تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"re-route" کے متعقلہ نتائج

re-route

مختلف راستے سے جانا یا بھیجنا ، بھجوانا ۔.

ایک روٹی کے دو ٹُکْڑے

ایک ہی قسم کی دو چیزیں، ایک ہی خاندان کے دو آدمی، ایک شکل کے دو شخص

دو وَقْت کی روٹی

دو وقت کا کھانا ؛ گزراوقات کے لیے معمولی کھانے کا انتظام .

اِتْنی تو رائی ہوگی جِتْنی رائِتے میں پَڑے

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

داتا کے تِین گُن، دے، دِلاوے اَور دے کے چِھین لے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

رَتّی دے کر مانگے تولہ، وا کو کَون بتاوے بھولا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

مور ناچْتا ہے جَب اَپنے پانْو دیکھتا ہے تو رو دیتا ہے

ساری اُمنگیں ، حوصلے ، خوشیاں ، لذتیں ، نعمتیں ، اوصاف ذرا سے عیب کے باعث تکلیف و تکدر بن جاتے ہیں ، عیب ذرا سا بھی ُبرا

رَتّی دان نہ دھی کو دیا، دیکھو ری سمدھن کا ہیا

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے

گَھر کے روویں باہَر کے کھائیں، دُعا دیتے قَلَندَر جائیں

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

رونگْٹا رونگْٹا دُعا دیتا ہے

رک : رُواں رُواں دُعا دیتا ہے

رُوْآں رُوْآں دُعا دیتا ہے

کوئی نیکی کرے تو کہتی ہیں

جان و مال کو دُعا دیتا ہُوں

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

روئے بَغَیر ماں بھی دُودْھ نَہِیں دیتی

بغیر مشقّت کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا

رَتّی سے رائی تَک

رک : رتی سے ریزے تک .

اَبھی رو رو کے روٹی مانگتا ہے

بھولا ہے، نادان ہے

دو مَیلی روٹی

(نان بائی) دو قسم کے اناجوں کے آٹے کو مِلا کر پکائی ہوئی روٹی ، جیسے ماش ، جوار اور مونگ مکئی وغیرہ کی روٹی .

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

دو پَرْتی روٹی

دویرے پرت والی روٹی ، دوتہہ کرکے پکائی جانے والی روٹی ، نان دوپوست

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پُھوٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

due to

بوجہ

ہاتھ میں دے روٹی اَور سَر پَر مارے جُوتی

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

چور کی جورُو کونے میں مُنہ دے کَر رُوتی ہے

بے چاری چور کی بیوی کو ہر وقت اپنے شوہر کے پکڑے جانے کی فکر ہوتی ہے

ہاتھ میں دے روٹی اور سَر میں مارے جُوتی

ایسا کم ظرف ہے کہ اگر احسان کرتا ہے تو بار بار بتائے بغیر نہیں رہتا ، کم ظرف کا احسان برا ہوتا ہے

دُعا میں روٹی یا مَئے تَقْدِیس کَرْنا

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

بِن روئے ماں بھی دُودْھ نَہِیں دیتی

بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

re-route کے لیے اردو الفاظ

re-route

re-route کے اردو معانی

فعل

  • مختلف راستے سے جانا یا بھیجنا ، بھجوانا ۔.

re-route के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया

  • मुख़्तलिफ़ रास्ते से जाना या भेजना , भिजवाना ।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

re-route

مختلف راستے سے جانا یا بھیجنا ، بھجوانا ۔.

ایک روٹی کے دو ٹُکْڑے

ایک ہی قسم کی دو چیزیں، ایک ہی خاندان کے دو آدمی، ایک شکل کے دو شخص

دو وَقْت کی روٹی

دو وقت کا کھانا ؛ گزراوقات کے لیے معمولی کھانے کا انتظام .

اِتْنی تو رائی ہوگی جِتْنی رائِتے میں پَڑے

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

داتا کے تِین گُن، دے، دِلاوے اَور دے کے چِھین لے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

رَتّی دے کر مانگے تولہ، وا کو کَون بتاوے بھولا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

مور ناچْتا ہے جَب اَپنے پانْو دیکھتا ہے تو رو دیتا ہے

ساری اُمنگیں ، حوصلے ، خوشیاں ، لذتیں ، نعمتیں ، اوصاف ذرا سے عیب کے باعث تکلیف و تکدر بن جاتے ہیں ، عیب ذرا سا بھی ُبرا

رَتّی دان نہ دھی کو دیا، دیکھو ری سمدھن کا ہیا

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے

گَھر کے روویں باہَر کے کھائیں، دُعا دیتے قَلَندَر جائیں

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

رونگْٹا رونگْٹا دُعا دیتا ہے

رک : رُواں رُواں دُعا دیتا ہے

رُوْآں رُوْآں دُعا دیتا ہے

کوئی نیکی کرے تو کہتی ہیں

جان و مال کو دُعا دیتا ہُوں

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

روئے بَغَیر ماں بھی دُودْھ نَہِیں دیتی

بغیر مشقّت کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا

رَتّی سے رائی تَک

رک : رتی سے ریزے تک .

اَبھی رو رو کے روٹی مانگتا ہے

بھولا ہے، نادان ہے

دو مَیلی روٹی

(نان بائی) دو قسم کے اناجوں کے آٹے کو مِلا کر پکائی ہوئی روٹی ، جیسے ماش ، جوار اور مونگ مکئی وغیرہ کی روٹی .

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پَھٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

دو پَرْتی روٹی

دویرے پرت والی روٹی ، دوتہہ کرکے پکائی جانے والی روٹی ، نان دوپوست

داتا دے بَھنْڈاری کا پیٹ پُھوٹے

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

due to

بوجہ

ہاتھ میں دے روٹی اَور سَر پَر مارے جُوتی

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

چور کی جورُو کونے میں مُنہ دے کَر رُوتی ہے

بے چاری چور کی بیوی کو ہر وقت اپنے شوہر کے پکڑے جانے کی فکر ہوتی ہے

ہاتھ میں دے روٹی اور سَر میں مارے جُوتی

ایسا کم ظرف ہے کہ اگر احسان کرتا ہے تو بار بار بتائے بغیر نہیں رہتا ، کم ظرف کا احسان برا ہوتا ہے

دُعا میں روٹی یا مَئے تَقْدِیس کَرْنا

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

بِن روئے ماں بھی دُودْھ نَہِیں دیتی

بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (re-route)

نام

ای-میل

تبصرہ

re-route

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone