘И█Б ╪н╪з╪╡┘Д ╪╢╪▒╪и ╪м┘И ╪│┘И ┌й█Т ╪│┘И ┘Е█М┌║ ╪╢╪▒╪и ╪п█М┘Ж█Т ╪│█Т ┘Ж┌й┘Д█Т.

рд╕рдж-рд░рдВрдЧ

hundred colors

shed

рдЧрд┐рд░рд╛рдирд╛

рд╕рдж-рдорд░рд╣рдмрд╛

рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд, рд╕рддреНрдХрд╛рд░, рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рдирд╛

рд╕рджрдореЗ

рдЧрд╣рд░рд╛ рджреБрдЦ

рд╕рдж рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

рджреАрд╡рд╛рд░ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░рдирд╛, рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░рдирд╛

рд╕рдж-рд╣реИрдлрд╝

рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрдГрдЦ рдФрд░ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рдирд╛, рд╕реМ рдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдпрд╛ рджреБрдГрдЦ

рд╕рджрдорд╛

рдзрдХреНрдХрд╛, рдЯрдХреНрдХрд░, рддрд╕рд╛рджреБрдо

рд╕рдж-рд╢реБрдХреНрд░

рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддрд╛ рд╣реИ

рд╢реИрдж

рдЫрд▓, рдзреЛрдЦрд╛, рдлрд╝рд░реЗрдм

рд╕реВрдЪрдирд╛рд░реНрде: рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрд░рдВрдн рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдпрд╣ рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдХрд╛ рдмреАрдЯрд╛ рд╡рд░реНрдЬрд╝рди рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ dictionary@rekhta.org рдкрд░ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдпрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (sad)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

sad

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone