खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"mute" शब्द से संबंधित परिणाम

mute

गूँगा

mete

हिस्सा

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

मोटे

fat, obese

mote

ज़र्रा

मोटा

(मजाज़न) मालदार, दौलतमंद, अमीर, रुपय वाला

मोटी

fat

मोती

कसेरों का एक तरह का उपकरण।

मो'ती

(चिकित्सा) वो व्यक्ति या जानवर जिसका रक्त या कोई अंग किसी दूसरे मनुष्य या जानवर के लिए दिया जाये

मुटा

चौगान अर्थात गेंद-बल्ले का एक प्रकार का पुराना खेल जो आज-कल के हाॅकी खेल से बहुत कुछ मिलता-जुलता होता था। यह खेल घोड़ों पर चढ़कर भी खेला जाता था

मूता

(चिकित्सा) बेहोशी जिसमें मरीज़ मुर्दे के जैसा मालूम हो, मिर्गी

मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

muteness

ख़ामोशी

मुता'

जिसका हुक्म माना जाए, जिसकी इताअत की जाय

मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

मूट्टी

رک : مٹھی

मुती'

आज्ञाकारी, विनम्र, हुक्म मानने वाला, आधीन, अनुयायी, पैरौ, मातहत

मुत'आ

शीआ मुसलमानों में अस्थाई विवाह की धार्मिक तौर पर वैध है, वो औरत जिससे मुता' अर्थात अस्थाती विवाह किया जाये

मुत'ई

वो औरत जिससे मुता (अस्थाती निश्चित अवधि का विवाह) किया गया हो

motte

नुमायां टीला जिस पर कोई क़िला या मोरचा वग़ैरा बना हो ।

मट्टी

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मट्टी

मिताई

दोस्ताना, दोस्ती

मिटाई

erase, efface, obliterate, annihilate

मिट्टी

मोटाई

किसी वर्गाकार वस्तु की लंबाई और चौड़ाई से भिन्न भाग का माप, धन या बल का गर्व, मोटा होने का भाव

mite

किर्मक

मा-ओ-तू

मैं और तुम, हम और तुम

मिती

तारीख़, तिथि

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

माटी

वह पदार्थ जो पृथ्वी की ऊपरी सतह पर पाया जाता है, मिट्टी, मृत्तिका, ख़ाक

माती

दीवानी, बेसुध, आसक्त

muttering

मूतेंगे और सो रहेंगे

बेफ़िकर हो जाऐंगे

मुता'ई

निकाही से कम दर्जे की औरत

मुता'ई

میرے محترم ، اے بزرگوار ۔

mutter

बुदबुदाना, मुँह ही मुँह में बोलना।

मुती'अ

आज्ञाकारी स्त्री

मुटाई

मोटापन, फ़र्बही, जसामत, दबीज़पन, मोटानप, मोटाई

mutterer

बड़ बढ़िया

मीती

رک : میتن

मीता

परम प्रिय मित्र।

मौतो

مرجاؤ

motto

मक़ूला

मतेई

माता की सौत, सौतेली माँ, सास

मोटे लफ़्ज़ों में

عام اندازے کے مطابق ، صاف طور پر

मैता

मरा हुआ, मृतक, मुर्दः

मोटा आदमी घटे न दुबलाए, दुबले का तो काम तमाम हो जाए

ज़बरदस्त बड़ा सदमा सहार सकता है, कमज़ोर को थोड़ी तकलीफ़ भी पस्त करदेती है, ग़रीब को हर बात में मुश्किल है

मोती ज़बान से झड़ना

۔ فصاحت اور خوش بیانی کا کنایہ۔ ؎

मोटा दिखाई देना

नज़र का इतना कमज़ोर हो जाना कि केवल बड़ी चीज़ें ही नज़र आएँ, कम दिखाई देना, धुंधला दिखाई देना, साफ़ नहीं दिखाई देना

मोती जड़ना

निहायत ख़ुशख़त लिखना

मोती तोड़ना

क़ीमती चीज़ ले लेना या हासिल करना

मोती झड़ना

टप टप आँसू बहना

मोती की लड़ियाँ पिरोना

तुरंत और सुंदर शब्दों का उपयोग करना, शब्दावली से चयनित शब्दों का चयन करना और उनका समय अनुसार उपयोग करना

मोती की लड़ी

धागे में पिरोए हुए मोती, मोती की माला, मोती का हार

मेट

एक प्रकार का जहाजी कर्मचारी।

mute के लिए उर्दू शब्द

mute

mjuːt

mute के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

गूँगा
लाल
गुंग
अबकम
ग़ैर-नातिक़
चुप
ख़ामोश या गुफ़्तुगू/ बात चीत से एहतिराज़ करने वाला
आवाज़ न निकालने वाला
जिसकी कोई आवाज़ न हो
बे-आवाज़
क़ुव्वत-ए-गोयाई से महरूम
'आरिज़ी तौर पर गोयाई से महरूम
साकित
सामित
बे-ज़बान
ना-गुफ़्ता
ख़ामोश
(क़ानून) इल्ज़ाम के जवाब में कोई रद्द-ए-'अमल ज़ाहिर न करने वाला या कोई जवाब न देने वाला, जैसे क़ैदी
(सौतियात) बे-आवाज़
मख़्फ़ी
बे-सौत

संज्ञा

गूँगा क़ुव्वत-ए-गोयाई से महरूम शख़्स
सुम्मुन-बुकमुन
ख़ामोश स्वाँग अदा-कार
वो क़ैदी जो इल्ज़ाम के जवाब में ख़ामोश रहे
(सौतियात) हर्फ़-ए-बे-आवाज़
मुख़्तफ़ी
मा'दूला
(मूसीक़ी) वो तरकीब जिसके ज़रि'ए किसी आले की आवाज़ को दबाया या ख़ामोश कर दिया जाए

सकर्मक क्रिया

आवाज़ को रोक देना, ख़ामोश करना या दबा देना, जैसे आला-ए-मूसीक़ी की
शिद्दत को कम करना जैसे रंग की

mute کے اردو معانی

صفت

گونگا
لال
گنگ
ابکم
غیر ناطق
چُپ
خاموش یا گفتگو/ بات چیت سے احتراز کرنے والا
آواز نہ نکالنے والا
جس کی کوئی آواز نہ ہو
بے آواز
قوتِ گویائی سے محروم
عارضی طور پر گویائی سے محروم
ساکت
صامت
بے زبان
نا گفتہ
خاموش
(قانون) الزام کے جواب میں کوئی ردِ عمل ظاہر نہ کرنے والا یا کوئی جواب نہ دینے والا، جیسے قیدی
(صوتیات) بے آواز
مخفی
بے صوت

اسم

گُونگا/ قوتِ گویائی سے محروم شخص
صم بکم
خاموش سوانگ ادا کار
(قانون) وہ قیدی جو الزام کے جواب میں خاموش رہے
(صوتیات) حرفِ بے آواز
مختفی
معدولہ
(موسیقی) وہ ترکیب جس کے ذریعے کسی آلے کی آواز کو دبایا یا خاموش کر دیا جائے

فعل متعدی

آواز کو روک دینا، خاموش کرنا یا دبا دینا، جیسے آلۂ موسیقی کی
شِدّت کو کم کرنا جیسے رنگ کی

खोजे गए शब्द से संबंधित

mute

गूँगा

mete

हिस्सा

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

मता'

मोटे

fat, obese

mote

ज़र्रा

मोटा

(मजाज़न) मालदार, दौलतमंद, अमीर, रुपय वाला

मोटी

fat

मोती

कसेरों का एक तरह का उपकरण।

मो'ती

मुटा

मूता

(चिकित्सा) बेहोशी जिसमें मरीज़ मुर्दे के जैसा मालूम हो, मिर्गी

मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

muteness

ख़ामोशी

मुता'

जिसका हुक्म माना जाए, जिसकी इताअत की जाय

मौता

मृतक, मरा हुआ, मृत, मौता

मूट्टी

رک : مٹھی

मुती'

आज्ञाकारी, विनम्र, हुक्म मानने वाला, आधीन, अनुयायी, पैरौ, मातहत

मुत'आ

मुत'ई

वो औरत जिससे मुता (अस्थाती निश्चित अवधि का विवाह) किया गया हो

motte

नुमायां टीला जिस पर कोई क़िला या मोरचा वग़ैरा बना हो ।

मट्टी

मिताई

दोस्ताना, दोस्ती

मिटाई

erase, efface, obliterate, annihilate

मिट्टी

मोटाई

mite

किर्मक

मा-ओ-तू

मैं और तुम, हम और तुम

मिती

तारीख़, तिथि

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

माटी

वह पदार्थ जो पृथ्वी की ऊपरी सतह पर पाया जाता है, मिट्टी, मृत्तिका, ख़ाक

माती

दीवानी, बेसुध, आसक्त

muttering

मूतेंगे और सो रहेंगे

बेफ़िकर हो जाऐंगे

मुता'ई

निकाही से कम दर्जे की औरत

मुता'ई

میرے محترم ، اے بزرگوار ۔

mutter

बुदबुदाना, मुँह ही मुँह में बोलना।

मुती'अ

आज्ञाकारी स्त्री

मुटाई

मोटापन, फ़र्बही, जसामत, दबीज़पन, मोटानप, मोटाई

mutterer

बड़ बढ़िया

मीती

رک : میتن

मीता

परम प्रिय मित्र।

मौतो

مرجاؤ

motto

मक़ूला

मतेई

माता की सौत, सौतेली माँ, सास

मोटे लफ़्ज़ों में

عام اندازے کے مطابق ، صاف طور پر

मैता

मरा हुआ, मृतक, मुर्दः

मोटा आदमी घटे न दुबलाए, दुबले का तो काम तमाम हो जाए

मोती ज़बान से झड़ना

۔ فصاحت اور خوش بیانی کا کنایہ۔ ؎

मोटा दिखाई देना

मोती जड़ना

निहायत ख़ुशख़त लिखना

मोती तोड़ना

क़ीमती चीज़ ले लेना या हासिल करना

मोती झड़ना

टप टप आँसू बहना

मोती की लड़ियाँ पिरोना

मोती की लड़ी

धागे में पिरोए हुए मोती, मोती की माला, मोती का हार

मेट

एक प्रकार का जहाजी कर्मचारी।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए