खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"minute" शब्द से संबंधित परिणाम

minute

बारीक

मिनट भर

एक मिनट का समय, पूरा एक मिनट; (लाक्षणिक) बहुत थोड़ी देर, पलक झपकने का, पल भर का समय, कम समय का अंतराल

मनौती

साहूकार द्वारा ली जाने वाली वह नक़दी जो सूद से ज़्यादा हो

मिनट-ब-मिनट

ہر گھڑی ، پل پل ، ہر لمحہ کے ساتھ ۔

minutely

बारीक-बीनी से

minuteglass

वो रीत घड़ी जिस में बालू एक दक़ीक़ेमीं उतरता है

minuteness

बारीकी

minutehand

दक़ीक़े की सोई

minutebook

किताब याददाश्त

minuteman

(अमरीका) मुस्त'इद सियासी कारकुन या बा-ख़बर नाज़िर

minutes

रूदाद

minutewatch

घड़ी जिस में दक़ीक़े के निशान होते हैं

मानता

अपने ऊपर किसी बात का दायित्व लेना

मनाती

स्वीकार कराना, सकरवाना, आग्रह करना

मनता

मनाना, सन्देह दूर करना, विश्वास दिलाना

manta

कंबल

मौनता

मौन होने या रहने की अवस्था या भाव

minutia

('उमूमन जमा') छोटी या कम अहम जुज़इयात

मिनता

विनती, याचना, प्रार्थना, चापलूसी, चाटुकारिता, ख़ुशामद

मिनती

मिन्नत, अनुरोध, विनती, ख़ुशामद

monte

ताश का एक एसपीनी खेल जो ५ ४ पत्तों से खेला जाता है।

mountie

बोल चाल: रॉयल कैनेडीयन घुड़सवार पुलिस का फ़र्द ।

minutia

ग़ैर अहम जुज़वियात या तफ़सील ।

manteau

औरतों का बे आसतीन चोग़ा , लबादा , फ़रग़ल

mantua

गौण

miniate

शनगरफ़ी करना

माँटी

धूल, मिट्टी, गर्द

mannite

शुक्र-ए-शेर ख़िश्त

मिंटो

कश्मीरी पंडितों की एक ज़ाति

मिन्नती

(مجازا ً) منکسر ۔

मना'अती

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

मनौती-दार

one who becomes surety for another, one who is a security to government for a revenue-payment

मन-ओ-तू

मैं और तुम, अवधि एकता का अभाव दिखाने के लिए इस्तेमाल

मन-ओ-तूई

من و تو کی کیفیت ، دوئی ، امتیاز ، فرق ، تفاوت ۔

फ़ी-मिनट

हर मिनट में

दो-चार-मिनट

تھوڑی دیر ، کچھ ساعتیں ، چند لمحات .

दो-मिनट

ज़रा सी देर, थोड़ी सी देर

up-to-the-minute

(उमूमन वस्फ़ी ) जदीद तरीन , ताज़ा तरीन , आख़िरी मिनट तक का ।

मानता हूँ

स्वीकार करता हूँ, तुम्हारी होशयारी और तुम्हारी चालाकी स्वीकार करता हूँ, क्या कहना है, क्या बात है

monte carlo method

शुमारियात: अमल मॉन्टी कार्लो, इधर उधर से चुने हुए नमूनों या बेतर्तीब आदाद की बुनियाद पर किसी आदादी मसले का हल ढूंढना [ मोना को के क़िमारबाज़ी के लिए मशहूर शहर के नाम पर]

मिनती मानना

عاجزی تسلیم کرنا، خوشامد سننا

मिनती करना

चापलूसी करना

मन-मनौती

मनाने का काम, अमन, शांति

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

हर कोई अपनी भलाई चाहता है, सब अपना प्याला भरा रखना चाहते हैं, सब अपना स्वार्थ तकते हैं

लातों के देव बातों से नहीं मनते

जूती ख़ौरा ज़बानी समझाने से नहीं समझता, बद आदमी पट्टे बगै़र नहीं मानता, शरीर या सरकश मार पीट ही दरुस्त होता है

लातों का देव बातों से नहीं मानता

नीच समझाने से नहीं मानता अर्थात बिना पिटे सही रास्ते पर नहीं आता

ज़बान नहीं मानती

ऐसी जगह पर इस का उपयोग किया जाता है जहां यह कहना होता है कि तुम बहुत चटोरे हो जो पाते हो खाते चले जाते हो

स'आदत-हसन-मंटो

प्रसिद्ध कहानीकार सादत हसन मंटो का नाम

दामों रूठा बातों से नहीं मानता

उचित मज़दूरी दिए बिना मज़दूर प्रसन्न नहीं होता, जिसे अपना हक़ नहीं मिलता वह किसी भी तरह से प्रसन्न नहीं होता

लात का आदमी बात से नहीं मानता

۔مثل۔ دیکھو لاتوں۔

दामों का रूठा बातों से नहीं मानता

पेट नहीं मानता

۔भूक की बर्दाश्त नहीं होती। (फ़िक़रा) ये कहना कि पेट नहीं मानता मजबूरी से चोरी करना पड़ती है बेहूदा बात है

तहवील-ए-अमानती

(قانون) ایک فریق کی طرف سے دوسرے کو کسی غرض سے مال کا اس معاہدے پر حوالہ کیا جانا کہ بعد حصول غرض واپس کردیا جائے گا

तू मानता नहीं

रुक: तो नहीं मानता

तू नहीं मानता

मान ले वर्ना तेरे वास्ते बुरा होगा

ये कुत्ता नहीं मानता

पेट बुरी बला है, पेट के लिए सब कुछ करना पड़ता है

घाँटी तले माँटी

मालिक हर वक़्त काम करवाता है, गले से नीचे खाने का कोई मज़ा नहीं होता

लातों के भूत बातों से नहीं मनते

मन-मानता

मनभाता, मनचाहा, मनमाना, स्त्री. के लिए मन-मानती

मान-मनता

अर्पण, भेंट, मन्नत

minute के लिए उर्दू शब्द

minute

ˈmɪn.ɪt

minute के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मिनट
दक़ीक़ा
घंटे का साठवाँ हिस्सा या साठ सेकेंड
वक़्त की ग़ैर-मु'अय्यन छोटी मुद्दत
ग़ैर-मु'अय्यन मुख़्तसर वक़्त
थोड़ी सी देर
ज़रा देर
वक़्त का नुक़्ता, पल या लम्हा
दस्तावेज़ वग़ैरा की इब्तिदाई मुख़्तसर याददाश्त या तहरीर
(जम') रूदाद
मुख़्तसर रूदाद
मजलिस, कौंसिल, इजलास सोसाइटी वग़ैरा की कार्रवाई का सरकारी महफ़ूज़ा (रिकार्ड)
वक़ाऐ'

सकर्मक क्रिया

हरकत या रफ़्तार का सहीह वक़्त मुत'अय्यन करना
याददाश्त लिखना
दस्तावेज़ वग़ैरा का मुसव्वदा तैयार करना
याददाश्त में महफ़ूज़ करना/ लिखना
तहरीर करना
लिखना
किसी मजलिस या इजलास वग़ैरा की रूदाद या वक़ाऐ' लिखना

विशेषण

बहुत छोटा
बारीक
ख़फ़ीफ़
दकी़क़
जसामत, मिक़दार, वुस'अत या दर्जे में बहुत छोटा
बहुत कम वुस'अत या ज़ाती अहमियत का हामिल
जज़इयात की जानिब तवज्जोह देने और उनका ख़याल रखने वाला या उनसे मुत'अल्लिक़

minute کے اردو معانی

اسم

منٹ
دقیقہ
گھنٹے کا ساٹھواں حصہ یا ساٹھ سیکنڈ
وقت کی غیر معین چھوٹی مدت
غیر معین مختصر وقت
تھوڑی سی دیر
ذرا دیر
وقت کا نقطہ، پل یا لمحہ
دستاویز وغیرہ کی ابتدائی مختصر یادداشت یا تحریر
(جمع) رُوداد
مختصر روداد
مجلس، کونسل، اجلاس سوسائٹی وغیرہ کی کارروائی کا سرکاری محفوظہ (ریکارڈ)
وقائع

فعل متعدی

حرکت یا رفتار کا صحیح وقت متعین کرنا
یادداشت لکھنا
دستاویز وغیرہ کا مسودہ تیار کرنا
یادداشت میں محفوظ کرنا/ لکھنا
تحریر کرنا
لکھنا
کسی مجلس یا اجلاس وغیرہ کی روداد یا وقائع لکھنا

صفت

بہت چھوٹا
باریک
خفیف
دقیق
جسامت، مقدار، وسعت یا درجے میں بہت چھوٹا
بہت کم وسعت یا ذاتی اہمیت کا حامل
جزئیات کی جانب توجہ دینے اور انکا خیال رکھنے والا یا ان سے متعلق

खोजे गए शब्द से संबंधित

minute

बारीक

मिनट भर

मनौती

साहूकार द्वारा ली जाने वाली वह नक़दी जो सूद से ज़्यादा हो

मिनट-ब-मिनट

ہر گھڑی ، پل پل ، ہر لمحہ کے ساتھ ۔

minutely

बारीक-बीनी से

minuteglass

वो रीत घड़ी जिस में बालू एक दक़ीक़ेमीं उतरता है

minuteness

बारीकी

minutehand

दक़ीक़े की सोई

minutebook

किताब याददाश्त

minuteman

(अमरीका) मुस्त'इद सियासी कारकुन या बा-ख़बर नाज़िर

minutes

रूदाद

minutewatch

घड़ी जिस में दक़ीक़े के निशान होते हैं

मानता

अपने ऊपर किसी बात का दायित्व लेना

मनाती

स्वीकार कराना, सकरवाना, आग्रह करना

मनता

मनाना, सन्देह दूर करना, विश्वास दिलाना

manta

कंबल

मौनता

मौन होने या रहने की अवस्था या भाव

minutia

('उमूमन जमा') छोटी या कम अहम जुज़इयात

मिनता

विनती, याचना, प्रार्थना, चापलूसी, चाटुकारिता, ख़ुशामद

मिनती

मिन्नत, अनुरोध, विनती, ख़ुशामद

monte

ताश का एक एसपीनी खेल जो ५ ४ पत्तों से खेला जाता है।

mountie

बोल चाल: रॉयल कैनेडीयन घुड़सवार पुलिस का फ़र्द ।

minutia

ग़ैर अहम जुज़वियात या तफ़सील ।

manteau

औरतों का बे आसतीन चोग़ा , लबादा , फ़रग़ल

mantua

गौण

miniate

शनगरफ़ी करना

माँटी

धूल, मिट्टी, गर्द

mannite

शुक्र-ए-शेर ख़िश्त

मिंटो

कश्मीरी पंडितों की एक ज़ाति

मिन्नती

(مجازا ً) منکسر ۔

मना'अती

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

मनौती-दार

one who becomes surety for another, one who is a security to government for a revenue-payment

मन-ओ-तू

मैं और तुम, अवधि एकता का अभाव दिखाने के लिए इस्तेमाल

मन-ओ-तूई

من و تو کی کیفیت ، دوئی ، امتیاز ، فرق ، تفاوت ۔

फ़ी-मिनट

हर मिनट में

दो-चार-मिनट

تھوڑی دیر ، کچھ ساعتیں ، چند لمحات .

दो-मिनट

ज़रा सी देर, थोड़ी सी देर

up-to-the-minute

(उमूमन वस्फ़ी ) जदीद तरीन , ताज़ा तरीन , आख़िरी मिनट तक का ।

मानता हूँ

monte carlo method

मिनती मानना

عاجزی تسلیم کرنا، خوشامد سننا

मिनती करना

चापलूसी करना

मन-मनौती

मनाने का काम, अमन, शांति

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

लातों के देव बातों से नहीं मनते

लातों का देव बातों से नहीं मानता

नीच समझाने से नहीं मानता अर्थात बिना पिटे सही रास्ते पर नहीं आता

ज़बान नहीं मानती

स'आदत-हसन-मंटो

प्रसिद्ध कहानीकार सादत हसन मंटो का नाम

दामों रूठा बातों से नहीं मानता

लात का आदमी बात से नहीं मानता

۔مثل۔ دیکھو لاتوں۔

दामों का रूठा बातों से नहीं मानता

पेट नहीं मानता

तहवील-ए-अमानती

तू मानता नहीं

रुक: तो नहीं मानता

तू नहीं मानता

मान ले वर्ना तेरे वास्ते बुरा होगा

ये कुत्ता नहीं मानता

पेट बुरी बला है, पेट के लिए सब कुछ करना पड़ता है

घाँटी तले माँटी

मालिक हर वक़्त काम करवाता है, गले से नीचे खाने का कोई मज़ा नहीं होता

लातों के भूत बातों से नहीं मनते

मन-मानता

मनभाता, मनचाहा, मनमाना, स्त्री. के लिए मन-मानती

मान-मनता

अर्पण, भेंट, मन्नत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए