नून ज़ गोरा आदमी बिलमुक़ाबिल मावरी।

पपीहे की आवाज़

read, learn

(ह) सिफ़त। पढ़ा लिखा। तालीम-ए-याफ़ता। पढ़ना का माज़ी। (फ़िक़रा) नौकर ने भी शेअर पढ़े। बूढ्ढा था ख़ूब पढ़ा और शेअर भी ख़ूब थे

पढ़ा का स्त्रीलिंग

पढ़ने की क्रिया या भाव

بغلیاں ، کتاب کے ورقوں کی حفاظت کے مقوے.

कुछ दीवारों में, ऊपर की ओर की वह रचना जो बीच में सबसे ऊँची और दोनों ओर ढालुई होती है। (ऐसी रचना इसलिए होती है कि उसके ऊपर ढालुई छत या छाजन डाली जा सके।)

पुस्तक की जिल्द के मुक़व्वों में से हर एक

बिजली से चलने वाला वह यंत्र जो हवा देता है

पंखा, हवा देने वाला उपकरण

(مساحت) اجسام کی معین اشکال میں سے ایک شکل ، ابعادی مستطیل .

رک : پکشی .

पक्षी

कियारियों की नालीयों में से मिट्टी निकालने उपकरण

पीड़ी की जगह वो ढाल जो कूंएं से पानी खींचने के लिए बैलों के लिए बनाई जाती है

हिरन की जाति का एक जंगली जानवर, बारहसिंघा, एक प्रकार का छोटा बारहसिंघा जिसकी खाल भूरे या हलके बादामी रंग की होती है और जिस पर सफेद चित्तियाँ होती हैं

दृढ़, कड़ा, कठिन, कठोर

किसी विशिष्ट युग या काल में उत्पन्न होने या रहने वाले लोगों का समूह जिनकी अवस्था में अधिक अंतर न हो

छोटी चौकी के आकार का लकड़ी, धातु या प्लास्टिक का बना वह आसन जिस पर हिंदू लोग विशेषतः भोजन करते समय बैठते हैं, पाटा, पीठ, पीठक

बैठने के लिए एक विशेष प्रकार की छोटी चौकी

رک : پاڑی.

पीढ़ी

رک : پاڑھا.

मोटाई, आयतन, चौड़ाई

رک : پیڑھی ، چھوٹا پیڑھا یا پاٹا ، کوئی بھی پیڑھی یا پٹل کی طرح کا استعمال ہونے والا پٹلا ، تختہ وغیرہ نیز وہ ڈھان٘چہ جس پر کوئی چیز رکھی جا سکے (لٹکن ، گھیرا وغیرہ)

(پٹواگری) ڈورے میں زیور کے حصے سے ملی ہوئی گاجر کی شکل کی بندش جس کا چوڑا رخ زیور سے ملا ہوا بنایا جاتا ہے جو تدریجی طور پر ڈھلوان ہوتا ہوا ڈورے کی سطح سے آملتا ہے ، گاجر نما ہڑ ، کچھی ہڑ یا منڈی ہڑ کے بالمقابل.

(संगतराशी) कठोर पत्थर की कढ़ाई (कढ़ाई) का पक्के लोहे के मुँह का हतौड़ा, पक मुहरा

(लाक्षणिक) जेल ख़ाना, बड़ा घर

पूरा हिसाब, पड़ताल किया हुआ हिसाब

पन चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

रुक पंखा मानी नंबर ४ का बतौर नज़र पेश किया जाना

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

भगा देना, मूर्ख न बनना, धूर्त को भी धोखा देना, बहुत अधिक चतुर होना (ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब प्रतिद्वंद्वी को तुच्छ समझना हो)

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

तजरबाकार को कुछ बताना, होशयार को कुछ सिखाना

शिक्षित आदमी बहुत चतुर होता है

अनुचित नाम, नाम बड़ा और करतूत ख़राब

अच्छों के अच्छे और मक्कारों के मक्कार होते हैं

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है

अनुचित नाम, नाम बड़ा एवं काम ख़राब

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

वे चावल जिन पर कोई तंत्र-मंत्र किया गया हो या जादू-मंतर पढ़ कर फूँका गया हो (सामान्यतः चोरी मालूम करने के लिए या प्रेम एवं शत्रुता के लिए यह कार्य किया जाता है)

अनुचित नाम, नाम बड़ा और करतूत ख़राब

۔ مثل اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں۔ صحبت کا اتنا اثر ہوتا ہے کہ بڑے بھی اچھوں کی صحبت میں اچھے ہوجاتے ہیں۔

सिखा देना, उकसा देना, बहका देना

बे-नमाज़ी है, नमाज़ क़ज़ा होना अर्थात नमाज़ का समय पर अदा न होना

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

वाक़िफ़ नहीं। जानते नहीं

जो जानता कुछ ना हो और जताता बहुत कुछ हो , कमइलम ताली करने वाले की निसबत कहते हैं , नीज़ ऐसा शख़्स जो अपने पेशे में तो मशहूर हो मगर इस काम का सलीक़ा इस में ना हो

काम करना है तो करो नहीं तो जाओ

वाक़िफ़ नहीं। जानती नहीं

झाड़-फूंक की हुई छुरी, एैसा चाकू जिस पर मंत्र पढ़ा गया हो, ऐसी छुरी जिस के उपयोग में कोई रुकावट या अंदेशा न हो

۔ बड़े चालाक को क़ाबू में लाना।

बड़ा चालाक है

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

ज्ञानी लोगों की महफ़िल में बहुत लाभ होता है

मर्तबा या क़ाबिलीयत के मुताबिक़ काम ना करना

रुक : पंखे लगना, इख़तलाज-ए-क़लब होना