(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

पारसियों का एक त्योहार जो फागुन की दसवीं तारीख़ को मनाया जाता है, इस त्योहार में असाधारण तौर पर आग जलाई जाती है (कहा जाता है कि फ़रीदों या जमशेद के ज़माने में इस त्योहार का आरंभ हुआ)

हमेशा, नित्य, सदैव

आवाज़, ध्वनि, गूँज

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदैव, हमेशा

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सच्चाई

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

एक क़िस्म का लाल गुलाब जो बारह महीने फूल देता है, कहा जाता है कि ये गुलाब पहले पहल चीन से आया था, चीनी गुलाब

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

सत् स्वभाव का, नेक, भला

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

अध्यक्षता से संबंधित, अध्यक्ष के रूप में किया जाने वाला

हमेशा, हमेशा हमेशा के लिए

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

one who is always sick

वो पेड़ जिसमें हर साल फल आएं, जिसमें हमेशा फल रहें, (नारीयल, गूलर, बैल, कटहल आदि को कहते हैं) तथा इन पेड़ों के फल को भी

ever happy

अच्छे आचरणवाला व्यक्ति, अच्छे चाल-चलन का आदमी, सद्वृत्तिशील, धर्मात्मा, पुण्यात्मा, आला किरदार वाला, पार्सा

सत्य की आवाज, सच्ची बात, न्याय की आवाज, सच की आवाज़

आवाज़ की कला; गायन की कला

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

एक पेड़ जो चने के पेड़ के बराबर होता है, पत्ते बारीक और लंबे होते हैं, जब तक पत्ते ताज़ा होते हैं तो बीच का हिस्सा सफ़ेद होता है और सूख कर सभी पत्तों का रंग सफ़ेद हो जाता है, फूल सफ़ेद और काँटेदार होता है, स्वाद इसका कड़वा होता है

संतों का एक संप्रदाय जिसके सदस्य सुहागनों के समान रंगीन वस्त्र और चूड़ियाँं पहनते हैं और मिस्सी लगाते हैं

सदा हरा-भरा रहने वाला

voice saying "be"

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

echo from the mountain

رک : سدانت.

(जानवरों के लिए) सिखाना, शिक्षित करना, मानूस करना

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

आवाज़ कान में पड़ना

گُفتار و کردار میں راستی و دُرستی ، ہدایت ، سلامت روی.

loud voice

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

नक़्क़ारे की आवाज़

आकाशवाणी

गुम्बद में गूँजती आवाज़, प्रतिध्वनि

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

ढोल की आवाज़

जंगल में रोना

آواز نکلنا

सभापति, किसी दल, जलसे या देश की अध्यक्षता

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

کعبہ شریف یا بُتخانہ کی خِدمت، دربانی

अ. फा. वि. वह स्थान जहाँ तक आवाज़ पहुँचे।

बहुत पुराना, पुराना, प्राचीन

ज़ुल्म की शिकायत की आवाज़

बहुत जल्दी

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

विरोध, कड़ी आपत्ति

ढोल की आवाज़

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना