جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

have happenned

लोभ, लालच, ऐसी तृष्णा या लोभ जो सहसा मिट न सके

(گنوار) ردوکا ، فریاد ، دہوئی

smoking pipe, sheesha

हिचकी, हिक्का।।

वास्तव में, अस्ल में

आग के नीचे तम्बाकू रख कर पानी के अंदर से धूम्रपान करने का यंत्र

درندے کا ہنکارا، جو غصے میں بھرے

ہوک (رک) کی جمع (ترکیب میں مستعمل).

किसी के बारे में पूछने के लिए प्रयुक्त, क्या कोई है? कोई मौजूद है? कोई उपस्थित है? तथा ललकारने या मुक़ाबले की दावत के लिए प्रयुक्त

बन कर

कांटा और तुक्मा

अत्यधिक उत्सुक होना, अत्यधिक लालच होना

हुक्का पीना, बार-बार हुक्का पीना, बैठे बैठे हुक्का पीते रहना, हुक्के पी पी कर समय बर्बाद करना

हुक़्क़ा के एक या दो तीन कश पीने चाहिएँ फिर आगे चला देना चाहिए

हुक्का दौड़ धूप से मिल जाता है तलाश करो तो कोई ना कोई हुक्का पीता मिल जाता है या आग की तलाश करनी पड़ती है मगर रोटी दौड़ धूप से हासिल नहीं होती क़िस्मत में हो तो मिल जाती है

रुक : हुक्का उड़ाना

किसी चीज़ की ख़ाहिश का उकसाना

(गँवार) रदका देना, पुकार मचाना, दहोई देना गुल ग़पाड़ा करना

हुक़्क़े के रसिया हुक़्क़े की प्रशंसा या बड़ाई में कहते हैं

لالچ کرنا ، حرص کرنا ، لالچ ، ہو جانا

किसी चीज़ की बहुत हिर्स यू ख़ाहिश होना

हुक्के को सुलगाने में देर और ज़ोर लगता है इस वासे अगर बुज़ुर्गों को हुक़्क़ा भर कर दिया जाये तो एक तो उन की इज़्ज़त हुई और जब तक अपनी बारी आए वो अच्छी तरह सुलग जाता है और मज़ेदार हो जाता है

क्योंकि वो हर वक़्त पीता रहता है और उसे अच्छी हालत में रखता है

जिस चूल्हे से चिलिम भरी जाएं वो चूल्हा नहीं पनभता (पनपता) और जिस गांव पर लगान बाक़ी रहे वो गांव नहीं संवरता

लगातार हुक़्क़ा पीना

दोनों बातें एक समय में नहीं हो सकतीं

हुक्के की चिलम के तम्बाकू की आग की गर्मी पकड़ना

हुक्का ताज़ा करना (रुक) का लाज़िम

۔हुक़्क़ा का पानी बलदना। ओनीचे वग़ैरा को तर करना

وہ شخص جس کو حقّے کا بہت شوق ہو

हुक़्के के कश लगाना, हुक़्क़े से लंबे लंबे कश लगाना, मुँह से कश का बहुत धुआँ निकालना

ऊपर

اشتیاق ہونا ، شدید شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جسسے طبیعت سیر نہ ہو نیز زیادہ کھانے کی ہوس ہونا ، سیری نہ ہونا.

शौक़ होना, वासना होना

लालच करना या ललचाना, लोभ करना

बहुत लालसा या हवस होना तीव्र इच्छा होना

رک : ہائیکو.

वार्तालाप करनेवाला, बातचीत करनेवाला, कहानी सुनानेवाला।

हुक्का पीना, हुक्के का दम लगाना

विनती करना, विलाप करना, आह भरना

اشتیاق ہونا ، شدید شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جسسے طبیعت سیر نہ ہو نیز زیادہ کھانے کی ہوس ہونا ، سیری نہ ہونا.

बहुत हिर्स या हवस होना तेज़ शौक़ होना , ऐसी ख़ाहिश होना जिससे तबईत सैर ना हो , चसका पड़ जाना, लत हो जाना

रुक : हुक्का पानी बंद होना

रुक : हो का लग जाना, हो का लगना

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے ، صحیح ہے ، حق ہے ، خُدا کی قسم ؛ یا حق

onomatopoeic, (of a word) imitative of voice

رک : ہائیکو ۔

(بٹیر بازی) ارہر کے کھیت میں رات کی گری ہوئی بٹیروں کو جال کی طرف لے جانے کا عمل تاکہ وہ سمٹ کر جال میں پھنس جائیں

जापानी कविता की एक विधा का एक प्रकार

۔(कनाएन) ज़ात से ख़ारिज करना। बिरादरी से निकाल देना

जंगली जानवरों का शिकार करने के लिए उन्हें हाँक कर ऐसी जगह ले जाना, जहाँ सहज में उनका शिकार हो सके

ہانکتے ہوئے، نیز ہانکا کی جمع اور مغیرہ شکل

हायकू, तीन हिस्सों की १७ मात्रों पर मुश्तमिल जा पानी सिनफ़ शायरी या उस की मसल।

जिन्स Merluccius की कोई समुंद्री मछली जिस का जिस्म लंबा, सर बड़ा होता है।

नून ज़ मावरी क़बाइली जंगी रक़्स और इस की धुन।