مختلف راستے سے جانا یا بھیجنا ، بھجوانا ۔.

ایک ہی قسم کی دو چیزیں، ایک ہی خاندان کے دو آدمی، ایک شکل کے دو شخص

دو وقت کا کھانا ؛ گزراوقات کے لیے معمولی کھانے کا انتظام .

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

ساری اُمنگیں ، حوصلے ، خوشیاں ، لذتیں ، نعمتیں ، اوصاف ذرا سے عیب کے باعث تکلیف و تکدر بن جاتے ہیں ، عیب ذرا سا بھی ُبرا

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

رک : رُواں رُواں دُعا دیتا ہے

کوئی نیکی کرے تو کہتی ہیں

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

بغیر مشقّت کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا

رک : رتی سے ریزے تک .

بھولا ہے، نادان ہے

(نان بائی) دو قسم کے اناجوں کے آٹے کو مِلا کر پکائی ہوئی روٹی ، جیسے ماش ، جوار اور مونگ مکئی وغیرہ کی روٹی .

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

دویرے پرت والی روٹی ، دوتہہ کرکے پکائی جانے والی روٹی ، نان دوپوست

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

بوجہ

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

بے چاری چور کی بیوی کو ہر وقت اپنے شوہر کے پکڑے جانے کی فکر ہوتی ہے

ایسا کم ظرف ہے کہ اگر احسان کرتا ہے تو بار بار بتائے بغیر نہیں رہتا ، کم ظرف کا احسان برا ہوتا ہے

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

a closed mouth catches no flies, nothing venture, nothing gain

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے